webnovel

第三百四十六章 准备工作【第五更】

拿定了主意,杨萧开始起草讲义,他毕竟不是播音主持专业出身的,在文艺圈子也没混过。

  不过杨萧却有一个非常惊人的特长,那就是过目“基本”不忘,一些一千多字的文稿,杨萧大概只需要二十几分钟遍可以通篇背诵下来。

  当然了,一些地方也会出现错误,但杨萧还会用比较婉转的语句将其圆回来,所以在现代的时候,杨萧参加一些大行的厨艺讲座时,都会把这项技能用上,只是杨萧没想到,自己居然能上大唐来说书。

  《三国演义》是中国古典四大名著之一,是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全名为《三国志通俗演义》,作者是元末明初的著名小说家罗贯中。

  《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战和汉、魏、吴三国之间的政治和军事斗争。塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。

  全书可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的历史舞台上,上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。作者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间,既有情节,也有兵法韬略。

  不过,杨萧现在有些为难,他不知道在大唐是应该以原著文言文的形式去读。还是用现代白话文以一种评书的模式去讲。

  杨萧之所以会这样为难,其实还是有些纠结,因为这两种讲述形式,各有各的好处。

  以文言文形态呈现,言语中会比较严谨,故事的完整性比较好,而且文言文的语速比较快,故事的继续形式简明,对于现在这个时代,还是比较适合的,因为大唐的人,文言水平比较高,听起来不会感觉吃力。

  不过即便这样,杨萧还是认为以白话文的形式会比较好,因为杨萧所讲的并不是历史,不是史记。如果说起来他讲的应该是一本小说,一本演义出来的三国。

  白话文的形式会比较欢快,而且易懂,情绪掌控也比较简单,故事拉长了还有些绘声绘色,更适合说书的这种形式。

  况且,杨萧心中还有两个比较成熟的参照,一个是单田芳老师的版本,一个是袁阔成老师的版本。

  他们两个人的版本可以说各有千秋,单田芳老师的版本,讲述的比较慢,也比较细,几乎将整个《三国演义》都是以自己的叙述形式演义了出来,生动、鲜明、准确是单田芳老师版本的主要特点。

  他的嗓音特殊,剑走偏锋,常常收到奇效,机智幽默,诙谐,多抖包袱。既有平,也有爆,能够起到异峰突起的作用。

Chapitre verrouillé

Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com