Der Reis von An Jing und Xiao Changyi auf dem Feld gedieh prächtig; jede Ähre trug nicht nur viele Körner, sie waren auch voll und schwer - deutlich mehr als die des Reises der anderen Dorfbewohner.
Die Leute aus dem Dorf Jiuping waren neidisch, als sie das sahen. Sie senkten ihre Köpfe, betrachteten ihren eigenen, hastig geernteten Reis, der sicherlich nicht so ertragreich wie im Vorjahr sein würde, und ihr Neid vertiefte sich.
Es schien, als wäre nur der Reis auf An Jing und Xiao Changyis Stück Land ertragreicher geworden, während der auf den anderen Feldern nachließ.
An Jing hatte keine Zeit, sich um den Neid der Anderen zu scheren, da sie mit der Ernte beschäftigt war. Das ständige Bücken schmerzte ihren Rücken, doch sie arbeitete unermüdlich weiter.
Das Feld war nass und ihr Mann, der den durchnässten Reis nach Hause tragen musste, war weitaus erschöpfter als sie.
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com