webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime et bandes dessinées
Pas assez d’évaluations
331 Chs

Mouri el fan

En la sala de estar de la familia Mouri, no había realmente mucho de qué hablar entre los dos, y aunque Mouri Kogoro estuviera dispuesto a iniciar la conversación, todo lo que podía hablar era de sus supuestas "hazañas" de antaño, y no tenía sentido repetirlas.

Además, Hiro no estaba completamente desinteresado en el tema, y respondía con un ladrido o un gemido, su atención seguía más centrada en las pequeñas monadas de Yang.

Desgraciadamente, Mouri Kogoro no sabía leer la mente de las personas y no veía en absoluto los pensamientos de Hiro, y seguía presumiendo de sí mismo.

Al final, Hiro se sintió tan impotente que si no fuera porque se trataba del padre de Ran, ya se habría levantado y marchado.

"Por cierto, Mouri-san, he oído que parece ser un fan de la señorita Okino Yoko..."

Como no quería seguir escuchando las divagaciones de Mouri Kogoro, Hiro sólo pudo optar por hablar e interrumpir al otro hombre, cambiando de tema.

Siempre se sintió que si no interrumpía, este tipo podría presumir de ello hasta mañana por la mañana.

Especialmente cuando escuchas el contenido, puede ser cierto al principio, pero después se vuelve más y más exagerado, como si dejara el departamento de policía porque ya había luchado por todo el mundo allí y se sentía solo.

¿Sabe mi Ran que puedes presumir tanto?

"¿Oh? ¿Yoko-sama? Por supuesto que soy fan de ella. Y un fanático incondicional. Veo cada uno de sus programas".

"Dime, ¿cómo sabía eso ... Señor propietario? ¿Será que ... también es fan de Yoko?"

Aunque era agradable presumir de las experiencias pasadas, Mouri Kogoro se mostró aún más exuberante tras escuchar el nombre de Yoko Okino.

Especialmente en este momento, en el que pensó erróneamente que Hiro también era fan de Yoko Okino, se impacientó aún más y puso los ojos muy abiertos, como si hubiera visto a un colega fan.

"No... no soy fan de Yoko Okino."

La emocionada actuación de Mouri Kogoro dejó a Hiro sin palabras.

Tienes carteles de Yoko Okino en tu oficina del primer piso, y cada vez que la televisión muestra algo que no sean carreras de caballos, es el programa de Yoko Okino.

Si no puedes ver que te gusta Yoko Okino, entonces eres realmente estúpido, ¿verdad?

"¿Eh? Así que, señor propietario, ¿ha mencionado a Yoko-sama?"

Hiro, que no quería ser confundido con un fanático de los ídolos, agitó su mano repetidamente, decepcionando al instante a Mouri Kogoro.

Pensé que había conocido a un buen amigo y quería tener una buena charla.

En cambio, resultó ser un malentendido.

"Es así, yo, por casualidad, conseguí algunas fotos firmadas de la señorita Okino Yoko".

"Si Mouri-san está interesado, puedo darle uno ... er ..."

¿Por qué Hiro mencionó a Yoko Okino?

Para decirlo sin rodeos, la primera fue porque no quería seguir escuchando las fanfarronadas de Mouri Kogoro, le dolía el cerebro de tanto escucharlo.

En segundo lugar, también fue sacar el asunto de la foto autografiada, después de todo, la gente es el futuro suegro, tomar esta cosa como un regalo, también puede aumentar la buena sensación.

En cuanto a por qué tiene una docena de fotos firmadas en la mano, pero sólo regala una ...

La razón es también muy sencilla.

Si los regalas todos de golpe, sólo conseguirás que Mouri Kogoro piense que es fácil de conseguir y no le importará demasiado.

Pero si sólo se diera una, sería algo raro, y la otra parte estaría más agradecida.

El llamado "dos pájaros de un tiro".

Sin embargo, Hiro no esperaba que al mencionar la foto autografiada, mirara a Mouri Kogoro al otro lado de la mesa y se levantara en un instante, corriendo hacia Hiro en unos pocos pasos.

Con su boca respirando con fuerza y sus ojos brillando en rojo, tenía un aspecto bastante aterrador, e incluso Yang y los demás se asustaron.

Sólo Yang la hermana, esta pie para bloquear los dos hermanos, mirando al humano con una expresión horrible, se negó a dar un paso atrás.

"¿Firmado ... fotos firmadas?"

"¿Te refieres a la foto firmada por Yoko-san? ¿De los que están autografiados, no impresos?"

Como ávido fan de Yoko Okino, Mouri Kogoro estaba ahora realmente desconcertado.

Si este tomara la forma de un monstruo, siempre pensó que podría tragarse a Hiro de un solo bocado.

"Mouri-san, cálmate un poco".

"Las fotos autografiadas son todas autógrafos reales, no esas falsificaciones impresas".

Semejante reacción de Mouri Kogoro hizo reír incluso a Hiro.

Especialmente al ver a los tres gatitos a su lado, también se apresuró a calmar a las tres monadas antes de sacar cinco fotos de su bolsillo.

"Mouri-san, elige uno".

En ese momento, Mouri Kogoro ya había centrado toda su atención en esas cinco fotos.

Cuando vio que Hiro los sacaba y los ponía sobre la mesa, se apresuró a cogerlos todos en sus manos, mirándolos con ojos muy abiertos.

"¡Eso es! Todas son fotos reales, ¡y todas son firmas reales también!"

"¡Sr. Casero! ¿De dónde has sacado estos tesoros? No es fácil conseguir fotos firmadas de Yoko-san, especialmente fotos al natural como éstas, que raramente circulan".

Mouri Kogoro es nada menos que un fan incondicional de Yoko Okino, y conoce muy bien a su ídolo.

Como popular cantante idolo, las fotos autografiadas de Yoko Okino valen mucho dinero, especialmente este tipo de fotos de la vida en traje propio, que rara vez circulan, por lo que se puede decir que cada foto aquí es un tesoro difícil de comprar para los fans.

"Deberías saber, Mouri-san, que dirijo una agencia de ídolos y naturalmente tengo ciertos contactos en la industria del entretenimiento".

"Conseguir estas fotos firmadas no es especialmente difícil para mí".

Para esta pregunta, Hiro dio una buena razón, a la vez que hizo aprobar a Mouri Kogoro.

Sobre este asunto de que formara una banda, Mouri Kogoro estaba al tanto, y como la gente estaba en la industria del entretenimiento, conseguir estos tesoros sería naturalmente mucho más sencillo que la gente común.

"Así que es así ... realmente merece ser el Sr. Casero".

"¿Pero ... eligiendo uno de los cinco? Sigue siendo una elección difícil".

"Este es bastante ... ¡no! Este también es bonito".

"Bueno ... este también me gusta mucho ... cual es el mejor para elegir"

Tras aprobar la respuesta de Hiro, lo siguiente que le esperaba a Mouri Kogoro era el momento de elegir.

Las cinco fotos estaban alineadas y el detective, confundido, fruncía el ceño mientras las escudriñaba, mirando esta y luego la otra, pero no podía soltar ninguna.

Se trata de una fobia de elección.

"Si realmente no puedes elegir, ¿qué tal ...?"

"Mouri-san, ¿por qué no eliges uno?"

Viendo que Mouri Kogoro no podía elegir un resultado incluso después de escoger y elegir, simplemente el lado de Hiro también abrió su boca para ayudar.

Al principio, Mouri Kogoro pensó que diría que si no podía elegir uno, se los daría todos a él.

Sin embargo, se sorprendió cuando Hiro dio un gran respiro en medio de la conversación, convirtiendo su anticipación en frustración.

Sin embargo, Mouri Kogoro no se quejó porque sabía que esos autógrafos eran muy valiosos y que tenía suerte de conseguir uno.

En ese momento, también aceptó la sugerencia de Hiro.

"¡Entonces ... sacará uno al azar y escuchará al destino!"

Al final, Mouri Kogoro invirtió los cinco cuadros y, tras alterar el orden, sacó uno de ellos sin contemplaciones.

"¿Este? ... Bueno ... este también es bonito".

"¡Decidido! Voy a guardar esta foto cerca de mí".

"¡Quiero llevar siempre conmigo la foto autografiada de Yoko!"

Mouri Kogoro, que había hecho su elección final, estaba al principio un poco perdido, pero pronto se animó tras mirar la foto que había elegido.

Al fin y al cabo, todas las fotos autografiadas eran preciosas, y no sería una pérdida elegir cualquiera de ellas.

¡Pero!

Como fan, no hay nada malo en tener una foto autografiada de tu ídolo y coleccionarla bien.

Pero resultó que el tal Mouri Kogoro era muy capaz de liar las cosas, e inmediatamente sacó su cartera y trató de meter la foto en ella y tenerla cerca todo el tiempo.

De este modo, según él, Yoko podría estar con él en todo momento.

Pero no se dio cuenta de que estaba siendo observado por su hija, que salió de la cocina al oír su voz.

"¡Papá! ¿Qué estás haciendo?"

Como hombre de mediana edad con una esposa y una hija.

En lugar de tener una foto de su mujer y su hija en la cartera, tenía que tener una foto de otra joven en la cartera?

¿Quién demonios te ha dado el valor?

A Ran, que llevaba un delantal y sostenía una espátula de arroz en una mano, le salía una llamarada de la espalda.

¡No puedo tener a este padre ...!

Había que rehabilitarlo.

"¿La pequeña ... Ran?"

La voz enfadada de Ran llegó a los oídos de Mouri Kogoro, provocando un violento escalofrío en todo su ser, que se transformó al instante de la excitación que había comenzado a sentir.

Temblando, se dio la vuelta, y cuando la expresión de enfado de su hija se encontró con sus pupilas, lo que le recibió a continuación fue una escena demasiado horripilante para expresarla con palabras.

Tras guardar las cuatro fotos autografiadas que había sobre la mesa, y a su vez la foto que Mouri Kogoro acababa de dejar caer al suelo cuando fue arrastrado por Ran, Hiro encendió en silencio una vela para él.

Como dice el refrán, si no lo haces, no morirás. Como lo has hecho, te lo has hecho a ti mismo y nadie puede salvarte ...

¡Buen viaje, Mouri Kogoro!

'Hiro, ¿qué está pasando ahí? Qué sonido tan horrible ...'

Lo que resonó en el salón en ese momento fue un fuerte grito de miseria de Mouri Kogoro.

Esto hizo que Yang no pudiera evitar escudar a sus dos hermanos temblorosos, mientras que al mismo tiempo, con un toque de asombro en su rostro, se acercó al lado de Hiro.

"No es nada, cuanto menos sepáis de esas cosas mejor".

"Sólo finge que no has oído, sí, no hemos oído ni visto nada".

Con una inclinación, y luego inclinó la cabeza para mirar la lámpara colgante en el techo del salón y sacudió la cabeza en silencio.

En momentos como este, era importante no dar a estos tres pequeños la aterradora impresión del gran demonio de Ran, de lo contrario, incluso el más animado Roku seguramente temblaría al ver a Ran en el futuro, ¿verdad?

Ahora sólo espero que termine un poco más rápido del lado de Ran.

Así que ...

Cuando pasaron unos cinco o seis minutos, los gritos de la habitación desaparecieron sin dejar rastro.

La puerta se abrió y Ran salió con la cabeza despejada, seguido por Mouri Kogoro, que estaba tan magullado e hinchado que apenas se le veía.

¡Qué paliza!

Hiro se sorprendió al ver esta escena, por no hablar de los tres pequeños en sus brazos.

¡Ran, Ran, tu imagen de gran rey demonio quedó realmente grabada en los corazones de estos pequeños!

Piedrassss :)))))

ElReyCoronado18112creators' thoughts