0981宜人

说的话都好像要在脑中翻译一下子，所以男子这时顿了顿，思索了一会。

　　才继续对小美说：“这‘博格得’就是天上飞那个…，嗯…，怎么说呢…，哦，对了，大雁…，大雁的意思嘛，（而‘堵息’也不是）堵息，是堵堵堵…气嘛，就是说（这小孩子在）生气嘛，生气就是在‘堵息’（赌气）嘛，而且还‘堵息’的像个‘博格得’一样嘛。”

　　小美这时这时听男子这么对自己解释，而这时虽然小美听这男子说话的语法语气，相对于镇民来说，说的话语都是怪怪的。

　　但小美这时和这男子接触一番下来，这时听着这男人的说话，虽然小美仍然听的语焉不详。

　　但这时小美已经能从这些语焉不详中，大概能听懂这男人的意思了。

　　这时小美大概知道了这男子说的话，好像是在说，‘这‘堵息’两个字的意思，就是想说‘赌气’这两个字。’

　　只是可能以这男人本来语言的口音，说‘赌气’这个音节，发音有些困难，所以在想说‘赌气’时，男子可能说不好‘赌气’的音节，于是就只好把这‘赌气’说成了‘堵息’。

　　然后小美还知道了这男人所说的‘博格得’好像是大雁的意思。

　　所以这‘堵息加博格得’的意思，应该就是在说加诺索力这个小朋友，这时的情绪，就是像个生气的大雁一般，正在生气。

　　而镇子上这一带，把大雁叫做‘雁儿’。

　　然后小美就对这男人说：“哦，大哥你是不是说这加诺索力小娃儿…。”

　　可是当小美说到‘小娃儿’，亲切的称加诺索力是个‘小娃儿’时。

　　但又看到加诺索力那张正在生闷的脸，想到加诺索力正在生气呢。

　　这时小美就觉得这时叫加诺索力为‘小娃儿’好像不适合。

　　于是小美就把加诺索力叫成‘小先生’。

　　这时小美继续对那男子说：“哦，不，不是，是这位加诺索力小先生，这时嘟嘴生气的样子，就像是一个正在生气的雁儿鸟，正在生气吗？可是我觉得雁儿鸟，并不像是那么容易生气的飞鸟呀，大哥你为什么说像生气的雁儿鸟呀。”

　　这时男子听到小美这么说，翅并没有在意雁儿鸟是不是像会生气的飞鸟。

　　而是在听到小美说‘飞鸟’这两个字，也就恍然大悟的想了起来，在他们的语言中，这‘博格得’直译过来，就是‘飞鸟’这个意思。

　　然后这加诺索力的父亲，从小美这里听到‘飞鸟’这个词。