webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime et bandes dessinées
Pas assez d’évaluations
331 Chs

Una maldición???

La primera razón por la que Hiro planteó el asunto del secreto fue para atraer la atención de Sato Miwako, y la segunda razón fue que hoy había ofendido a la organización extranjera, y aunque no les tenía miedo, era mejor hacer más que menos, y sería bueno que no pudiera ser objetivo de la organización extranjera.

Aunque no se preocupe por sí mismo, tiene que cuidar de los amigos que le rodean, ¿no?

Así que, naturalmente, Sato Miwako no rechazaría la petición de Hiro.

"Por supuesto, aunque no diga nada, este asunto será puesto en nuestro archivo confidencial y definitivamente no será revelado al público".

Como estudiante de secundaria que aún no había alcanzado la edad adulta, la actitud del departamento de policía hacia Hiro debía ser principalmente protectora.

Y aunque al departamento de policía no le importara, a ella, Sato Miwako, no podía importarle menos, ¿verdad?

"Eso es un alivio".

Al ver a Sato Miwako decir eso, Hiro se sintió instantáneamente aliviado.

"Pero Sato-san, hay una cosa más que quiero molestarle".

"¿Qué es? Siempre que sea algo que pueda hacer".

"Es así, el proceso de ir al departamento de policía para tomar una declaración en un tiempo, vamos a renunciar a eso por ahora, después de todo, voy a competir en el torneo de la RAE pronto por mi lado, y realmente no quiero hacer otro viaje al departamento de policía antes de que comience el torneo".

"Si hay algo que quieras preguntar, Kudo-san se encargará de explicar los detalles".

"Si no es posible, te molestaré para que hagas un viaje extra entonces, y buscaremos otro lugar para tomar declaración, ¿qué te parece?"

Una vez terminado el asunto del secreto, todo lo que Hiro tuvo que decir fue que pensaba huir.

Realmente no estaba interesado en obtener una declaración que tuviera que pasar por el proceso.

El hecho de que tuviera un conocido en Sato Miwako, podría ir por la puerta trasera si pudiera.

"Esta cosa ah ..."

"¡BIEN! Me encargaré de ello".

Esta petición de Hiro no estaba permitida según las reglas.

Con la personalidad férrea de Sato Miwako, no rompería las reglas descaradamente.

Pero no, ahora mismo era Hiro quien le había abierto la boca.

¿Qué podía hacer?

Tras un pequeño silencio, Sato Miwako asentía con fuerza.

"Entonces encontraré otro momento para tomar una declaración contigo, esto es una estancia obligada".

Ayudando a Hiro a ir a esta conveniencia, Sato Miwako estuvo de acuerdo.

La toma de declaración, además, podría hacerse en otro momento.

Eso lo hizo agradable para Hiro.

¿Acaso no se demostraron los beneficios de tener lentes de contacto?

"Entonces cuento con usted, Sato-san".

"Te invitaré a cenar cuando se tome la próxima declaración".

"Pero no lo hagas, dije que te trataría la última vez y aún no lo he hecho".

"Cuando te encuentre para tomarte declaración, primero te pagaré la comida que te debo".

No sólo ayudó a Hiro a ir tan bien, sino que incluso tuvo que invitarle a algo.

Kudo Shinichi, que vio esta escena, ya no pudo decir nada.

La supuesta misma persona tiene una vida diferente ah.

Definitivamente tendría que ir al departamento de policía para cooperar con él en la toma de declaración o algo así.

Después de todo, no tenía una hermosa policía del departamento de policía que respondiera por él.

Sólo pensar en ello hizo que Kudo Shinichi se sintiera mal.

Juró que era la declaración más reticente que había tomado nunca.

Mira a la gente y luego se mira a sí mismo.

Eh ...

¡Para, todo son lágrimas!

.........

"¡Hiro! Por aquí".

"¿Se ha acabado todo? ¿Dónde está ese tal Shinichi? ¿No volvió contigo?"

En algún lugar de una cafetería, Ran y Sonoko habían estado esperando ansiosamente.

Aunque habían recibido un mensaje de texto de Hiro y sabían que su viaje había ido muy bien, sólo después de que Hiro apareciera realmente se sintieron completamente aliviados.

Tras saludar a Hiro y esperar a que se acercara y tomara asiento, Sonoko le miró de lado a lado y comprobó que estaba bien antes de seguir preguntando.

Entonces, naturalmente, ante esto, Hiro sonrió y negó con la cabeza.

"Todo ha terminado".

"En cuanto a Kudo-san, le siguió a la comisaría para tomarle declaración".

"¡Hmph! ¡Qué tipo tan molesto! Si no hubiera salido de la nada, no habríamos perdido tanto tiempo".

Al escuchar la respuesta de Hiro, Sonoko soltó un suave gruñido de insatisfacción al instante.

Como estaba bien, no había nada de qué preocuparse, así que después de eso, todo lo que quedaba era lleno de quejas sobre Kudo Shinichi.

"Bueno Sonoko, siempre y cuando Hiro-san y Shinichi vuelvan sanos y salvos".

"No es nada para perder un poco de tiempo".

Cuando Sonoko se quejaba, siempre estaba Ran para persuadirla.

Naturalmente, esta vez no fue diferente.

Pero al ver la mirada exasperada de Sonoko, parecía que no podría sacar esto durante un tiempo.

"Ran tiene mucha razón, esta vez salió bastante bien".

"Y el resultado final es, ¿adivina qué?"

Hiro sabía muy bien qué tipo de personaje era Sonoko.

No parece que se siga enfadando, pero una vez que algo le atrae, está garantizado que lo dejará atrás inmediatamente.

Esto no fue así.

Después de escuchar las palabras de Hiro, Sonoko realmente miró con curiosidad.

No sólo ella, sino que incluso Ran se sintió atraído por la mirada.

"¿Qué pasa? ¿Llave qué?"

"¡Oye! Lo más importante es que nadie murió en esta operación con Kudo-san".

"¡Ustedes dicen que es increíble!"

"Oh pfft ..."

Al ver la mirada de Hiro, Ran y Sonoko pensaron que iba a decir algo.

Resultó que no esperaban una declaración tan exagerada de alguien que no estaba muerto.

"Mírate, ¿por qué haces que parezca que Shinichi está maldito a morir donde quiera que vaya?"

Agitando la mano de forma muy divertida, Sonoko pensó que Hiro lo hacía sólo para burlarse de sí misma.

Pero entonces volvió a mirar a Hiro, pero éste negó de repente con la cabeza.

"No es fácil decir esas cosas ...."

"No estoy seguro de cómo era Kudo-san antes, pero fui de compras con él dos veces y acabé encontrándome con asesinatos las dos veces".

"La probabilidad ... es muy alta, ¿no?"

"Uh ..."

Al escuchar a Hiro decir estas palabras, Sonoko, que seguía riendo a carcajadas, se atragantó de repente.

Dos viajes de compras y dos muertes, sí ... ella no pensó nada antes, pero ahora que lo piensa ...

¡piensa con cuidado ah!

"¡Ran! Cuando estabas con ese tal Shinichi, ¿también te encontrabas a menudo con asesinatos?"

Al momento siguiente, la mirada de Sonoko se dirigió a Ran.

Como amigo de la infancia de Kudo Shinichi, Ran debería ser el que más opine al respecto.

"Este ..."

De repente, ambos pares de ojos estaban sobre ella, lo que hizo que Ran se sintiera un poco abrumada.

Pero al pensar detenidamente en las veces que había actuado con Kudo Shinichi, parecía que cada vez ... había terminado con la aparición de varios casos...

Y en este ...

"No puedo decir que me lo haya encontrado a menudo ..."

"¿De cada diez veces ... quizás tres o cuatro veces alguien murió realmente?"

Hmm.

El resto son básicamente medio muertos, o sospechosos que son atrapados antes de que puedan hacer algo.

"¿Las probabilidades son menores?"

"Aunque sé que ese tipo Shinichi se mete en casos todo el tiempo, ¡nunca he oído que se meta en tantos asesinatos!"

"¡Ran! ¿No sientes miedo en absoluto?"

"¡Ese tipo siempre se encuentra con gente muerta!"

Ante la respuesta de Ran, Sonoko sintió que se le ponía la piel de gallina por todo el cuerpo.

Normalmente estaba con Ran sin que Kudo Shinichi estuviera presente, así que no sabía mucho sobre los atributos mortales de Kudo Shinichi.

Al mismo tiempo, no pudo evitar quedarse mirando.

¿Cómo es posible que Ran soportara esta situación de encontrarse constantemente con gente muerta?

"Este ... es algo a lo que estoy acostumbrado".

¿Cómo soportas encontrarte con gente muerta tan a menudo?

En realidad, Ran dijo que se había acostumbrado a ello hace mucho tiempo.

Debido a los primeros años de trabajo de Mouri Kogoro, no había podido mantener el oído.

Junto con el viejo atributo de Kudo Shinichi de la muerte, no se sorprendió por ello.

Aunque todavía se asustaba al ver a una persona muerta, su capacidad de adaptación posterior era desde hacía tiempo mucho más fuerte que la de una persona normal.

Pero aquí está la cosa.

Cuanto más escuchaba a Ran decir esto, más insoportable era la cara de Sonoko en ese momento.

"Ran ... cómo es que no me has contado nada de esto".

"¡Si lo hubiera sabido, te habría dicho que te mantuvieras lo más lejos posible de ese tal Shinichi!"

¿Quién se atrevería a tener un novio que pudiera encontrarse con un muerto incluso en una cita de compras?

Gracias a esto, antes de que apareciera Hiro, Sonoko había pensado que Ran y Kudo Shinichi podrían estar juntos.

Ahora míralo de esta manera.

¡Puedes ir donde quieras!

¡Mi Ran no se te va a dar!

"¡Estoy seguro de ello! ¡Ese tipo Shinichi debe estar maldito!"

"¡Tal vez sea la reencarnación del Shinigami!"

Mientras envolvía a Ran con sus brazos, Sonoko dijo que nunca se desprendería de sus palabras, pero al mismo tiempo juró que Kudo Shinichi era un dios de la muerte andante.

Pero al oírla decir eso, Ran se tensó de repente.

"¿Maldición?"

"¿Hay realmente una maldición en este mundo ...?"

"Entonces ... ¿qué vamos a hacer na?"

"¿Y qué debería hacer Shinichi?"

La única debilidad de Ran es su miedo a los demonios y monstruos.

El hecho es que se puede tener miedo de todo tipo de historias extrañas, y ahora que de repente se mencionan las maldiciones, se queda sin palabras.

No sólo eso, también estaba preocupada por la situación de Shinichi Kudo.

Después de todo, había crecido con su amigo de la infancia, y aunque su relación se hubiera desvanecido, no significaba que pudiera quedarse sentada viendo cómo Kudo Shinichi se ponía en peligro.

"En realidad, creo, dejemos de lado si hay una maldición o no".

"Aunque sea una maldición, dado el carácter de Kudo-san, me temo que querrá que sea más profunda para poder encontrar más casos, ¿no?"

En cuanto al atributo de la muerte de Kudo Shinichi, Hiro sólo lo había mencionado casualmente, con el objetivo de distraer a Sonoko.

En consecuencia, ahora que había llegado a esto, sólo podía optar por ir en otra dirección e interpretar el problema desde un ángulo completamente nuevo.

Y así fue.

Al escuchar estas palabras de Hiro, Ran y Sonoko se congelaron al unísono.

"Uh ..."

"Si tú lo dices, parece que es verdad".

"Así es Shinichi, quiere encontrarse con todos los casos posibles".

La evaluación de Hiro sobre Kudo Shinichi fue muy justa, y Sonoko estuvo de acuerdo.

Entonces, en este punto, mirando a Ran, parecía pensar que también tenía mucho sentido.

Después de todo, era una maldición que se especializaba en matar a la gente, y no era como si amenazara la vida de Shinichi.

Así que ...

¿Parece que no hay nada malo en no preocuparse por él?

Y power stone check :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts