webnovel

第310章 落后

如果不是是在找不到人,金言绝对不可能把注意打到孙晓彤身上,不是说他不相信同学的能力,单凭这丫头说话都不利索这一点就不合格,不过孙晓彤这个电话也让他想起了一些其他的事,比方那个岳婷婷,金言一边重新拨打孙晓彤的电话,一边想着怎么撮合施笑飞和岳婷婷见个面?

  “金、金言?”

  “是、是我啊!你、你能不能好、好、好好说话?”金言逗笑一句。

  “哎呀,你、你到、到底想干嘛?”孙晓彤有些急了,语速明显快了一点,不过越快越结巴。

  金言猜想估计电话另一边这姑娘脸都憋红了吧,于是轻咳一声,说起了正事,“是这样,我记得你是学法语的吧?我这边有份假期兼职翻译的工作不知道你能不能行?”

  “翻译?我才大三啊。”果然,说起了学习上的事,这姑娘的毛病立马就好了,这倒是让金言放心了不少。

  “跟大几没关系,我不了解你们外语学院,你现在什么水平?日常交流有没有问题?”金言问。

  “是不是要去首城市啊?”孙晓彤话语中明显有些犹豫,她不太想折腾,又觉得既能锻炼又能赚钱的机会不错。

  “不是,你现在法语到底什么水平?”金言很纳闷,为什么自己跟她交流就这么费劲?别到时候出了国,翻译没问题,交流却成了问题,那可就有得头疼了。

  “我们刚刚考完八级,我离六档差一点。”孙晓彤小声说道。

  “这是啥水平?我不懂……”金言很无语,你就直接告诉我能不能和老外正常交流、能不能做翻译它就这么难吗?

  “嗯……就是还可以,应该没问题。”孙晓彤也不想跟金言解释太多法语等级的事,毕竟对方不是这个专业的。

  “那就行,这份工作需要出国,去非洲,你可以考虑一下,也和家里商量商量,时间比较急,要是能做争取明天上午告诉我一声,要是不能做,你给我推荐几个你们学校的同学、老师也行!哦对了,是跟商务部的访问团一起。”想了想,金言补充了一句让对方放心的话,免得人家担心自己把大姑娘给卖了!

  “那我想想……”孙晓彤声音越来越低地说道。

  金言叹了口气挂断了电话,他不知道该怎么评价孙晓彤这个姑娘,好端端的高材生,偏偏这么胆小,这要是以后毕了业还不知道得哭多少回,但是自己也帮不上什么忙,如果她自己要强想要改变的话,这次是个不可多得的机会,就看自己能不能抓得住了。

Chapitre verrouillé

Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com