Capítulo 18 Chegando na Cidade de Jing

No quintal do Xiangmanlou, o Gerente Wang assistiu com grande prazer enquanto seus trabalhadores carregavam cestos de grandes rabanetes. Imediatamente, ele mandou um cozinheiro cortar um rabanete do tamanho de uma tigela de mistura, e com um som nítido, o rabanete foi facilmente dividido ao meio. O suco transparente escorreu pela lâmina da faca, e um leve aroma doce se espalhou.

O Gerente Wang não pôde evitar e mordeu um pedaço do rabanete. Era crocante e doce, surpreendentemente mais delicioso do que aqueles que tinham suportado geada e neve no inverno. Após mais algumas mordidas, ele olhou significativamente para Mo Yan e disse,

"Eu pensei que rabanetes nesta época do ano, mesmo que pudessem crescer tão grandes, não teriam bom gosto. Eu não esperava que a casa da jovem dama pudesse cultivar rabanetes tão deliciosos durante esta estação,"

Confrontada com a implicação de suas palavras, Mo Yan fingiu ser desentendida e fez-se de boba, "É apenas a sorte da minha família! Tentamos nos anos anteriores, mas não importa o quanto cuidássemos deles, eles não cresciam. Este ano, mal cuidamos deles, e acabamos com todos esses. Também é estranho para mim!"

O Gerente Wang tinha a intenção de investigar se ela tinha uma técnica secreta; se possível, ele estava disposto a pagar uma grande soma para adquiri-la, para que seu próprio povo pudesse cultivar rabanetes, e no verão, ele poderia oferecer rabanetes aos seus convidados, um tratamento único na Cidade de Longshi.

Vendo que ele queria perguntar mais, Mo Yan colocou uma expressão esperançosa e disse, "Que tal eu escrever o processo de cultivo desses rabanetes? Se o Gerente Wang quiser, eu o vendo para você por cinquenta taeis de prata."

O Gerente Wang engasgou com suas palavras, olhando sem palavras para sua aparência gananciosa, e imediatamente perdeu todos esses pensamentos.

Mo Yan abaixou a cabeça, rindo como uma raposa astuta.

O Gerente Wang estava muito satisfeito com essa leva de vegetais, especialmente os rabanetes, e deu um preço alto de dez wen por jin. Mo Yan ficou bastante satisfeita com esse preço. Você deve saber que no inverno, um wen poderia comprar dois jins de rabanetes, e dez wen era uma quantia substancial!

Após pesar os rabanetes, havia um total de 420 jin, só com isso, ela ganhou um total de quatro mil e duzentos wen. Acrescente a isso os mais de quinhentos wen de repolho, tomates e milho, Mo Yan de repente teve mais de três mil e setecentos wen.

Mil wen são equivalentes a uma ou duas peças de prata. No final, Mo Yan deixou o Xiangmanlou com o coração alegre, carregando quatro taeis de prata e mais de setecentos wen.

Quando ela chegou à casa em ruínas no final da rua, Mo Yan liberou outro lote de vegetais. Para evitar suspeitas e possíveis problemas do Gerente Wang, ela decidiu não liberar mais rabanetes. Afinal, não havia muitos restantes no Espaço, e não seria ruim guardá-los para ela mesma comer.

Após completar tudo isso, Mo Yan foi à loja de sementes na rua, gastando mais de dez wen para comprar mais de uma dúzia de tipos de sementes, como pepinos, berinjelas e feijões verdes, que ela não tinha no Espaço. Ela então foi ao mercado comprar dez jin cada de batatas e batatas-doces para guardar como semente. Por último, ela gastou mais de cem wen no açougue por seis jin de boa carne de porco gorda. Ela pediu ao açougueiro que dividisse ao meio; ela planejava dar metade à Vovó e manter a outra metade para ter um banquete com sua própria família.

Ainda era cedo, e havia bastante gente negociando no mercado. Assim que Mo Yan encontrou a Vovó, ela ajudou a vender peras. As peras da Vovó eram suculentas e doces, ganhando gradualmente muitos clientes regulares, então as duas cestas de peras que ela trazia todos os dias costumavam esgotar rapidamente.

Após vender as peras, as duas saíram alegremente da cidade juntas. Quando se separaram, Mo Yan rapidamente enfiou a carne na cesta da Vovó. Sem esperar que Vovó reagisse, ela agarrou suas coisas e saiu correndo, independentemente de Vovó gritar alto atrás dela.

Nas últimas viagens à cidade quando havia muitas coisas que ela precisava comprar, o dinheiro que Mo Yan fazia vendendo vegetais era quase todo gasto, e não sobrava prata para melhorar suas condições de vida. Desta vez, tendo ganhado um pouco de dinheiro e comprado carne, ela finalmente permitiu que sua família desfrutasse de um pouco de carne.

Vísceras não acostumadas à carne podem facilmente se perturbar e causar diarreia, então Mo Yan cortou um pouco de carne magra e fez uma panela de sopa de tomate e carne magra. Combinada com arroz branco e perfumado, mesmo que houvesse apenas uma sopa e o gosto não fosse tão bom, a família comeu com excepcional satisfação.

Após a refeição, Liyan se ofereceu para limpar os pratos e os talheres. Quanto mais ela ficava com a Família Mo, mais profunda era sua gratidão por eles. Ela e seu avô estavam a caminho da Cidade de Jing para buscar parentes, e sem alguém para cuidar deles na estrada, eles temiam que pudessem morrer de fome. Embora ela soubesse que a bondosa Família Mo não os abandonaria, ela se sentia envergonhada de comer e beber sem contribuir com nada em troca.

A doença do Avô Li havia se recuperado na maior parte desses últimos dias, mas devido à sua idade, para evitar uma recaída, eles precisavam esperar que ele se recuperasse completamente antes de continuar sua jornada.

Enquanto isso, Mo Qingze teve a ideia de se estabelecer na Cidade de Longshi. Não havia secas aqui, as pessoas viviam e trabalhavam em paz e contentamento; o ambiente era totalmente diferente do Sul devastado pela guerra, quase como outro mundo. Ele discutiu isso com Mo Yan, e após vários dias de consideração cuidadosa, ela finalmente decidiu contra isso.

Embora a Cidade de Longshi fosse pequena, estava geograficamente bem situada na estrada principal, tornando-a uma parada necessária para comerciantes e viajantes do Sul para o Norte. Isso também tornava a Cidade de Longshi muito mais rica do que outras cidades vizinhas. Desviar-se dela e seguir para a Cidade de Jing significaria vários dias extras de viagem. Por isso, os funcionários do governo estabeleceriam postos de controle na entrada da cidade e cobrariam uma taxa de passagem de dez wen de forasteiros. Dez wen pode não parecer muito, mas somava uma renda considerável ao longo do tempo.

Por causa disso, a Cidade de Longshi era bastante xenófoba. Para se estabelecer na Cidade de Longshi ou nas aldeias ao redor, era necessário primeiro desembolsar dinheiro para suavizar as coisas com os interesses locais e trazer riqueza para a Cidade de Longshi; caso contrário, estabelecer-se lá estava fora de questão.

Mo Yan tinha seu Espaço e podia de fato cultivar vegetais e grãos para acumular capital, mas esse era um processo longo. Sem a cobertura de terras agrícolas, seu segredo poderia muito provavelmente ser exposto ao longo do tempo. Ela não queria correr esse risco. Ela não compartilhou essas preocupações explicitamente com seu pai, preferindo fazer o ponto de que eles não tinham prata suficiente para considerar sua ideia mais a fundo.

Nos dias seguintes, os negócios de Mo Yan com o Xiangmanlou correram muito bem. Ganhar mais de quinhentos wen por dia rapidamente encheu sua bolsa. No entanto, ela não contou a Mo Qingze sobre seus negócios com o Xiangmanlou porque era difícil explicar. Às vezes, quando ela percebia o olhar preocupado de seu pai, ela só podia pedir desculpas silenciosamente em seu coração.

Após sete dias, a cooperação de Mo Yan com o Xiangmanlou chegou ao fim. Quando acertaram o último dos pagamentos pelos vegetais, o Gerente Wang deu a ela mais quinhentos wen. Graças ao fornecimento de Legumes do Espaço de Mo Yan, o negócio do Xiangmanlou havia melhorado consideravelmente, ganhando muito mais do que apenas os quinhentos wen adicionais.

Incapaz de recusar, Mo Yan aceitou o dinheiro e, sob o olhar de profundo pesar do Gerente Wang, deixou o Xiangmanlou.

Após devolver o aluguel do quarto em ruínas, Mo Yan foi ver o bondoso doutor que havia tratado o Avô Li e acertou as contas médicas pendentes. Ele era um bom doutor, com altos padrões morais. Quando Mo Yan não tinha dinheiro, ela não tinha escolha, mas agora que tinha, ela não queria mais lhe dever.

Em seguida, ela fez outra viagem ao mercado e comprou mais de vinte pintinhos e duas galinhas velhas. Em um lugar reservado, ela soltou os pintinhos em seu Espaço, então com as galinhas velhas a tiracolo, encontrou a velha mulher e forçou as galinhas sobre ela para retribuir a bondade que ela havia mostrado a ela.

Quando a velha mulher soube que Mo Yan estava partindo com sua família e não retornaria, ela estava muito relutante em se despedir. Incapaz de recusar as galinhas velhas, ela deu a Mo Yan a metade restante da cesta de peras, cesta e tudo, para a viagem.

Mo Yan não recusou e, segurando a cesta, despediu-se com lágrimas da velha mulher.

De volta ao templo em ruínas, Mo Yan fez com que Mo Qingze abatesse as galinhas velhas para fazer uma panela de delicioso caldo de galinha. Com o caldo, os seis desfrutaram de um último almoço farto no templo.

Após meio mês de vida difícil e viagem árdua, os seis finalmente chegaram à Cidade de Jing sem incidentes…