Ç'était l'Enfer ?

J'ai pris une grande inspiration. Peu importait que l'homme et la femme dans la pièce sachent que j'étais réveillée. En fait, peut-être que je recevrais de meilleurs soins s'ils le savaient.

Mes paupières étaient encore bien trop lourdes pour les ouvrir, mais ce n'était pas ce qui m'inquiétait le plus. Pourquoi parlaient-ils de côtes contusionnées ? La dernière chose dont je me souvenais, c'est d'avoir travaillé au service des urgences de l'Hôpital Général de Toronto. On m'avait appelée pour examiner un homme à qui on avait presque arraché la jambe ? Coupée ? Je ne savais pas vraiment. Tout ce que je savais, c'était que la jambe n'était retenue que par un lambeau de peau et un morceau du muscle gracile.

Tous les vaisseaux sanguins majeurs avaient été sectionnés, de même que le nerf sciatique et les petits terminaisons nerveuses. En fait, la seule raison pour laquelle il n'était pas mort à l'arrivée était parce que quelqu'un avait eu l'intelligence de mettre une ceinture autour de sa cuisse, coupant son apport sanguin. Cependant, le manque de sang endommageait aussi le dernier morceau de peau et de muscle.

Sa jambe tenait littéralement à un fil.

Je leur ai carrément dit qu'il faudrait amputer la jambe ; de toute façon, elle était presque entièrement perdue, et quand il serait prêt, nous lui procurerions une jambe prothétique pour garantir sa qualité de vie.

Apparemment, il n'a pas apprécié cela car avant que je ne m'en rende compte, il avait sorti un pistolet et m'avait tiré une balle dans la tête.

Attends…

Si j'avais été touchée à la tête, alors je serais morte. Je veux dire, il y avait toujours une chance que la balle ne soit pas mortelle, mais j'étais sûre qu'il m'avait tiré entre les deux yeux. Peu de chances de revenir de cela.

Alors, si j'étais morte, pourquoi étais-je de retour dans un hôpital ? Avais-je fini en Enfer ? Était-ce un Enfer spécifique pour un médecin ? À jamais patient parce que nous sommes nuls dans ce domaine ?

Mais j'avais froid. Je pensais que l'Enfer était censé être chaud. Donc pas l'Enfer... le paradis ? Non, j'étais assez sûre de ne pas mériter le paradis. Alors, que diable se passait-il ?

"Je pense qu'elle se réveille !" dit la femme avec excitation. Je la sentis prendre ma main et la porter à sa bouche. La chaleur de son souffle contrastait fortement avec le froid de la pièce, me rendant encore plus froide.

"Tian Mu ?" dit la femme, en écartant les cheveux de mon visage. "Tian Mu, c'est maman. Tu m'entends, chérie ? Reviens à moi, ma douce, et je te ferai ton dîner préféré."

Tian Mu ? Eh bien, au moins je savais qu'elle s'adressait à moi. Mais ma mère est morte quand j'avais 18 ans, donc il était impossible que ce soit elle.

Une lumière perça mes yeux alors que leurs paupières étaient forcées à s'ouvrir, et une lampe torche envoya une douleur brûlante se fracasser dans mon cerveau.

Puis il y eut un gazouillement.

"Qu'est-ce qu'elle a aux yeux ?" demanda la femme alors que je forçais mes yeux à se fermer. Merde. Mes yeux. Je vais supposer que ma lentille de contact n'était pas en place pour une raison quelconque, et ils ont vu mes yeux.

"Je ne sais pas," murmura le médecin, forçant à nouveau mes yeux à s'ouvrir.

"Arrêtez," je répliquai, forçant les mots à sortir de ma gorge sèche. "Vous avez déjà vérifié la réaction des pupilles ; il n'y a pas de raison de le faire une seconde fois."

Il y eut un silence après ma remarque, mais cela m'était égal. Clairement, ce médecin ne pratiquait pas toute la partie 'ne pas nuire' de son serment. Ça aurait été beaucoup moins cruel de simplement planter un couteau dans ma tête. Ça aurait fait beaucoup moins mal aussi.

"Tian Mu ?" vint la voix hésitante de la femme à côté de moi. "Chérie, ça va ?"

"Je me sentirai mieux avec un médecin plus compétent… et peut-être quelques glaçons. Mais oui, je vais bien," dis-je, bien que j'avais l'impression d'avoir fait une nuit blanche d'un mois. Avais-je avalé un chat ou quelque chose ? Le goût et la fourrure dans ma bouche me donnaient envie de vomir, et j'avais besoin de quelque chose pour me rincer.

"S'il vous plaît, Monsieur, ne l'écoutez pas. Elle est juste une enfant. Ce n'est pas comme si elle savait ce qu'elle dit," dit la femme précipitamment.

"S'il vous plaît, je ne suis pas une enfant," je raillai, sans toujours ouvrir les yeux. Ils avaient de la chance que je sois réveillée vu combien ma tête me faisait mal. "Et je pourrais utiliser 0,2 mg de morphine dès que vous en aurez l'occasion. Ma tête me fait mal, ce qui, combiné au fait que j'ai envie de vomir, signifie que j'ai probablement une commotion cérébrale."

"Tian Mu ! Je ne t'ai pas élevée pour être aussi irrespectueuse. Je suis tellement désolée, Monsieur. Je suis sûre que c'est juste parce qu'elle a mal," bégaya la femme, se hâtant de calmer ce charlatan de médecin.

Je ne sais pas d'où elle sortait s'excuser auprès de lui comme si elle en avait le droit. Ma famille est morte il y a sept ans.

Si elle montait une sorte d'arnaque, alors j'espère qu'elle réalisait que je n'avais pas d'argent. J'essayais encore de rembourser mes dettes. Ce n'était pas donné de devenir médecin, même pour quelqu'un d'aussi réussi que moi.

"Je pense que nous allons devoir faire d'autres tests," grommela le médecin, et je l'entendis griffonner quelque chose. Je pouvais seulement supposer qu'il avait un bloc-notes en main pour prendre des notes. "Nous aurons besoin à la fois d'une IRM ainsi que d'un scan TEP pour voir ce qui se passe."

Il y eut un silence dans la pièce, mais dans ma tête, je hurlais. Il n'y avait rien de mal avec mon cerveau qu'un peu de morphine et une bonne nuit de sommeil ne pouvaient guérir.

"Pensez-vous qu'elle ait frappé sa tête plus fort que nous le pensions ?" demanda la femme avec prudence. "C'est pour ça qu'elle a deux couleurs d'yeux différentes ?"

Je devais rouler mes yeux de couleurs différentes. L'hétérochromie était le résultat d'une mutation génétique inoffensive. Elle ne survenait pas simplement parce qu'on se frappait la tête trop fort.

J'avais dû endurer suffisamment de commentaires sur mes yeux 'bizarres' que je portais une lentille de contact marron pour couvrir mon œil bleu.

Peut-être que j'avais frappé ma tête assez fort pour la faire sortir…

Mais cela n'expliquerait pas comment je suis encore en vie avec une blessure par balle à la tête.