webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime et bandes dessinées
Pas assez d’évaluations
331 Chs

¿La esposa había sido rescatada?

"¿Perdón?"

Hiro se adelantó de repente y dijo que había un malentendido, lo que hizo que la expresión de Miku se congelara.

Sabía muy bien en su corazón qué tipo de persona era su propio marido, esa apariencia feroz a menudo causaba malentendidos entre los vecinos, y siempre le había preocupado si su marido podía integrarse realmente en la vida de la gente corriente.

Pero este ... hermoso joven frente a ella, que no era muy mayor a primera vista, tomó la iniciativa de defender a su marido.

Así que ... ¿quién es esta persona?

¿Y qué tiene que ver con su marido ...?

"Lo siento, no me he presentado".

"Me llamo Omori Hiro, por favor, cuéntame más cuando nos conozcamos".

"Por supuesto, mi nombre no es importante, lo importante es, Sra. Miku, ¿sabe qué es este lugar?"

Frente ala dubitativa Miku, Hiro presentó su nombre y no esperó a que la otra parte le presentara a su vez antes de abrir inmediatamente la boca para hacer una pregunta.

Pero después de escuchar su pregunta, Miku, en el lado opuesto, reveló una cabeza llena de preguntas.

¿Qué es este lugar? ... Es la oficina de Shiroyama,".

Así es.

La Oficina Shiroyama, el cliente del que recibía pedidos, aún lo sabía muy bien.

¡Pero!

"Sí, efectivamente se trata de la Oficina Shiroyama, pero ¿sabes qué tipo de Oficina es?"

Cómo decirlo.

Miku contestó con toda naturalidad, pero dejó a Hiro sin palabras.

Al ver su expresión, Miku estaba aún más confundida.

La oficina era una oficina, ¿podría haber alguna otra naturaleza especial?

"Sra. Miku ... ¡Esta es una oficina de los yakuza! Los negocios que se hacen aquí son también todos actos delictivos que no están sobre la mesa".

"¿Crees que una empresa yakuza que te invita a trabajar en esta época del año puede ser algo bueno?"

Hiro realmente no sabía si la tal Lady Miku estaba siendo tonta y dulce, o tenía un corazón demasiado grande.

¿No podía pensar en algo tan simple y no entenderlo?

"¿Eh? ¿La Oficina de la Yakuza?"

"Pero ... todo el mundo es muy amable".

Al escuchar la respuesta de la señora Miku, Hiro siempre pensó que si la vendía, probablemente estaría dispuesta a contar el dinero por el.

Esto es demasiado ingenuo, ¿verdad?

Ser amable, ¿te convierte en una buena persona?

"Olvídalo ... Será mejor que lo haga simple y claro".

"Sra. Miku, la han engañado".

"Esta es la guarida de la organización Yakuza, el grupo Shiroyama, y la razón por la que te engañaron para venir aquí fue en realidad porque el líder del grupo Shiroyama quería utilizarte para amenazar al señor Tatsu para que volviera a salir y se convirtiera en su sicario".

"Ahora debes saber por qué Tatsu-san está tan nervioso por ti, ¿verdad?"

Hiro siempre sintió que tratar de confiar en que la otra parte comprendiera por sí misma, temía que no fuera posible.

Sólo con un largo suspiro, pudo aclararlo.

"¿Eh?"

"¿Utilizarme ... para amenazar a Tatsu?"

"En otras palabras, ¿son los malos?"

¡Genial!

¡Por fin lo ha conseguido!

Al ver a Miku con cara de pocos amigos, Hiro finalmente dejó escapar un largo suspiro.

Mirando al Sr. Dragón inmortal en el suelo de nuevo ...

"Lo siento, Tatsu, fui yo quien te malinterpretó".

Miku, que se dio cuenta de que había entendido mal, se apresuró a levantar a su marido, que estaba tirado en el suelo.

"Está bien, Miku, estás bien".

La cabeza del Dragón Inmortal aún estaba un poco nublada por el codazo que había recibido de su esposa.

Después de sacudir la cabeza, recuperó el sentido común.

Pero no le importaba nada la incomprensión de su mujer ni el golpe de codo.

Sólo tenía a su esposa en la mira, y mientras ella estuviera a salvo, eso era completamente suficiente.

"Tatsu ..."

"Miky ..."

"Disculpe, Sr. Tatsu, Sra. Miku."

"Vosotros dos, parejas, queréis demostrar vuestro amor, por favor, id también a casa y demostradlo alli, por favor".

"Hay algo que está sucediendo en este momento y que aún no se ha solucionado".

Esta escenaenvió mucha comida para perros, y Hiro lo observó con una punzada en los dientes posteriores.

No es que estuviera amargado, es que la visión de un yakuza despiadado con una jovencita le producía una sensación de incongruencia muy fuerte y le ponía la piel de gallina.

Así que no tenía otra opción.

Inmediatamente detuvo a la pareja, y luego su mirada se dirigió directamente a Shiroyama Kunimitsu.

"En cuanto al manejo de este líder del grupo Shiroyama ..."

"¿Qué propone, señor Tatsu?"

"¿Será un asunto privado o público?"

Aunque resultó que Miku sólo había sido engañada y no podía considerarse un secuestro, el error cometido sería castigado después de todo.

Cómo castigar, Hiro todavía dejó la elección en manos del Dragón Inmortal.

Por supuesto.

Como persona, estaba más que feliz de ver al Dragón Inmortal golpear a su oponente.

Al fin y al cabo, ese Shiroyama Kunimitsu no podría ser condenado por secuestro aunque lo enviaran al departamento de policía; en el mejor de los casos, sería un fraude, y posiblemente ni siquiera un fraude; al fin y al cabo, por lo que se ve, sí le dio el trabajo a la señora Miku, sólo que no lo había pagado todavía.

En ese caso, detenerlo en la comisaría sería una liberación rápida, y sería mejor darle una paliza.

"I ..."

"Olvídalo".

"No quiero seguir con este asunto".

Ante la opción que le planteaba Hiro, el dragón inmortal dudó un momento antes de sacudir suavemente la cabeza.

Con eso, se puso delante de Shiroyama Kunimitsu, se inclinó ligeramente con ambas rodillas y apoyó las manos en las suyas, bajando ligeramente la cabeza.

"Jefe del grupo Shiroyama, me gusta mucho mi vida actual, así que no aceptaré su petición de reaparecer".

"A partir de ahora, por favor, también déjame en paz, por favor"

Er ...

Cómo decirlo.

La inclinación de cabeza del dragón inmortal en ese momento fue algo que sorprendió un poco a Hiro.

Si en cambio era él, ya que era el enemigo, entonces ¿por qué no simplemente pisotearlo hasta la muerte y simplemente hacerlo irreconocible?

Por el contrario, ¿bajar la cabeza en este momento no ayudaría a aumentar el prestigio del enemigo?

"El Dragón Inmortal ..."

"Debes saber que personalmente te tengo en muy buena estima".

"Me has decepcionado mucho".

Los de Tosakura tienen este problema.

Si eres débil él es fuerte, si eres fuerte él se encoge como una tortuga.

Obviamente, al enfrentarse a Hiro, estaba asustado como un niño, pero en cuanto vio al Dragón Inmortal inclinarse, ese Shiroyama Kunimitsu se puso inmediatamente en evidencia.

¿Qué pasa?

¿Has olvidado cómo se cayó tu hermanito?

¿Cómo te atreves a ser tan arrogante?

Pero fue la propia elección del Dragón Inmortal, y Hiro no interfirió en lo que hizo, ya que la misión ya se había completado de todos modos, y el resto no era demasiado relevante para él.

Sin embargo, ¡justo en ese momento!

"Siento ... decepcionarle, jefe del grupo Shiroyama".

"¡Pero sí, será mejor que vayas a mirar a otra persona!"

"¡Si te atreves a mirar a Miku la próxima vez ... entonces por favor compra un buen ataúd y recoge tu propio cadáver!"

(Uff man fuerte pero fuerte :)

Frente a la postura de Shiroyama Kunimitsu, el dragón inmortal se levantó con el cuello torcido y entornó los ojos para mirar a su oponente durante un rato.

Lo miró fijamente durante un rato hasta que se estremeció y el sudor comenzó a formarse en las comisuras de la frente.

Sólo entonces el Dragón Inmortal sonrió y, con un tono desgarbado y yakuza, dijo algo que habría hecho que el otro hombre recogiera su cadáver.

Si esto lo hubiera dicho un hombre corriente, podría haber sido divertido.

Pero si fuera el dragón inmortal ...

"Yo ... entiendo ..."

"Lo siento, Inmortal ... No, Sr. Tatsu, soy yo quien le ha dado problemas esta vez".

"Sobre este asunto, ¡me disculparé solemnemente con ambos!"

En ese momento, el corazón de Shiroyama Kunimitsu se rompió.

Originalmente, cuando vio al Dragón Inmortal inclinar la cabeza, pensó que era porque su estatus de Jefe era suficiente como para que incluso el Dragón Inmortal tuviera que respetarlo, así que ¿no sería bastante bueno que pusiera casualmente dos posturas?

Pero no esperaba que el Dragón Inmortal me advirtiera antes de que terminara de poner esta postura.

No ...

Esto no es una advertencia, sino una amenaza real.

¿Qué podría hacer Shiroyama Kunimitsu en una situación así?

No había nada que pudiera hacer.

Por el bien de su vida, tuvo que disculparse.

"Una disculpa no es necesaria".

"Jefe Shiroyama, por favor, mantenga su palabra."

La disculpa de Shiroyama Kunimitsu no pareció ser vista por el Dragón Inmortal en absoluto.

Hizo un gesto con la mano y, por lo que dijo, este asunto debería considerarse cerrado.

Así que ...

¿Esto es el final?

¡No!

¡Claro que no!

"¡No te muevas! ¡Todo el mundo a levantar las manos!"

????

Sra. Sato, ¿qué está haciendo?

Como agente de policía, es un poco raro ordenar a todo el mundo que ponga las manos en alto con un bate de béisbol en lugar de una pistola, ¿no?

"Uh ..."

"Esto es ... ¿qué está pasando?"

Bueno.

Con los ojos de todo el mundo puestos inconscientemente en Sato Miwako, la chica policía también se llenó de rostros empañados y desconcertados durante un rato.

¿Qué demonios es ... esta situación?

El tiempo se rebobina hasta hace unos minutos.

Sato Miwako, que estaba sentada en el coche, estaba ansiosa desde que Hiro y su equipo se fueron, y sentía que cada minuto era como un año.

¿Qué pudo haber pasado arriba?

¿Podría haberse lesionado?

Esos pensamientos llenaban su mente todo el tiempo.

Cuando pasaron diez minutos, pero cuando se asomó al coche, había silencio en el interior de la oficina de Shiroyama.

¿Así que ... aún había tenido un accidente?

En ese momento, ¿qué era lo más importante que había que hacer?

Miwako Sato lo sabía muy bien en su mente.

Según el reglamento de la policía, lo único que podía hacer ahora era informar inmediatamente a sus superiores y esperar en el lugar a que llegaran los refuerzos.

Pero su preocupación por Hiro se apoderó de sus sentimientos, haciendo que no hiciera el juicio más sensato, en su lugar abrió la puerta del coche y se bajó, respirando profundamente antes de entrar en la oficina de Shiroyama.

Tras entrar en la oficina,hizo que Sato Miwako tomara una bocanada de aire frío hacia atrás.

No era una misión especial en este momento, y estando de permiso ni siquiera tenía un arma de mano.

La única arma que tenía ahora era recoger un bate de béisbol que había caído al suelo, subir al tercer piso y, tras divisar por fin una figura de pie, gritar la orden de que todos se quedaran quietos.

Sólo que, por desgracia, se arrepintió después de este grito.

Porque descubrió que Hiro estaba allí sin nada malo, intacto.

No muy lejos de él, junto a aquel dragón inmortal, se encontraba una mujer profesional, que a simple vista podría ser su esposa.

Así que ...

¿La esposa había sido rescatada?

Entonces, ¿era superfluo este viaje hacia arriba ... por sí misma?

Mas y mas :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts