Kapitel 9: Vorgetäuschte Ohnmacht
"Vielleicht sollte ich Großmutter noch einmal anflehen...", überlegte Yang Erni konfliktbeladen. In diesem Moment schwang das Hoftor knarrend auf und die Stimme eines Mannes erklang: "Mama, ist das Mittagessen fertig?"
Der Familienoberhaupt, Yang Peili, der auf dem Feld gearbeitet hatte, kam zurück.
Erni erstarrte sofort, offensichtlich erschrocken. Yang Ruxins Augen funkelten kurz, dann sagte sie zu Erni: "Hol einen nassen Lappen und..." Sie stockte. Es fiel ihr schwer, eine fremde Frau "Mutter" zu nennen. Nach einer kurzen Pause fuhr sie fort: "Leg ihn ihr auf die Stirn, um das Fieber zu senken. Ich bin gleich wieder da..."
Yang Erni sah Yang Dani nach, wie sie fortging. Sie öffnete den Mund, um etwas zu sagen, entschied sich jedoch dagegen und wandte sich um, um sich um Xun Hui zu kümmern.
Auch Sanni stand auf: "Erni, du kümmerst dich um Mama. Ich folge Dani, damit sie nicht stur wird und Papa nicht verärgert. Mama hat schon kein Geld, um den Arzt zu rufen, wenn es ihr schlechter geht..."
Erni nickte schnell, auch sie war besorgt. Ihre Mutter war ohnehin schon in schlechtem Zustand, und es war erleichternd, dass Dani endlich wieder bei Bewusstsein war, aber sie konnten es sich nicht erlauben, noch mehr Belastungen hinzuzufügen.
Bezüglich Yang Ruxins Verhalten bis zum heutigen Tag dachte Erni, dass sie vielleicht bei ihrem Sturz den Kopf verletzt haben könnte.
Im Hof luden Yang Peili und sein jüngster Sohn Yang Baixiang Weizenstroh in den Brennholzschuppen, bevor sie wieder herauskamen, um Wasser zum Abspülen zu holen.
Yang Anshi kam aus dem Haus geeilt, als sie die Männer zurückkehren hörte: "Familienoberhaupt, du bist zurück..." Sie wollte gerade etwas sagen, als ihr Blick auf Yang Ruxin fiel, die an der Tür der westlichen Kammer stand, sie mit einem schlecht verborgenen Lächeln beobachtete. Anshi hielt inne, ihre Kehle schnürte sich zu.
Aus irgendeinem Grund kam ihr ihre sonst so einfache und langsame Enkelin heute äußerst seltsam vor.
Yang Peili bemerkte ebenfalls Yang Ruxin und runzelte die Stirn: "Dani, du bist wach?" Er hatte es nicht ernst genommen, als er hörte, dass sie ohnmächtig geworden sei. Nun, da er sie sah, war es nur eine beiläufige Frage.
Yang Baixiang lächelte Yang Dani zu: "Dani, geht es dir jetzt besser? Tut dein Kopf noch weh?" Er senkte seine Stimme: "Heute Abend fange ich ein paar Zikadennymphen und grille sie für dich..." (Zikadennymphen werden auch als Zikadenaffen bezeichnet.)
Yang Ruxin erinnerte sich an diesen Onkel Xiaowu, der einzige, der bereit war zu helfen und sich wirklich sorgte, obwohl er es schwer im Leben hatte.
Die Jungen in der Familie Yang begannen ihre Ausbildung im Alter von fünf oder sechs Jahren und studierten mindestens drei bis vier Jahre, manchmal sogar länger, bevor sie an den Gelehrtenprüfungen teilnahmen. Nur Yang Baixiang hatte ein Jahr lang studiert, ehe er wegen eines gebrochenen Beins aufgeben musste, das nicht richtig verheilt war, sodass er hinkte.
Nun war sein linkes Bein deutlich kürzer als das rechte und mit fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Jahren hatte er immer noch nicht geheiratet. Dies war zum Sorgenkind für das alte Yang-Paar geworden.
Yang Ruxin lächelte: "Danke, Onkel Xiaowu. Mir geht es jetzt gut."
Yang Baixiang war einen Augenblick verblüfft, dann lächelte er erleichtert: "Das ist gut." Er hatte das Gefühl, seine Großnichte hatte sich verändert. Jetzt schien es ihr besser zu gehen; zumindest konnte sie lächeln und dankbar sein. Sie schien vernünftiger geworden zu sein.
"Papa, du bist wieder da...", platzte es aus Feng Caie heraus, die sich im Haus versteckt hatte: "Und Dani, wirklich, wenn du nicht arbeiten willst, dann lass es einfach. Sie hat wirklich vorgetäuscht, ohnmächtig zu werden und zurückzukommen... Mama hat ein wenig geschimpft und Dani fiel auch in Ohnmacht. Sie gingen beide zurück in ihr Zimmer, um sich hinzulegen. Was für ein luxuriöses Leben..."