Capitulo 15: ¡La reina de Hayate, el mayordomo de combate! ¿Cómo es posible que no tenga un mayordomo?

La Academia Hakuo realmente merece su nombre como instituto noble de renombre mundial, incluso si ignoras el área ridículamente grande de la escuela y esas instalaciones educativas que parecen más bien villas, todavía está en una clase propia...

 Haciendo caso omiso de todo lo demás, sólo ese umbral de entrada ridículamente alto es suficiente para detener a todos esos aspirantes a estudiantes. Esto se puede discernir fácilmente en su examen de ingreso.

Incluso Wu Yan, que había memorizado los materiales de estudio, no diría que definitivamente obtendría una gran distinción, olvídese de los demás mortales. Él cree que probablemente tenga algo que ver con cómo se cruzó con la hermana loca, el examen que obtuvo era de dificultad súper alta, y vaya, fue difícil.

Aun así, está bastante seguro de que puede obtener una nota aprobatoria. Se sintió realmente arrepentido, el que trataba los papeles como bestias feroces nunca regresaría. Ahora con una 'memoria impecable', los papeles y todo eso también podrían ser papel higiénico para él... (TL: nubes flotantes iluminadas, cosas transitorias/inconsecuentes)

Después de esto, solo necesita sentarse y esperar a que llegue la carta de inscripción de la academia...

Sin embargo, se enfrenta a otro problema, este problema tiene su origen en una de las preguntas de Yukiji.

"Deje su dirección aquí y, después de un tiempo, alguien le enviará la carta de inscripción".

Sí, esto es bastante estándar, dejar una dirección es un procedimiento bastante estándar. No se puede esperar que Hakuo corrija tus trabajos sólo por ti. Y también lleva tiempo preparar la carta de inscripción, normalmente entre 2 y 3 días.

Y dentro de estos 2 o 3 días, seguramente uno no podrá quedarse en la escuela, ¿verdad?

De ahí el procedimiento de dejar la dirección.

¡El problema es que no tiene uno!

Acaba de llegar a este mundo por menos de un día, ¿por qué tendría un lugar donde quedarse…?

¿Escribir uno al azar? Seguramente uno puede, pero no sabe cuándo llegará la carta de inscripción, no puede simplemente acampar en esa dirección esperando una…

De ahí su situación actual.

Es solo una dirección…. ¿Por qué la angustia…?

"¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?"

Hinagiku ya se acostumbró a que tuviera problemas aquí y allá.

Al mirar a la bella Kaichou sama, tuvo una idea brillante.

Hizo 'pata' y se arrodilló frente a ella, dándole un salto a Kaichou sama, que no le teme al cielo ni a la tierra, solo altura y pechos pequeños. Antes de que ella pudiera recuperarse, él hizo una reverencia con una mirada seria.

"¿Necesitas un mayordomo?…"

"¿Ja?"

Ahora ella está desacoplada de su frecuencia, ¿qué está pasando?

"Maa, Hinagiku, trátame como a tu mayordomo".

Típico de él, imposible que lo traten en serio. No había pasado ni 1 segundo, volvió al modo tonto. Extendiendo los brazos, se rió.

"¿Ser mi mayordomo?"

Señalando su nariz, quedó desconcertada. Ella está en Hakuo, donde hay toneladas de niños ricos corriendo por ahí, pero al final, ella es solo una niña de una familia un poco acomodada, no tendría nada que ver con un mayordomo.

Sin mencionar que nuestra kaichou sama es notoriamente competente; de ​​lo contrario, no se habría convertido en presidenta del consejo estudiantil en un lugar lleno de gente talentosa. Ella nunca tuvo la necesidad de contratar a ningún mayordomo.

Ahora este tipo viene corriendo y dice que quiere ser mayordomo para alguien como ella que hace obsoleta la necesidad de un mayordomo. Ella no puede evitar mostrarse escéptica y preguntarse si él tiene otros motivos. (TL: Puedes apostar tu lindo trasero a que sí).

"¡Sí! ¡Quiero ser tu mayordomo!

Mientras ponía una cara seria.

"Un presidente del consejo estudiantil de la escuela noble de la Academia Hakuo, ¿cómo puede alguien así no tener un mayordomo? ¡Por eso quiero ser tu mayordomo!

"Pero… no necesito uno, además, no puedo pagarlo, puede que me vea así pero mi familia no se puede comparar con esas familias ricas. No soy una joven señorita…"

Ella simplemente le dijo claramente mientras parecía preocupada. Honestamente, ella no puede predecir sus comportamientos espontáneos, ni siquiera ahora podría hacerlo. Mire ahora dónde hablaban de los procedimientos de inscripción.

"No hay problema, no necesito salario, ¡así que no te preocupes por eso!"

No, incluso si lo dices así, no puedo estar tranquilo...

Pensó en esa respuesta, trabajo gratuito, completamente voluntario, incluso si uno dijera que no hay condiciones, nadie lo creería.

 "¡Cómo podemos hacer eso! No recibir pago…"

Inmediatamente, ella levantó la guardia contra él. Parecía como si estuviera tratando de defenderse de un lobo. (TL: de la variedad " cazarte, comerte vivo" , si sabes a qué me refiero)

"Eso no es importante, lo importante es..."

Levantando la cabeza, la miró. Cambió su expresión seria a la de un niño abandonado con ojos de cachorro abandonado por el mundo.

"¡No tengo un lugar adonde ir!"

"….." Mirando a aquel que puede cambiar su rostro más rápido que sus juegos, resumiendo lo que ha dicho, la conclusión absurda la hizo perder la compostura. Ella sólo puede mover los labios.

"Entonces quieres decir que no tienes un lugar donde quedarte. ¿Por eso deseas convertirte en mi mayordomo y quedarte en mi casa?

Finalmente, armando el rompecabezas, finalmente entendió sus intenciones, no está segura de qué sentir en este momento.

"Sí, ya me conoces, sólo soy un chino que vino aquí sin conocer el lugar ni la gente. Por supuesto que no tendría dónde quedarme. Así que Hinagiku, por favor acéptame".

No sabe si hay una segunda persona en la tierra que pueda articular un sofisma tan fino que hace que la petición de absorber a la gente parezca tan razonable. Pero definitivamente es la primera vez que ve a alguien así, perdió por completo su habilidad de hacer tsukkomi.

Ciertamente, no siente que se está chupando a otra persona (TL: nuevamente, aquí se usa el término comer arroz blando, que significa casi lo mismo, excepto comer arroz blando, absorber a una hembra mientras que ser macho normalmente se usa como un insulto o sarcasmo). Porque esponjar, es tener a la mujer alimentando y protegiendo al macho, eso es esponjar. Pero soy diferente, estoy ahí para proteger a kaichou sama, soy mayordomo, tengo razones genuinas, soy puro….

No tiene un lugar adonde ir, solo necesita que le proporcionen comida y quiere convertirse en mayordomo de forma gratuita. No está mal, esta es una razón bastante buena, al menos el bondadoso Kaichou sama no rechazará estas razones.

Suspirando, ella se rindió.

"Bien, tengo espacio vacío dentro de mi casa, supongo que puedo dártelo. Pero no necesitas que seas mi mayordomo".

"¡Eso no servirá!"

Saltó y expresó con rectitud su tranquilidad.

"¿Eso no me convertirá en un vagabundo?"

En realidad, incluso si fueras mayordomo, todavía apesta a esponja….

"Está bien, está bien, lo entiendo, haz lo que quieras".

Al mirarlo, que opera en otra frecuencia, no sabía qué hacer. Pero realmente ella no odia este desarrollo, al final, ¿no es divertido pasar el rato con Wu Yan? Aunque un poco problemático, eso es seguro...

"¡Timbre! Felicitaciones por lograr el título: ¡mayordomo de Kaichou sama!'

Después de recibir el mensaje, se rió entre dientes.

Ser mayordomo de Kaichou sama…. eso significa estar cerca de ella en todo momento…. ventaja geológica si sabes a lo que me refiero… Empezando la conquista y ahora qué…

Y así, reveló sus verdaderas intenciones.

"Bueno, señorita, ¿quieres un poco de té?" (TL: la tentación de traducir como ojou es real…)

"¡No me llames joven señorita!"

"Eso no servirá, soy tu mayordomo, ¿ves?"

"Pero no estoy acostumbrado a ello…"

"Oh sí, ¿qué te apetece cenar? ¡Joven señorita!

"¡Ya dije que no me llames joven señorita!"

Mientras jugueteaban así, se alejaban cada vez más, olvidando por completo la existencia de cierta persona.

"Ese mocoso, se convirtió en su mayordomo".

Esta es cierta hermana loca que vio todo desde el principio hasta el final. Sólo ahora logró recuperarse.

….

Con mucho éxito, Wu Yan ingresó a la familia de Kaichou sama y obtuvo la cálida bienvenida de su suegra (?). Sin detenerse ahí, la madre de Hinagiku siguió preguntándole qué le gusta comer, qué postura sería cómoda para dormir, si quiere comprar algo de ropa, básicamente todo un aluvión de preguntas. Esto lo puso bastante en apuros.

Realmente quería preguntar, ¿eres mi mayordomo o soy el mayordomo de Hinagiku? Ahora puedo ver por qué la hermana loca resultó así...

Al principio, pensó que, como madre de una hermosa y excelente hija, desconfiaría de cualquier niño que su hija trajera a casa. Al menos así era siempre en los dramas cliché.

En la historia original, Hayate vino a la casa de Hinagiku para quedarse a pasar la noche una vez, aunque también había recibido el mismo trato que él, pero eso se debía principalmente a que tenía un aspecto demasiado femenino. Es por eso que desencadenó el amor maternal de la madre y se convirtió en un maniquí humano perfecto para probar las prendas de Hinagiku...

Por eso supo que es difícil tratar con la madre. Sin embargo, pensó que sería una excepción.

Estaba fuera de su predicción que la mamá lo trataría como hayate en el trabajo original. Él evitó el destino de ser arrastrado para actuar como maniquí, pero a ella no le preocupa seriamente la posibilidad de que su hija sea maltratada. Y por lo que parece, incluso parece que está tratando deliberadamente de casarla.

Maa, al menos cuando se presentó como su mayordomo, la madre quedó perpleja….

Está empezando a sospechar un poco sobre si la madre es en realidad la verdadera madre de la hermana loca y por eso adoptó a Hinagiku. Estos dos son completamente iguales en el sentido de que tienen tornillos flojos en la cabeza, el más joven incluso parece ser mejor que el mayor en la suya. Completamente diferente a Hinagiku en absoluto.

Por motivos de trabajo no ha visto a su padre. Pero parece que en la obra original también estaba bastante loco...

Su mente se volvió loca con conspiraciones. Debido a algunos clichés, los dos enviaron a su hija, su hermana loca, al cuidado de los padres de Hinagiku, convirtiéndose así en hermanos. Hasta que un día los padres de Hina se escaparon debido a deudas y los abandonaron a ambos, por lo que los recuperaron de los padres de Hina. Y debido a algunos clichés nuevamente, no pueden revelar su relación con la hermana loca y, por lo tanto, lo hicieron pasar por: ¡adopción!

La verdad es: ¡Ella no es pariente de su hermana loca! ¡Hinagiku es el que realmente está siendo adoptado!

No sabe si esta teoría de la conspiración es cierta o no. Pero después de compartir su hipótesis con Hinagiku, supo con certeza que aunque ella seguía sonriendo, la verdad es que realmente quería darle una paliza...