webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime et bandes dessinées
Pas assez d’évaluations
331 Chs

La chica y los Yakuza

No podía obligar a la gente a invitarle a cenar.

En tales circunstancias, le resultaba imposible obligar a la gente a invitarle a cenar, después de todo, su profesión estaba allí mismo, y realmente no había forma de forzarla.

Por lo tanto, Hiro también fue muy considerado y concertó directamente una cita con Sato Miwako para la próxima vez.

Lo siento ... por las molestias que habéis causado".

Qué tal esto, os invito a una comida primero, como desagravio".

"Te trataré formalmente de nuevo cuando esté de vacaciones la próxima vez".

"Eso no será necesario señorita Sato, esperemos hasta la próxima vez".

"¡No puede ser! Tengo que mostrarlo".

"Sato-san ..."

En lugar de que Hiro fuera tan considerada, Sato Miwako se sintió aún más culpable.

Tenía la intención de dejar que Hiro y su grupo pidieran una comida primero y luego ella la pagaría, y después invitar a Hiro a una comida seria la próxima vez, pero Hiro al otro lado de la mesa no sintió la necesidad de hacerlo.

Las dos partes intercambiaron palabras, y durante un tiempo se produjo un impase al respecto.

Hiro vio que esto era una pérdida de tiempo.

Así que suspiró y eligió un compromiso.

"¿Qué le parece esto, señorita Sato?"

"Vaya usteded a trabajar y nosotros nos quedaremos aquí a esperarles".

"Cuando termines con tu trabajo, ven a vernos, y si realmente no has terminado, entonces esperaremos hasta la próxima vez".

"De lo contrario, si ambos continuamos estancados, sólo se retrasará su trabajo".

"Este ..."

"De acuerdo, entonces es un trato, ¡terminaré mi trabajo lo antes posible y volveré para reunirme con vosotros!"

"¡Tienen que esperarme!"

Al ver a Hiro decir esto, Sato Miwako, que sabía que no le quedaba mucho tiempo para sí misma, no insistió más y asintió enseguida con la cabeza.

Pero aun así, instó repetidamente a Hiro a que la esperara, después de todo, no quería retrasar más este favor.

Al ver que ambas partes estaban de acuerdo, Hiro asintió inmediatamente con la cabeza.

Con eso, Miwako Sato se adelantó, mientras Hiro buscaba un asiento en la tienda y pedía unos bocadillos para comer mientras esperaban.

Todavía no eran las cinco, así que no había más clientes que ellos en el primer piso, donde estaba Hiro.

Es un entorno bastante privado, y no hay nadie que les moleste, así que es muy agradable.

Por desgracia, la tranquilidad no duró mucho.

No pasó mucho tiempo antes de que un cliente subiera al primer piso y lograra atraer la atención del grupo de Hiro.

No importa.

Por su forma de vestir, era imposible no fijarse en él.

Una gabardina beige con cuello alto, unas gafas de sol pegadas a la cara y un sombrero en la cabeza junto con una gran máscara.

Qué tipo, ¿es una especie de acuerdo de trastienda?

Vestida así, ¿tenía miedo de que la gente no se fijara en ella?

"Esa mujer es tan extraña".

¿Debemos llamar a la policía?"

Al ver a esta invitada que emanaba rareza por todo su cuerpo, Sonoko se acercó en silencio a Hiro y Ran y habló en un susurro.

En los dramas y las películas, normalmente los que se vestían así no eran buenas personas.

La primera reacción de Sonoko fue sacar inmediatamente su teléfono móvil y llamar a la policía.

"Para".

"¿Y si la persona es una gran estrella o algo así?"

Sonoko lo dijo de forma poco fiable, haciendo que Hiro y Ran pusieran los ojos en blanco al mismo tiempo.

Había tanta gente con disfraces extraños estos días, y si veían a uno y llamaban a la policía, ¿no se vería desbordado el departamento de policía?

"¿Pero una gran estrella ... vendría a cenar sola vestida de forma tan extraña?"

Aunque Hiro negó con la cabeza, Sonoko insistió en su opinión.

El nivel de fanatismo en este lado de Tosakura aún no ha alcanzado el nivel de locura, y normalmente las estrellas salen disfrazadas sólo para protegerse de los reporteros paparazzi y similares.

Y si fueran realmente grandes nombres, nunca saldrían solos.

¡Así que no creía que esa mujer fuera una buena persona!

"Y si están pidiendo a alguien que venga a cenar, veremos si esperamos y vemos".

Hiro se quedó sin palabras ante la ocurrencia de Sonoko.

Podía vestirse como quisiera, así que ¿qué sentido tenía ser tan curiosa y justa?

Mientras los tres mantenían una tranquila conversación, la mujer que se había abrigado bien encontró un asiento vacío y se sentó.

Y casualmente, ese asiento no estaba lejos de ellos tres, justo al lado de Hiro.

Esto hizo que Sonoko sintiera aún más curiosidad, e incluso trató de mirar a su alrededor, gracias a que Ran tiró de su espalda, de lo contrario habría sido descubierta.

"¡Sonoko, para!"

Ran detuvo a Sonoko en silencio, después de todo no quería causar problemas en un lugar tan público.

Pero sus palabras apenas habían salido de su boca cuando volvió a escuchar un estruendo procedente de cerca de las escaleras.

¿Qué era?

Los tres dirigieron inconscientemente sus ojos hacia la escalera, sólo para ver a unos tipos altos, fuertes y con cara de enojo que irrumpían en su vista de frente.

Tsk ...

¿Era Yakuza?

¡Aquellos tipos no muy lejanos no eran realmente los buenos comparados con la mujer extrañamente vestida del asiento de al lado!

Uno de ellos parecía más pijo que el otro, y uno de los calvos en particular tenía un trozo de gasa envuelto en la oreja derecha, lo que le hacía parecer un niño al que le hubieran cortado la oreja por un error.

Entonces mira la zancada de seis patas que dan cuando caminan.

La identidad de estos tipos fue inmediatamente apedreada.

Si el público en general viera a estos tipos, me temo que su primera opción sería dispersarse.

Sin embargo, Hiro vio esto pero llegó a sentir un poco de curiosidad.

Al fin y al cabo, después de haber cruzado a este mundo durante tanto tiempo, era la primera vez que veía a un Yakuza en el verdadero sentido.

He oído que los Yakuza eran muy buenos jugando con la lengua...

Espero verlo más adelante.

"Oye, Yuriko-san, llegas justo a tiempo".

La fila de Yakuza que subía al primer piso se detuvo cerca de los tres de Hiro.

Su objetivo ciertamente no podía ser el grupo de Hiro.

El Yakuza que encabezaba el grupo estaba sentado frente a la mujer que acababa de subir hace un rato y se abrigaba bien, y abrió la boca en tono coqueto.

En otras palabras, ¿el objetivo de la otra parte era esa mujer?

Bueno, parecía que la conjetura anterior de Hiro sobre la estrella debía ser errónea.

"Este ... es mi pago para este mes ..."

La mujer que estaba frente a Yakuza, con la voz teñida de temblor, sacó un sobre del bolsillo de su gabardina y lo entregó con manos temblorosas.

Por el sonido de su voz, la mujer debía ser muy joven, y había un indicio de familiaridad en los oídos de Hiro, pero por el momento, no recordaba dónde la había oído antes, así que no le importó y siguió observando en secreto el desarrollo de la situación de la puerta de al lado.

El yakuza, por su parte, tras coger el sobre y contar despreocupadamente el dinero que había dentro, puso de repente una expresión desagradable.

"Yuriko-san, esa no es forma de comportarse".

"Lo que nos debe tu marido, es mucho dinero, y esta pequeña cantidad tuya no alcanzará ni para pagar los intereses de un mes".

"Me lo pones muy difícil, na".

Así que eso fue todo.

A través de la conversación entre las dos partes, casi se pudo resolver la relación entre ellas.

Esos Yakuza habían dado un préstamo al marido de la mujer llamada Yuriko, y como resultado, el marido de la mujer supuestamente no podía devolver el dinero y ahora estaba haciendo que su esposa pagara la deuda.

Tal trama se ve a menudo en las obras de cine y televisión o, pero en realidad bien ... en realidad supongo que no es demasiado infrecuente.

Esto no es, Hiro no lo vio.

La pobre mujer se casó con un marido perdedor y debía una gran cantidad de dinero a la Yakuza, así que supongo que lo que le espera debe ser una vida muy miserable.

"¡Lo siento mucho! De verdad, lo siento mucho".

"Trabajaré el doble, por favor, dame más tiempo y podré reunir el dinero para pagarte".

La mujer que había sido forzada por la Yakuza ya había tomado un matiz de lágrimas.

Pero, por desgracia, ¿cuánta gente buena hay que pueda ser Yakuza?

No tienen ninguna simpatía por los que están endeudados!

Pero también.

Dado que la mujer endeudada tenía un marido que era un perdedor, era lógico¿no?

Pero, ¿se trata de otro plan oculto para la Yuriko-san de Yakuza ..., al otro lado?

Hiro, que estaba sentado en su asiento y seguía vigilando, notó una sospecha, pero no expresó nada, sino que siguió observando la conversación de al lado.

"Yuriko-san, es inútil que me pidas perdón".

"Aunque me apiadé de ti, pero si no nos pagas, sólo seremos nosotros los chicos los que seremos castigados cuando mi jefe de equipo venga con una reprimenda".

"No puedo ser castigado por el líder de mi equipo de origen sólo por ti, ¿verdad?"

Ante la disculpa y la súplica de Yuriko, Yakuza, que estaba sentada frente a ella, se limitó a reírse y a negarse sin dudarlo.

Al fin y al cabo, sólo era un estudiante de primer año, y probablemente no tenía elección en muchas cosas.

Pero lo que no se esperaba era esto.

"Devolver lo que se debe, es una cuestión de justicia natural".

"Su marido nos debe tanto dinero que es natural que le pidamos una restitución ahora".

"Hermanito, ¿crees que tengo razón?"

Este Yakuza, tras rechazar a la mujer que le debía dinero, giró sorprendentemente la cabeza y miró hacia donde estaba la fiesta de Hiro.

Al fin y al cabo, las dos mesas sólo estaban separadas por un pasillo, y aquel Yakuza estaba a pocos metros de Hiro, por lo que su voz llegaba a los oídos de Hiro con mucha facilidad.

Sólo ...

¿Me estás hablando a mí?

Aunque, en efecto, es natural que la gente normal pague lo que debe.

Pero ¿qué puede hacer la Yakuza con su dinero ... aunque no lo devuelva?

"Ha ..."

"Por eso no me culpas por ser poco amable, Yuriko-san".

En realidad el camino que tienes delante es muy bueno".

"Mientras te comportes y escuches nuestros acuerdos y vayas a Kabukicho a acompañar a nuestros clientes durante unos años, te garantizo que no sólo podrás pagar nuestras deudas rápidamente, sino que también ahorrarás tú mismo una gran suma de dinero".

"¿Por qué crees que no estás de acuerdo?"

Probablemente ese Yazakku no pensó que Hiro fuera a responder, así que antes de que Hiro pudiera responder, ya había vuelto a dirigir su mirada a la mujer que le debía una vez más.

Y esta vez, las palabras que salieron de su boca fueron un poco desagradables de escuchar.

Dijiste que sólo prestabas dinero, ¿pero ahora intentas obligarla a convertirse en prostituta?

Es una barbaridad, ¿no?

De hecho, antes de que Hiro pudiera hacer algo al respecto, Ran y Sonoko, que estaban con él, no pudieron evitarlo.

Estos Yakuza, ¡¡han ido demasiado lejos!!

Piedras de Poder :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts