建康北,玄武湖畔,乐游苑,水榭处,一名乐官正在弹奏钢琴。
天子、皇太子和群臣正襟危坐,侧耳倾听钢琴弹奏的吴声十曲。
吴声十曲,为流行于江南的十首曲调,即:
《子夜》、《上柱》、《凤将雏》、《上声》、《欢闻》、《欢闻变》、《前溪》、《阿子》、《丁督护》、《团扇郎》。
先帝当年,与宫中乐人王金珠将这十曲整理,如今以钢琴弹奏,别有一番风味。
钢琴的音色极其丰富,在座之人,无论是天子、皇太子、诸皇子,以及宗室、朝臣,都听得如同老僧入定。
无数人参与改进的钢琴,虽然现在依旧是个半成品,却已经展示出无与伦比的实力,如同雏凤初鸣,让所有人期盼不已。
吴声十曲结束,另一名乐官,以此钢琴弹奏西曲歌。
吴声、西曲,都为改良过的清商乐,又称“清商新声”,吴声为江南吴地歌曲,西曲歌,则为荆、郢、樊、邓之间(荆襄地区)的歌曲。
先帝在雍镇(雍州刺史任上),便十分熟悉西曲,继位后加以革新,做《江南弄》七曲。
即:《江南曲》、《龙笛曲》、《采莲曲》、《凤笙曲》、《采菱曲》、《游女曲》、《朝云曲》。
乐官现在用钢琴弹奏这七曲,一样的曲辞,不一样的曲调,让人听了只觉耳目一新。
随后,又弹西曲《乌夜啼》。
《乌夜啼》为乐府诗,原为五言四句,天子于潜邸时,将其改为七言八句。
说的是独自在孤寂的夜中赏月,独自奏乐与影子同乐,可惜悲从中来,不由得哭泣的场景。
钢琴声起,另一人和唱:
“绿草庭中望明月,碧玉堂里对金铺。”
“鸣弦拨捩发初异,挑琴欲吹众曲殊。”
“不疑三足朝含影,直言九子夜相呼。”
“羞言独眠枕下泪,托道单栖城上乌。”
歌声带着惆怅,钢琴的琴音,将孤寂的情景烘托得活灵活现,让听曲的天子和群臣,仿佛身临其境。
曲毕,那种惆怅之情依旧挥之不去,萧纲回味着自己的作品,只觉用钢琴演奏出来,相比其他乐器演奏,意境相似,却又有不同,仿佛愈发清冷。
不错,不错!
接着,乐官弹奏西曲《乌栖曲》。
《乌栖曲》为乐府诗清商曲辞,天子于潜邸时做四首,为七言四句。
第一首,弹唱起:
“芙蓉作船丝作䋏,北斗横天月将落。”
“采桑渡头碍黄河,郎今欲渡畏风波。”
唱的是一名女子在黄河渡口处等候情郎,结果情郎爽约的场景。
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com