Falsch, völlig falsch!

Das folgende Material ist eine Optimierung der deutschen Übersetzung des ursprünglichen englischen Textes:

Mia fiel auf das Bett. Das aus ihr herausströmende Blut färbte augenblicklich die weiße Decke und die Betttücher rot. Sie stand am Rande des Todes, doch ihre Augen waren immer noch voll von Empörung und Überraschung.

Bevor sie starb, nutzte sie ihre letzten Kräfte, um Jordan zu fragen.

„Wie ... wie konntest du erkennen, dass ich nicht ... deine Frau bin?"

Mia wusste, dass ihr Schauspiel aufgeflogen war. Andernfalls hätte Jordan sie nicht angegriffen.

Jordan sagte gleichgültig: „Meine Frau ist eine sehr reine Frau. Ich bin der einzige Mann, den sie je hatte. Deine Vorstellung gerade eben war zu überzeugend."

Mia schloss empört die Augen und schied aus dieser Welt. Wahrscheinlich war sie die erste Frau, die von einem Mann getötet wurde, weil sie zu gewandt war.

Jordan verließ das Zimmer.

Geng Anli und Jamie kamen eilig herbei.

„Jordan, geht es dir gut?"