Yino was truly getting a headache from Jinyue.
While she was annoying, if Jinyue hadn't said anything, Yino wouldn't have known Ruoning was in danger. But trying to thank her felt wrong since Jinyue always spoke in half-truths, making every conversation with her feel like a mental tornado for Yino.
Deep down, Yino wasn't actually worried about Ruoning. After all, she was the chosen one of destiny and the precious daughter of the Liu Manor. In the original game, she made it all the way to becoming an official and noble without issue - how could she possibly meet her end in this newbie area of Azure Forest so early in the second volume?
However, since this reincarnation timeline differed from the original game's plot, it was better to be cautious about such mysterious matters than to ignore them!
In the end, Yino reluctantly believed Jinyue's words.