Capítulo 1 Mejor Muerto

En el sofocante calor de junio, el calor opresivo era insoportable, e incluso la brisa estaba cargada de un calor ineludible.

Especialmente al mediodía, cuando el sol era más cruel, nadie se aventuraba afuera.

Pero hoy, bastantes aldeanos desafiaron el duro sol para reunirse junto al río porque la tonta novia que acababa de casarse con la Familia Tan había saltado al río.

La mujer había sido rescatada y ahora yacía sobre una gran roca, aferrándose apenas a la vida.

Los espectadores charlaban entre ellos en varios tonos de lamento y lástima...

—Esta joven novia da pena, con su mente simple, y aún así sus padres la vendieron por solo una o dos piezas de plata —no pudo evitar decir una tía de mediana edad.

—Esa Tía de la Familia Tan es la peor de todas, le disgusta incluso su hijo más joven, que justo después de casarse se rompió la pierna. Ahora esta novia tendrá una vida aún más difícil —dijo otra joven esposa con simpatía.

Su suegra también era dura, así que podía relacionarse muy bien.

—¿No es así? Pero esta tonta no es del todo tonta, sabiendo que del otro lado podría sufrir menos.

...

Qiao Duo'er sentía como si su cabeza estuviera a punto de explotar. ¿Quiénes eran estas personas que parloteaban sin cesar junto a su oído?

Parecía haber tanta gente; era irritante. ¿No podían guardar silencio un momento?

¡Su cabeza zumbaba tanto, sentía que estaba a punto de explotar!

Antes de que Qiao Duo'er tuviera tiempo de pensar más, todos sus sentidos fueron superados por su estómago.

Su estómago se hinchaba incómodamente como si algo estuviera a punto de salir de su boca en cualquier momento.

Qiao Duo'er intentó suprimir ese sentimiento horrible, pero a menudo, los impulsos no se podían controlar solo porque uno quería.

Todo lo que sintió fue su boca abriéndose, y un chorro de agua salió disparado.

Con cada expulsión, sentía un poco más de alivio. Qiao Duo'er dejó de contenerse; recordó estar acostada en una cama grande y suave, seguramente estaba soñando ahora.

```

Si uno tuviese que contenerse incluso en un sueño, entonces, ¿cuál era el sentido de vivir?

—Miren, ella está empezando a escupir el agua. Parece que no morirá —comentó una persona.

—No sé si es bueno o malo que no haya muerto. Solo ha estado en la Familia Tan por unos días y ya no la tratan como a un ser humano, constantemente golpeada o regañada. ¡Yo digo que hubiera sido mejor que hubiera muerto! —otro comentó.

—¿Qué sabes tú? Mejor vivir mal que tener una buena muerte. Espera a que la novia se convierta en la suegra, entonces vendrán los buenos días, ¿no?

—Tonterías, ¡podría morir antes de que lo haga la suegra!

Los aldeanos continuaron sus discusiones, llegando finalmente a la conclusión de que la tonta novia habría estado mejor muerta.

Ay, quién sabe qué entrometido fue y la salvó.

Mientras tanto, Qiao Duo'er finalmente había logrado expulsar toda el agua de su estómago, y la sensación... era extremadamente aliviadora.

Al siguiente segundo, su cabeza cayó hacia un lado mientras volvía a sumirse en un sueño profundo.

En ese fugaz momento antes de que su conciencia se desvaneciera, no pudo evitar criticar cuán absurdo era este sueño.

—Está bien, con este calor, no nos amontonemos más aquí. Da Niu, llévala de vuelta —dijo el jefe del pueblo.

El jefe del pueblo de Aldea Sauce Grande se llamaba Tie Niu y en las zonas rurales, la palabra del jefe del pueblo tenía considerable peso. Dado que la tonta novia ya estaba bien y no había más espectáculo que presenciar, los aldeanos se dispersaron de dos en dos o de tres en tres.

En cuanto a Da Niu, ella era la hija de Tie Niu, heredando el rasgo de la Familia Tie de gran fuerza.

Aunque era una verdadera marimacha, esto no afectaba el amor indulgente de Tie Niu hacia ella.

Da Niu levantó sin esfuerzo a Qiao Duo'er y no pudo evitar bromear, —¿No ha comido en mucho tiempo? ¡Está ligera como una pluma!

Tie Niu sacudió la cabeza sin poder hacer nada; el destino de esta chica era en verdad difícil.

En la casa de sus padres, nunca tuvo un buen día, y ahora en la de sus suegros, su vida era apenas mejor.

Tie Niu y Da Niu llegaron rápidamente a la casa de la Familia Tan, que, a pesar de haber dado la bienvenida a una nueva novia, ni siquiera mostraba un gran carácter rojo de 'felicidad', reflejando su desprecio por la joven novia.

```