webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Cómic
Sin suficientes valoraciones
331 Chs

Porque suena raro?

Sato Miwako ya le debía un favor a Hiro al pedirle prestado un coche una vez, y si lo hacía una segunda vez, se avergonzaría de sí misma.

De adulta, tuvo que pedir ayuda a un estudiante de secundaria si no encontraba un taxi.

¡Y por eso!

Sin dudarlo, Sato Miwako rechazó la oferta de Hiro.

Pero sin coche, no podía ir a la policía, así que tuvo que andar por su cuenta.

No tuvo más remedio que buscar otra salida.

Aunque pedirle a Hiro que la lleve también sería un favor, sería mejor que pedirle prestado un coche, ¿no?

De todos modos, Sato Miwako sintió que su orgullo era un poco más aceptable.

"¿Te llevo?"

Al escuchar esto de Miwako Sato, Hiro pensó por un momento en vacilar.

Se volvió para mirar a Ran y Sonoko, que seguían jugando con sus gatos en la Cafeteria, y finalmente asintió.

"Entonces Srta. Sato, por favor espere, le explicaré y nos pondremos en camino".

No se tardó mucho en enviar a alguien, así que a Hiro no le importó.

Pero tenía que contárselo a Ran y a Sonoko, después de todo, no podía irse sin decir nada, ¿verdad?

"Ran, Sonoko."

"Llevaré a Sato-san. Dejaré a Roku a tu cuidado por el momento, volveré pronto".

"¿Un paseo para la señorita Sato? Ya veo. Cuídate, Hiro".

Saludé a Ran y Sonoko cuando entraron en la Cafeteria, y Ran sonrió y asintió en respuesta.

Después de todo, es sólo un paseo, no es gran cosa, así que ¿cómo podría negarse?

Sin embargo, después de que Hiro saliera por la puerta y se pusiera en marcha con Miwako Sato, miró la dirección en la que Hiro se alejaba y frunció ligeramente el ceño.

"Esa señora Sato ... ¿qué quiere decir exactamente?"

"Hiro sólo le prestó un coche una vez, ¿cómo es que se ha llevado a Hiro como conductor?"

"¿Eh? ¿De qué estás hablando?"

Los murmullos de Sonoko hicieron que Ran se mostrara desconcertada.

En ese momento, giró la cabeza hacia atrás y movió el dedo con seriedad.

"¡Ran, Ran, todavía eres demasiado ingenuo!"

"¿No ves que la señorita Sato es una mujer hermosa?"

"Esa ... Srta. Sato es bonita, sí, pero ¿cuál es el problema con eso?"

A pesar de lo que dijo Sonoko, Ran no entendió su punto en absoluto.

Admitió que Miwako Sato era bonita y elegante, pero ¿y qué?

"¿Cuál es el problema?"

"¡Hay un gran problema!"

"¡Ran, sabes, Hiro es guapo, muy guapo! Aunque no mencionemos su interior, sólo su cara puede encantar a muchas mujeres".

"Lo admites, ¿no?"

El desconcierto de Ran hizo que los ojos de Sonoko se abrieran de par en par.

Ante sus palabras, Ran asintió inconscientemente.

"Hiro-san es guapo, pero creo que su personalidad y su habilidad son más importantes que su guapura ..."

"¡Te lo dije! No hablemos del interior, sólo del exterior".

Para Ran, no cree que importe si un chico es guapo o no.

En realidad le importa más la personalidad y la capacidad de un chico.

Pero antes de que pudiera terminar su frase, fue interrumpida por Sonoko.

"¡Con esa cara tan bonita! Hiro nunca estará sin una mujer".

"¡Mira a esa chica Sato! ¿Cuántas veces ha tenido contacto con Hiro? ¿Qué sabe ella de Hiro?"

"¡Pero mira de nuevo ahora! ¿Está tan enamorada de Hiro que utiliza su ayuda como excusa para agarrarlo?"

La mirada de Sonoko en este momento era de justa indignación.

"¡Sólo busca el aspecto de Hiro! ¡Sólo está hambrienta del cuerpo de Hiro!"

"......"

La mirada de rectitud y rabia dejó a Ran sin palabras.

Ella sintió que Sonoko estaba juzgando completamente a la gente por sí misma porque desde el principio, se sintió atraída por la apariencia de Hiro y hablando francamente, también le gustaba la gente mirando sus caras.

Los dos sois medio hermanos, por no decir medio hermanos, incluso si das un paso atrás y dices que a la señora Sato realmente le gustaba Hiro por su cara.

Por no hablar de ...

"Pero no creo que ... Miss Sato sea ese tipo de persona ..."

Aunque Ran no sabía mucho sobre Miwako Sato, le pareció que debía ser una mujer muy madura y autosuficiente.

Aunque Hiro fuera un buen estudiante, la diferencia de edad entre ambos era demasiado grande para que eso fuera posible.

Fue una pena.

La réplica instintiva de Ran fue recibida con una mirada aún más amplia.

"¡Eres tan ingenuo! ¡Ran!"

"¡Este es un mundo de miradas! ¡Y no sabes que a una mujer fuerte como Sato-san le gustan los adolecentes como Hiro!"

"Así que ..."

Con un gesto feroz de su mano, la expresión de Sonoko se volvió firme y decidida.

Al ver esto, Ran también se puso nerviosa, conteniendo la respiración mientras esperaba lo que diría a continuación.

"Así que ..."

"¡Ran! Tienes que ayudarme".

Pensé que iba a decir algo grande.

Pero al momento siguiente, agarró las manos de Ran y de repente se puso a llorar, haciendo que Ran riera.

¿Por qué Sonoko ... está tan loca?

Pero ...

"Aunque digas eso, ..., ¿cómo puedo ayudarte?"

Sin separarse de Sonoko, Ran se quedó de pie y se rió amargamente.

Por supuesto que sabía que a su mejor amiga le gustaba Hiro, pero el problema era que no veía ninguna señal de que a Hiro le gustara Sonoko.

Aunque se llevaban bien, ella no encontró ningún amor ... para él.

También fue difícil para ella.

"¡Es fácil! Sólo tienes que cooperar más conmigo en el futuro".

"¡No lo puedo creer! ¡No lo puedo creer! ¿Somos hermanas juntas y no podemos acabar con Hiro?"

Las comisuras de la boca de Sonoko se levantaron ligeramente ante la respuesta de Ran.

En ese momento, se secó las lágrimas y extendió el brazo para rodear los hombros de Ran, mientras apuntaba con la otra mano a la araña del tejado.

Parecía que controlaba a Hiro, como si ya lo hubiera hecho.

Pero Ran, que estaba siendo abrazado por ella, parecía impotente en todo momento.

Ella era ...

¿Puedes realmente trabajar con Sonoko?

Espera ...

¿Por qué las dos hermanas están derribando a Hiro juntas?

¿Por qué suena raro?

.........

"Esto es todo, ¿verdad?"

La declaración de las hermanas en el Poirot Café era definitivamente desconocida para Hiro, que conducía.

Iba con Miwako Sato en su coche, y siguió las instrucciones de la bella policía, y pronto llegó a su destino.

"¿Es este otro caso de asesinato?"

La policía no parecía estar fuera, pero alguien estaba evacuando a la multitud, lo que hizo que Hiro se preguntara si había otro caso de asesinato en marcha.

Es decir, ... Shinichi Kudo, un estudiante del instituto Shinigami, podría estar cerca...

"No es un caso de homicidio, sino un caso de heridas graves".

Al escuchar la pregunta de Hiro, Sato Miwako negó con la cabeza.

Si se trataba de un caso de asesinato, ella no sería la única que se encargaría de ello, debía haber una gran fuerza policial rodeando la zona.

¿"Un caso de heridas graves"? Pero la zona de aquí ..."

Cuando se enteró de que no se trataba de un caso de asesinato, Hiro se sorprendió aún más, la situación de este lugar no parecía una herida ordinaria.

"El local de aquí fue alquilado por una revista, y se dijo que se estaba realizando una sesión de fotos, y la persona que lo hirió era una estrella que participaba en la sesión, en cuanto a la situación concreta ..."

"¿Por qué no vienes y echas un vistazo?"

Después de todo, fue enviado aquí por Hiro, y le hizo un favor. Si no era información confidencial, a Sato Miwako no le importaría decírselo.

Al ver el creciente interés en la expresión de Hiro, incluso no dudó e invitó a Hiro.

"¿Eh? ¿Puedo?"

Originalmente, después de enviar a Sato Miwako a ese lugar, Hiro podía irse.

Pero cuando se enteró del incidente de la estrella que hirió a alguien, no pudo evitar la curiosidad, ¿no deberían todos los ídolos famosos ser muy conscientes de su imagen en estos días?

Una agresión pública, incluso un incidente ordinario, puede ser fácilmente exagerada por los medios de comunicación como un caso vicioso, y la carrera de la estrella puede quedar arruinada.

¿Cuán profundo es el odio que puede hacer que una estrella haga algo así sin tener en cuenta su futuro?

Cuando vio que todavía había que hacer este tipo de alboroto, Hiro se sintió un poco conmovido.

"Bueno ... si Hiro-san puede seguirme todo el tiempo, no debería haber ningún problema".

El hecho es que va en contra de las reglas que Sato Miwako haga eso.

Pero al final, asintió, se quitó el cinturón de seguridad y abrió la puerta del pasajero.

Hiro hizo lo mismo y salió del coche, pero antes de que pudiera cerrar la puerta, cambió repentinamente de opinión.

"Olvídalo, tengo curiosidad por este caso, pero realmente no es algo en lo que deba involucrarme como un estudiante de secundaria común".

"Además, es fácil meterla en problemas, Srta. Sato, así que será mejor que vuelva".

La razón del cambio de opinión de Hiro era sencilla.

Aunque las habladurías de este vil asalto le habían excitado un poco más, no tenía que ir a ver qué pasaba.

Además, como dijo, no quería causarle problemas a Miwako Sato.

Lo más importante, por supuesto, es que de repente recordó que se estaba haciendo tarde.

Tenía que apresurarse a volver y averiguar cómo llegar a la casa de Ran para cenar.

En definitiva, no tenía sentido perder el tiempo aquí.

"Esto Hiro-san ..."

El comportamiento de Hiro fue completamente inesperado.

Estaba tratando de devolver un favor.

El hecho real es que la persona no le dio esta oportunidad, y también todo para que ella piense y considere.

Esta Persona ... también es demasiado considerada y madura en el trato con la gente, ¿verdad?

Si no fuera tan joven ...

"Ejem ... ya que has dicho eso, olvídalo".

"Te llamaré cuando tenga tiempo".

"No olvides que aún te debo una comida".

De repente, un rubor recorrió las mejillas de Miwako al pensar en algo.

Tosió ligeramente antes de calmarse y asintió, tratando de mantener la compostura.

Lo que no esperaba era que justo cuando las palabras salían de su boca ...

"¡Este caballero! Por favor, quédate".

Poweerrr stoneeee :))))

ElReyCoronado18112creators' thoughts