与这座城市类似,布朗尼的家乡阿克伦,乃至整个克利夫兰都是一个相对寒冷的地方,但这两者间又有许多不同。
克利夫兰的冷并不仅仅单指温度,那里街道空旷,罕见人烟,便是人流量最为集中的商业区,放眼望去,大部分店铺也都保持着门可罗雀的状态,人们似乎更加眷恋于他们睡觉的卧室,而非他们生活的城市。
那种冷,来源于心灵,透过那廖无人烟的一条条街道,布朗尼似乎能直接看到这座城市的萧条与黯淡。
比较而言,多伦多的冷只是一种客观感受。这里的温度更低,但居民的热情却丝毫不会受到温度的影响。宽大的街道两旁,整齐排列着各类商店,家家门庭大开,顾客川流不息,人们身上虽是裹紧了厚厚的大衣,脸上却都绽放着温暖的笑容。
这座城市同样冰冷,但掀开那层冰冷的外壳后,布朗尼似乎能感受到一颗燃烧着的心!
尤其值得一提的是,这里的外来人口众多,居民们肤色各异,华裔、白人、南亚人、黑人齐聚一堂,均能保持友善亲切的待人方式。
只这么随意逛逛,布朗尼便看到了三条喧闹的唐人街,其他诸如希腊街、印度城、韩国城等各个国家的代表性建筑更是多不胜数,仅仅华裔人口,布朗尼身边少说也经过了好几波,他们口中操着和王云瑾一样的腔调,听上去复杂难懂,饶是布朗尼和尼克王同居多年,仍无法理解这门晦涩深奥的语言。
想到奥尼尔和巴克利的赌约,布朗尼会心一笑,此刻,他才逐渐意识到,这种平等而保有自尊的多元化生活方式,正在不知不觉间让布朗尼沉浸其中,享受不已。
多伦多虽地处异国,来回不便,但扪心自问,若是让布朗尼在它与克村之间选择一个城市效忠10年的话,他会毫不犹豫的选择这里。
发肤之冷,尚可用毛绒抵御;心灵之冷,他自忖难以承受。
......
“嗨,布朗尼!”
布朗尼漫无目的一通晃悠,身后突然传来了一声招呼,那声音带着几分熟悉,布朗尼却想不起究竟是谁。
转身,他看到了一位身材高大的白人女性,依旧是简单的褐色长马尾,依旧是干练的深色运动服,她向布朗尼露出一个爽朗的笑容,英气焕发,宛如朝霞。
眼神交触,两侧行人川流,身在异国他乡,布朗尼却仿佛突然回到了波士顿花园球馆,回到了梦想起航的那一天......
“你的身体还未恢复?”
“既然恢复了,为什么不全力以赴?”
“人生本来就是这样的,要相信自己的天赋,相信自己的努力”
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com