For the next day, the Hunters worked on modifying a series of probes that they would send out in an array pattern to test every part of the region around the planet that they were on. If they could find an easy exit to more stable space, then they could begin exploring further abroad than the single planet they had been defending, which would hopefully let them prevent the Myceloids from receiving any further reinforcements.
Once they were sure that there were no more of them coming, then more aggressive actions could be taken to cleanse the other continents while they brought the one with the Anomaly under control and maintained the situation there at a manageable state.
That seemed more realistic than trying to wipe the species out completely and would lead to much less blowback from the Alliance, who already had knowledge of their intelligent status.