webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime et bandes dessinées
Pas assez d’évaluations
331 Chs

Viejo demonio

El efecto del plato brillante era realmente de nivel explosivo.

El primer bocado de la comida de Senzaemon Nakiri fue seguido por una versión completa de su camisa rasgada, y en un instante, el anciano quedó reducido a una tela de entrepierna.

Estaba tan sorprendida que Ran estuvo a punto de lanzar un puñetazo, pero al final se contuvo, de lo contrario el puñetazo habría sido demasiado para el cuerpo de Senzaemon Nakiri, ¿no?

"¡Hahahahaha ... es realmente digno de la legendaria cocina brillante!"

"¡Está realmente delicioso!"

El viejo no se preocupó por el hecho de que sólo le quedara una tela de entrepierna en el cuerpo, pero después de comérsela, se rió a carcajadas.

Para el ojo inexperto, habría parecido que estaba comiendo fuera de sí.

Sin embargo, Erina y Hisako comprendieron por qué su abuelo tenía esa mirada.

Después de todo, ...

¡Eso es cocina brillante!

"¿Existe realmente la cocina brillante ...?"

Con manos temblorosas, Erina Nakiri se preparó una pequeña porción de arroz frito dorado.

De hecho, con su carácter, este tipo de comida plebeya y barata no podía entrarle por los ojos.

Pero el hecho de que esta comida barata y vulgar fuera un manjar legendario hizo que su mente se rompiera y que sus manos, ya temblorosas, no pudieran ni siquiera sostener el plato.

Pero al final, Erina Nakiri consiguió mantener la compostura y dar un bocado al arroz frito dorado.

En cuanto al resultado ...

De hecho, no hace falta decir mucho para entenderlo.

La arrogante Erina Nakiri fue finalmente conquistada al instante en el lugar, e incluso el plato en su mano cayó inconscientemente. Si no fuera por las rápidas manos y los ojos de Hiro, que atrapó el plato en la primera oportunidad, me temo que toda la deliciosa comida en este plato se habría desperdiciado.

"Señorita Nakiri, aunque usted es una chef, también debería saber que no debe desperdiciar la comida".

Colocando el plato en la mesa, Hiro tuvo la intención de sermonear a Erina Nakiri, pero cuando volvió a mirarla, su rostro estaba sonrojado y sus pupilas desenfocadas.

No importa, otro drogado.

Esta se puede llevar, ¡pasemos a la siguiente!

"Sr. Nakiri, puede pronunciarse sobre el resultado de este desafio, ¿verdad?"

Como Erina Nakiri ya había sido drogada, Hiro naturalmente lo ignoró.

(Por comida :)

Girando la cabeza para mirar a Senzaemon Nakiri, que todavía parecía un poco loco.

Tu nieta ha caído, así que ¿no deberías, como abuelo, declarar también el resultado final?

"¡Por supuesto!"

"¡Joven Maestro Hiro usted es el digno vencedor!"

"Supongo que estas dos niñas también deben ser elegidas así, ¿no?"

Al fin y al cabo, era el Rey Demonio de la Comida, y su resistencia era simplemente superior a la de las niñas.

Después de escuchar las palabras de Hiro, Senzaemon Nakiri rápidamente dejó de reírse maníacamente, y mientras se ponía la ropa, fue con un movimiento de la manga que anunció directamente que el ganador de este desafio era Hiro.

"Muy bien, ya que he ganado, entonces como acordamos, mi compromiso con la señorita Nakiri se cancela".

La actitud de Senzaemon Nakiri fue rápida y Hiro esperaba que no hablara con los ojos abiertos.

Como ya había convencido a la gente, esta supuesta farsa de contrato matrimonial casi debería llegar a su fin.

En cuanto a la siguiente ...

¡Lo mejor que puede hacer Hiro es darse prisa y salir corriendo!

Después de todo, los platos brillantes habían sido liberados.

¿Y si Senzaemon Nakiri reniega más tarde y lo acepta como yerno de su nieta?

Sin embargo, ...

"Joven Maestro Hiro, según el acuerdo del Desafio, el contrato matrimonial entre mi familia nakiri y la familia Omori sí puede ser anulado en este sentido".

"¡Sin embargo! El contrato matrimonial entre usted y Erina, joven maestro Hiro, no se anula".

??

Hiro ni siquiera había pensado en una frase para decir cuando vio que el Senzaemon Nakiri que tenía enfrente cambiaba de expresión, le sonreía y decía algo así.

El matrimonio entre la familia Nakiri y la familia Omori se cancela.

¿Pero mi matrimonio con Erina Nakiri no está cancelado?

¿Qué significa eso?

¿Un juego de palabras?

"¡Sr. Nakiri! Ese chiste no tiene gracia".

Al escuchar las palabras de Senzaemon Nakiri, la expresión de Hiro cambió al instante.

Aunque ya había percibido que la cocina resplandeciente era realmente muy poderosa, y que el viejo tenía el precedente de hacer de pícaro, ya que hubo una primera vez, podría no haber una segunda.

Pero aun así, Hiro no esperaba que este anciano fuera realmente tan desvergonzado.

¿Es una forma de regalar a su nieta?

¿No puedo aceptarlo?

"¡No! Joven Maestro Hiro, no estoy bromeando".

"El contrato matrimonial entre la familia Nakiri y la familia Omori representa un matrimonio entre las dos familias, y a través de este contrato matrimonial, se intercambiará el apoyo de la familia Omori para garantizar la seguridad de la familia Nakiri".

"¡Pero!"

"Dado que el contrato matrimonial entre las dos familias ha sido cancelado, mi Casa de Nakiri ya no aceptará el apoyo de la familia Omori, que te prometí, Joven Maestro Hiro, por lo que no será cambiado".

"Pero el contrato matrimonial entre el joven maestro Hiro y mi nieta, Erina, os pertenece a los dos".

"Así que en el futuro, tanto si vuelves a la familia Omori como si no, Erina será tu esposa, y hay una diferencia fundamental entre ambas".

Al notar que la expresión de Hiro no era la adecuada, la parte de Senzaemon Nakiri también dio rápidamente una explicación.

Como él mismo dijo.

El matrimonio entre la familia Omori y la familia Nakiri ya se había roto con la victoria de Hiro en el Desafio.

Pero el matrimonio entre los dos no era entre las familias, era sólo entre dos personas.

El Senzaemon Nakiri lo había dejado claro.

A partir de ahora, Erina Nakiri se casaría y seguiría a un Hiro. Si Hiro volvía a la familia Omori, sería la Nuera más joven de la familia Omori, y si Hiro no volvía a la familia Omori, entonces sólo sería la esposa de un hombre corriente, Hiro.

(Amigo esto es otro nivel :)

Así de sencillo.

Sí, parecía muy sencillo.

¡Aún así!

¿Podría tal cosa ser aceptable para Hiro?

"¿Puede contar un contrato de matrimonio que no he aceptado personalmente?"

"Sr. Nakiri, usted no es demasiado joven, ¿realmente cree que aceptaría un supuesto contrato de matrimonio?"

Tras escuchar las palabras de Senzaemon Nakiri, Hiro casi se rió de ellas.

Las palabras eran bonitas, pero al final, ¿no seguían siendo un juego de palabras?

No acepté un contrato de matrimonio, ¿pero intentas convertirlo en un hecho?

"Esté o no de acuerdo el joven maestro Hiro, Erina es su prometida, ¡y esto nunca cambiará!"

¡Dios mío!

Estaba claro que Hiro ya estaba en condiciones de darle la espalda, pero cuando miró a Senzaemon Nakiri, no vaciló lo más mínimo, sino que dijo con rostro firme que esa era la verdad.

Tal escena era simplemente ridícula.

"¿Y qué pasa si me caso?"

"Me caso con otra mujer.

¿Y todavía puedes decir que la señorita Nakiri es mi prometida?

Hiro pudo ver que este anciano no se rendiría hasta conseguir lo que quería hoy.

Así que, ¡volvió con un golpe cruel!

Quieres casar a tu nieta conmigo, ¿no?

¡Bien!

¡Me casaré con una nuera!

¡Veamos lo que puedes hacer!

"¡Está bien! Un hombre guapo como el Joven Maestro Hiro tiene tres esposas y cuatro concubinas por regla general".

"Aunque el maestro Hiro esté casado, Erina sigue siendo tu prometida, y si tú nunca te casas, ella nunca se casará".

"En resumen, ¡es tuya de por vida!"

¡Santo cielo!

Hiro pensó que ya estaba siendo bastante cruel, ¡pero no esperaba que Senzaemon Nakiri fuera aún más cruel que él!

¿Si no me caso, tu nieta me esperará el resto de su vida?

¿Cómo te atreves?

¡No!

Este viejo es demasiado profundo y no puedo luchar contra él.

Llegados a este punto, ¡es realmente el momento de empezar con la persona en cuestión!

"Señorita Nakiri, ¿qué opina de este asunto?"

"No vas a esperarme el resto de mi vida sin rechistar, como dijo el señor Nakiri, aunque me case, ¿verdad?"

Si no podía ocuparse del viejo, Hiro pensaba ocuparse del joven.

Después de todo, Nakiri Erina era sólo una adolescente hoy en día, y aunque era arrogante, también estaba en la edad en que anhelaba el amor.

¿Podría estar contenta de esperarse a sí misma cuando se comportaba tan mal?

¿No es una broma?

Sin embargo, ...

"Sí, joven maestro Hiro".

"Incluso si el Joven Maestro Hiro se casa con otra mujer, todavía estoy dispuesto a esperar al Joven Maestro Hiro por el resto de mi vida".

????

¡Algo no va bien contigo!

¿Sigue siendo el mismo altivo de oro?

De acuerdo con tu naturaleza, ¿no deberías haberte alejado en el acto o incluso haber denunciado airadamente a esa escoria?

Pero este ...

"Joven Maestro Hiro, por favor no dude de la determinación de Erina".

"Tanto si el joven maestro Hiro reconoce este contrato matrimonial como si no, Erina será tu más fiel esposa".

"Las puertas de mi casa nakiri estan abiertas,

Mientras las palabras de Erina Nakiri caían, el bando de Senzaemon Nakiri continuaba hablando de nuevo.

Pero después de escuchar estas palabras, Hiro realmente no sabía qué tipo de expresión debía mostrar para bien.

¡Algo va mal!

Hay algo que está mal en todos ustedes.

¡No!

¡Hoy no es el día adecuado para seguir peleando con la familia Nakiri

¡Debemos hacer una retirada estratégica!

"Lo entiendo".

"Pero con respecto a mi compromiso con la señorita Nakiri, el asunto debe ser discutido en profundidad".

"Hoy se hace tarde, así que me despido".

"Sr. Nakiri, gracias por su hospitalidad de hoy, y espero que podamos volver a encontrarnos la próxima vez".

Hiro no podía hacer cambiar de opinión a la otra parte, pasara lo que pasara.

Al notar esto, Hiro decidió marcharse, de lo contrario, ¡sabe Dios si ese anciano prepararía una sala de bodas para él y Erina Nakiri!

Pero cuando miró al otro lado de la mesa al señor Nakiri, después de que Hiro se lo dijera amablemente, se lo tomó en serio.

"Por favor, no se preocupe, joven maestro Hiro".

"Llevaré a Erina a la puerta y molestaré cuando tenga tiempo".

¡Será mejor que no me molestes!

Tal afirmación casi hace que Hiro tropiece con sus pies.

La trama del anime se ha estropeado, y el personaje del anime se ha salido.

¿Qué podía hacer?

¡Él también estaba desesperado!

"¡Adiós!"

Al final, Hiro sólo pudo llevarse a Ran y a Sonoko y marcharse a toda prisa.

Pero justo después de que los tres subieran al coche de la familia Nakiri y se alejaran de la vieja mansión, Senzaemon Nakiri, que había estado observando cómo se alejaba Hiro, dirigió la mirada a su nieta, que permanecía en silencio a su lado.

"Erina, ¿me culpas?"

Mmmm :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts