webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime et bandes dessinées
Pas assez d’évaluations
331 Chs

Unirse a un club

La repentina mención de las actividades del club por parte de Sonoko hizo que Ran se quedara helada durante un rato.

Pero pronto sacudió la cabeza con suavidad y, aunque un destello de impotencia pasó por sus ojos, su expresión era de seria determinación.

"¿Renunciar? Pero Ran, ¿no te gusta mucho el karate?"

"El torneo de karate está a punto de empezar, así que si renuncias ahora, ¿no se arruinarán todos tus esfuerzos anteriores?"

Al escuchar la respuesta de Ran, Sonoko se puso nerviosa.

Ella era la que mejor conocía a su mejor amiga, así que sabía lo importante que era el karate para Ran.

Pero ahora, Ran había decidido rendirse, ¿cómo iba a decir que sí?

"Está bien, Sonoko, ya me he decidido".

Después de todo, no quería dejar a su mejor amiga con remordimientos.

Pero entonces Ran volvió a sacudir la cabeza, eligiendo su afición o su familia.

"Pero ..."

"Lo siento ... estoy interrumpiendo."

"Sobre las actividades del club de la compañera Mouri, ¿hasta qué hora suelen terminar?"

Al ver la determinación de Ran, Sonoko quiso aconsejar de nuevo, pero en ese momento, Hiro abrió de repente la boca e interrumpió la conversación entre las dos amigas.

"Si estoy activo ... suelo entrenar hasta las 5:00, después de todo, tengo que cocinar para papá y no puedo quedarme mucho tiempo en el club".

No sé por qué Hiro haría esa pregunta,pero ran respondió instintivamente.

No podía quedarse mucho tiempo en la escuela para las actividades del club con un padre incómodo en casa.

"En ese caso, no debería haber ningún problema".

"Aunque abramos la tienda por la tarde, necesitamos tiempo para prepararnos".

"¿Por qué no comprimes un poco más el tiempo, Mouri, y abrimos el café a eso de las 4:30?"

La escuela secundaria aquí en Tōzakura siempre ha sido más relajada, las clases terminan a las 3 de la tarde, los que tienen clubes pueden unirse a las actividades del club, los que no pueden simplemente optar por ir a casa.

Si reducimos el tiempo del club de Ran a la mitad y la dejamos volver al trabajo a las cuatro, no debería haber ningún retraso.

Después de todo ...

Lo primero que quiero es que Ran no deje el karate.

Si dejara el karate, ¿seguiría siendo la Ran que él conocía?

"Este ... no es bueno, ¿verdad?"

Después de escuchar las palabras de Hiro, el corazón de Ran se aceleró de repente.

Sería estupendo que hubiera una solución para ambas partes.

Sin embargo, si lo hacía, definitivamente añadiría mucha presión a Hiro, lo que la hacía sentir muy infeliz.

Por lo tanto, a pesar de estar conmovida, seguía actuando con mucha vacilación.

"¡Eso es bueno! ¡Es realmente digno de ti, Hiro! Es genial".

A diferencia de Ran, que tenía una mente delicada, Sonoko, que era una chica de gran corazón, nunca pensó mucho en ello.

Pensó que el plan de Hiro era perfecto, resolvía el problema del trabajo a tiempo parcial de Ran y evitaba que dejara el karate.

¡No está mal para mi dios!

¡Te adoro tanto!

"Está bien, está decidido".

A su lado estaba la entusiasta, y Hiro decidió ignorarla.

En cuanto a esta opción, decidió adelantarse y decidir.

En lo que a él respecta, la única razón para abrir esta cafetería era completar la tarea de fichar, y los ingresos eran secundarios.

En cuanto al tema de la necesidad de Ran de ganar dinero ...

Eso es aún más sencillo, cuando llegue el momento, encontrar una excusa para dar bonificaciones, o encontrar una oportunidad para reducir el alquiler, hay muchas maneras...

"Lo primero que hay que hacer es buscar una excusa para dar una bonificación o encontrar una oportunidad para reducir el alquiler. ¿A qué tipo de club piensas unirte?"

"Es obligatorio que todos los alumnos se apunten a un club en el instituto Teitan, aunque sea simbólico".

"Si aún no tienes una buena opción ... ¿qué tal si te unes a nuestro club de tenis?"

La actividad del club que dificultó a Ran se resolvió sin problemas.

Pero desde que salió a relucir el club, Suzuki Sonoko se sintió repentinamente inspirada a mirar a Hiro con una mirada ardiente.

Como dijo, había reglas obligatorias para las actividades de los clubes en el instituto Teitan, y en este caso, era natural que Sonoko quisiera arrastrar a Hiro a su club para poder estar cerca de el.

"¿Tienes que unirte a un club ...?"

Las palabras de Sonoko hicieron que Hiro frunciera ligeramente el ceño.

Estaba algo interesado en las actividades de los clubes, después de todo, cuando solía ver anime, había muchos clubes interesantes que hacían que la gente quisiera unirse.

Pero teniendo en cuenta que todavía tenía que dirigir una cafetería, no era realmente un buen momento para unirse a un club.

"Si puedo, será mejor que encuentre un club que me permita inscribirme".

"Al fin y al cabo, unirse a un club llevaría demasiado tiempo y afectaría al funcionamiento de la cafetería".

Sacudiendo la cabeza, aunque Hiro no dirigiera la cafetería, no había forma de que se uniera a la sección de tenis como quería Sonoko.

Por no mencionar que ahora estaba dando una buena razón.

"Eso es tan ..."

"Si se trata de un lugar ... entonces Hiro se limitará a pasar el rato en el club karate".

"De todos modos, Ran es el general principal, con su ayuda, no debería haber ningún problema.

La negativa de Hiro hizo que Sonoko se decepcionara un poco.

Desgraciadamente, sólo era un miembro ordinario del equipo de tenis, así que no tenía mucho poder para ayudar a Hiro con su nombre.

Por otro lado, Ran, que era la presidenta del club karate, podría haber manejado este asunto más fácilmente.

Por razones sensatas, Sonoko sólo pudo sugerir que Hiro se inscribiera en la división de karate.

Así que para este ...

"¿Oh? Estudiante Mouri, ¿está bien?"

¡Es imposible nombrar el club de tenis,

Aunque el propio Hiro no sabe nada de karate, pero no hace daño practicar karate, ¿verdad?

"Por supuesto que es posible, después de todo, tenemos bastantes miembros en la propia sección de karate".

"Si estás dispuesto a apuntarte, vamos hoy a la sección de karate después de clase y rellenamos la solicitud".

Para Ran, no fue ningún problema ayudar a Hiro a inscribirse en su propio club.

En ese momento, asintió con la cabeza y aceptó, diciendo que podía completar la solicitud hoy mismo.

"Entonces, por favor".

El asunto del ingreso en el club quedó perfectamente resuelto, dejando a Hiro de buen humor.

La razón por la que Sonoko había querido que se uniera al club de tenis era porque queria estar cerca de el, pero ahora que se unía al club de karate, ¿por qué no?

Supongo que podrá visitar el departamento de karate más a menudo cuando tenga la oportunidad.

Después de todo, es un futuro miembro de la división de karate, ¿no?

¡De todos modos!

Con los tres charlando alegremente, la hora de la comida había terminado.

Después de las dos clases de la tarde, llegó la hora de que Hiro se incorporara al club, como había prometido.

Pero de lo que Hiro quería quejarse era de ...

¿Por qué está Sonoko aquí también?

¿No eres miembro del equipo de tenis?

¿Qué haces con nosotros en este lugar porque no participas en las actividades de tu club?

"Suzuki, ... ¿no vas a unirte a tu club?"

"Está bien, es sólo una pequeña actividad del club, ¡no es tan importante como Hiro!"

Al ver la sonrisa de Sonoko, Hiro se quedó sin palabras.

Bien, de acuerdo.

Me alegro de que seas feliz.

Piedrasss :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts