webnovel

Transmigrated to the ancient soldier wife

In the plot of the novel,the two were sold into the the same family as a girl: The original owner was a big maid, good-looking and literate. The owner’s family was in trouble, and she married Qin Fang ,the centurion in the frontier barracks, by imperial decree. The female protagonist is a rough maid, with ordinary appearance, and had no education. But she is hardworking girl. Both of them are married to the soldier by decree of the imperial court. The original owner came from the 21st century. With a little golden finger on her hand, she will have a peaceful life in ancient times .The heroine is not ambitious like other in the book,she just want some peaceful life. NOTE: Not my story, just translated and edit.

Joyannehpablue · Fantasía
Sin suficientes valoraciones
33 Chs

Chapter Two

Sure enough, when Sister Lu heard it, she was very envious:

"That's really good, you can be popular with women, you can write and read books and those from big families know the rules and etiquette. Qin Fang is really lucky to marry you".

That's not it, looking at Qin Fang's family, she looks beautiful, has a good figure and speak softly. Even if she is a woman ,she likes it, Qin Fang must like it very much.

Yang Haiyan has the memory of the original owner, but has no impression of Qin Fang. The original owner and Qin Fang met once when they lifted the hijab after they got married.

At that time, the original owner saw that he was tall and his heart was full of disgust and fear, so he didn't look at him, so Yang Haiyan had no impression of Qin Fang. In the novel, the original protagonist is the female protagonist's control group, but the main description is the female protagonist, so there is less brush and ink on Qin Fang. Therefore, she did not have a general impression of Qin Fang, only that he was very tall, about 195 cm.

Yang Haiyan: "sister-in-law won the prize, I also learned some fur."

The two chatted for a while and Sister-in-law Lu wanted to wash the dishes for Yang Haiyan, but Yang Haiyan refused. Since she had already woken up, there was no reason for Sister-in-law Lu to serve her.

Sister-in-law Lu saw that she insisted, so she didn't force it. But the impression of Yang Haiyan is also better.

This family room does not have a well in every household. The well is in a fixed place, so if you need water, you have to go to the well to fetch and carry water.

However, Yang Haiyan looked at the kitchen and saw nothing but two pots. It was estimated that the chopsticks belonged to Sister-in-law Lu. After thinking about it, Yang Haiyan went to Sister Lu's house: "Sister Lu..." She called at the door.

Sister-in-law Lu: "Hey..." She came out of the room, "Xiao Yang, what's the matter?"

Yang Haiyan blushed a little and said: "Sister-in-law, I...I don't have any money on me, can you lend me some? I'll give it back to you when my husband comes back. I want to add something."

Sister-in-law Lu patted her leg: "Ah, look at my memory. When Qin Fang left, he left me a few of silver and asked me to give it to you when you wake up. I forgot."

Yang Haiyan: "That's really helpful. Sister-in-law, you are busy at home and you are also busy taking care of me". She was telling the truth. In the novel, the relationship between Centurion Lu and Qin Fang is good, so sister-in-law Lu took good care of the original owner , but then the original owner was too much and the relationship between the two became deadlocked.

Yang Haiyan took a coin or two and asked Sister Lu where the vegetable market was. Sister Lu was worried that she was alone, so she took her there. On the way, she met several military sister-in-law chatting. Sister-in-law Lu introduced Yang Haiyan and explained that Yang Haiyan had taken the wrong medicine before.

Everyone knew that Qin Fang's family did not commit suicide by taking poison on their wedding night.

Yang Haiyan: "Sister-in-law, I'm so sorry, I came from the capital and I don't know that the medicine I brought here has expired. It's really my fault to make everyone worry about me. I will wait for Qin Fang to come back tomorrow. Our husband and wife will be the hosts. Please everyone. Come to our house for dinner, and also warm the popularity of our family."

When everyone saw that she was well-informed, they didn't believe the previous rumors and they all said: "Where is it, you are fine."

What are you worried about? That doesn't exist either, it's clearly because of the desire to watch the play. However, no one will admit it.

"Yeah, it's good for people to be okay and taking good care of themselves is the most important thing."

"That's right, the capital is far away and it is inevitable that this medicine will expire."

Yang Haiyan: "Thank you sisters-in-law, I just came here, there are many things I don't understand, please teach me."

Everyone saw that Yang Haiyan was polite and modest and they had a very good impression of her.

After a few chats, Yang Haiyan and Sister Lu went to the vegetable market. Sister-in-law Lu: "The vegetables in the vegetable market are the most numerous and freshest early in the morning, but some vegetable farmers do not sell out their vegetables early in the morning, so they will stay and continue to sell... There are also meat stalls here".

When they got to the meat stall, the pork was gone and there were a few bones without meat, and two trotters.

Yang Haiyan: "Boss, how do you sell these bones and trotters?"

The owner of the meat stall is a lean, small man. Even if he is small, he must be strong enough to be able to sell meat. The owner of the meat stall: "The bones and pig's trotters are all packaged at 10 cents per catty and the total is only 6 catties. Do you want them? If they are separated, the bones will not cost 10 cents, but the pig's trotters have meat, so there must be more."

Sister-in-law Lu: "Is six pounds too much?"

Yang Haiyan: "It's okay Sister-in-law, I want to cook some soup tomorrow and send it to the my husband, so that he knows I'm awake,and he won't worry about me in the military camp."

When Mrs. Lu heard it, "it makes sense." Although six pounds is a bit too much, it's a luxury to feed her man, plus Qin Fang and his wife have no children.

Then, the two went to the grocery store and bought sugar, oil, salt, sauce, vinegar, rice, brown rice, 13 cents for sugar, 30 cents for soy sauce per pot (one half catty), 30 cents for vinegar, and 120 cents for oil. Fine salt 5 cents a tael, coarse salt 3 cents a tael, white rice 6 cents a pound, brown rice 4 cents a pound, flour 8 cents a pound.

Yang Haiyan bought half a catty of sugar and fine salt, a pot each of soy sauce, vinegar and oil, 5 catties of white rice, 5 catties of brown rice, and 5 catties of flour, and paid a total of 360 yuan, plus 60 yuan for pork ribs and pig trotters ,a total of 420 yuan . Because there are so many things, the grocery store can deliver it to the door.

Then she bought water buckets next door and spent 45 cents.

Then she bought cabbage and radishes for 5 cents. Vegetables are really cheap compared to the previous ones. In the end, she went to order 3 bundles of firewood. The firewood is 10 cents a bundle,and each bundle is 100 jin.

Generally, people get three bundles of money a month, so the cost is not small.

Bowls, chopsticks, spoons, washbasins, tubs, and urns cost 100 cents.

When she got home, Yang Haiyan was really tired. The grocery store and firewood had not been delivered to her door. A tael of silver had just spent 600 yuan today, and there was still 400 yuan left.

After Yang Haiyan was tired, she began to deal with spare ribs and trotters. On the platform, ribs were 32 yuan a pound and pig trotters were 40 yuan a pound. She put a pound of pork ribs and two pounds of pork trotters on it and there were 1 catty of spare ribs and two catties left.

Just put it up and the transaction was not so fast. She checked the silver on the platform again. The silver was 5 yuan per grammand one tael of silver was equal to 50 grams, which was equal to 250 yuan.The ribs and pig trotters were not sold.

The grocery store delivered things. After the oil, salt, sauce and vinegar and some supplies were put into the kitchen, the empty kitchen felt full. When the three bundles of firewood were delivered, the life of the kitchen now was packed.

Yang Haiyan has not considered the issue of staying in the past for the time being. It is easy for her to live here, but it is very dangerous for a woman to survive in such a world. The description of Qin Fang in the novel is too little. She didn't know until she contacted Qin Fang first.

It was noon soon. Although she had just eaten rice porridge, she felt hungry again. She planned to cook pork ribs porridge. But before cooking the porridge, she had to carry a bucket of water.

In ancient times, a small wooden bucket was used to carry water. The small wooden bucket itself had weight, so Yang Haiyan could only fill half a bucket of water with the small wooden bucket. When she returned half a bucket of water, she washed the bones, put it in the iron pot, and then set it on fire with a match.

Make porridge. She cooked a bit too much and planned to heat it together in dinner. Fortunately, she is very proficient in using the stove and she is more familiar with cooking.

The pork ribs porridge was simmering. Yang Haiyan looked at the platform. One catty of spare ribs and two catties of pig trotters had been sold, with a total harvest of 112 yuan. 110 yuan can buy 22 grams of silver, one tael of silver = 50 grams = 1000 cents, that is to say 22 grams of silver = 440 cents, but the cost is 3 catties of pork ribs and trotters, 30 cents.

In this way, Yang Haiyan intends to make money with pork ribs and trotters. The money earned will be placed on the platform and will buy silver when it is needed.

Meat was all she could think of, an unobtrusive trade. Thinking of this, Yang Haiyan suddenly thought of something, pig intestines.

The pig intestines on the platform cost 40 yuan a pound and the pig intestines in this world are something no one wants to eat and it seems very cheap. Thinking of this, Yang Haiyan decided to buy pig intestines to try tomorrow.

After the ribs were boiled with a strong aroma, Yang Haiyan took half of it and left it to eat at night, then cut a dozen or so pieces of cabbage for the next door.

"Sister Lu, are you there?"

Sister-in-law Lu: "Hey, here."

Yang Haiyan: "I made soup, please try my craft, thank you for taking care of me these days."

Sister-in-law Lu: "Why are you being so polite, no need."

But she still feel comfortable. After all, being grateful shows that her effort are worthwhile.

Yang Haiyan: "Don't be polite to me. I want to go to the barracks at noon tomorrow and tell my husband that I'm awake, so that he won't worry, so I'll ask you to help me lead the way."

Sister-in-law Lu: "That's alright , I'll come with you then ."

.....

"mother…"

"Mom, we're back..."

Sister Lu had just received the food when she heard the voices of her two sons coming back. Sister Lu has two sons, twins, seven years old this year. They are studying in a private school in the town and they goes home for lunch at noon.

Yang Haiyan had only just walked to the yard, so she heard the voice of the child next door, not because the sound insulation was poor, but because she was outside and the child was shouting at the door, so she could hear it naturally.

The sparerib porridge was not ready yet, so Yang Haiyan started to study the platform again, to see what things in this world could make money on the platform. Don't look at how easy it is for time-travelling women and time-travelling men in novels, it's just a novel, she's not a heroine, but she doesn't have the halo of a heroine, so she seeks stability.