No puedo decir que no

Cuando se enfrenta a Hiro, Erina parece ser menos arrogante que en el original.

A pesar de haber estado en un tiroteo, no se siente especialmente irritada por el hecho de haber estado tan bien protegida en el proceso.

Después de que Hiro aceptara quedarse por un tiempo, estaba tan emocionada que incluso se esforzó por cocinar una deliciosa comida para Hiro cuando llegaron a la casa, sólo para mostrar su gratitud.

Tengo que decir que la cocina de la Srta. Nakiri es realmente buena, aunque no sea tan buena como los brillantes platos de Hiro, sigue siendo algo especial.

Especialmente el amor que puedo saborear en su cocina ...

Esta chica ... no está realmente enamorada de sí mismo, ¿verdad?

Para un chef, una vez que ha alcanzado un cierto nivel de habilidad, puede utilizar su cocina para transmitir su corazón y dar la mayor satisfacción a sus clientes.

Ahora, Hiro podía sentir esta sensación en la cocina de Nakiri, lo que significaba que su cocina había mejorado respecto al nivel anterior, pero también que era sincera.

Por esta razón, Hiro se quedó en silencio después de comer este plato.

Había pensado que la negativa de Nakiri Erina a renunciar a su contrato matrimonial era sólo para trabajar con la familia Omori y continuar con la familia Nakiri.

En cuanto a los sentimientos personales, no tiene sentido hablar de agrado o desagrado de dos personas que sólo se han visto un número limitado de veces.

Todo era una cuestión de interés.

Pero ahora es diferente.

Si a esta chica le gusta de verdad, ¿qué actitud debo tomar en respuesta?

"Hahahaha ..."

"¡Erina, tus habilidades culinarias han mejorado de nuevo!"

Los mismos sentimientos que Hiro podía sentir también los sentía Nakiri Senzaemon.

Así que no pudo evitar mirar a su nieta con admiración mientras se desprendía de su ropa en el acto.

En respuesta a los elogios de su abuelo, Nakiri Erina inclinó la cabeza con algo de timidez.

Por supuesto, ella conocía el significado de su cumplido, y después de presentar el plato, también estaba muy nerviosa, tanto por la anticipación como por la aprensión, de si sería correspondido.

"Maestro Hiro, voy a ocuparme de las consecuencias del incidente de hoy, así que si me disculpa".

"Erina, hazle compañía al joven maestro Hiro".

"Estoy ... no va a tomar esta bombilla más."

Los dos se escudriñaron de un lado a otro, y luego se excusó con decisión, dejando el espacio para los dos jóvenes.

Con la marcha de Nakiri Senzaemon, el ambiente se volvió cada vez más incómodo.

No sabía qué decir para calmar el ambiente hasta que supiera cómo responder a Nakiri Erina.

Sin embargo, ...

"Joven maestro Hiro, ¿le gustaría venir a mi habitación?"

¿Eh?

¿La señorita Nakiri ha tomado la iniciativa?

Parecía no poder soportar el silencio en el aire.

Después de mirar inconscientemente a Hiro, vio que ésta no decía nada, y entonces por fin se armó de valor para tomar la iniciativa de invitarle.

Así que ...

¿Debo decir que no?

"Sí, si no le importa, señorita Nakiri".

Si no hubiera probado el plato que Nakiri Erina había preparado, Hiro podría haberse negado.

El hombre es tan poco sincero, que aunque siga diciendo que no, no puede decir que no en realidad.

Así que descubrió que no estaba exento de ello en absoluto.

"¿De verdad?"

"¡Claro que no me importa!"

"Prefiero decir que soy más que bienvenido ..."

"Aww ..."

"Por favor, no me malinterprete, Maestro Hiro, sólo estoy un poco emocionada ..."

La respuesta de Hiro sorprendió a Nakiri Erina.

Como ya había sido rechazada antes, esta vez se sentía igualmente insegura.

Ahora que sus expectativas habían sido respondidas, estaba naturalmente excitada y no podía controlar sus emociones.

Cuando se dio cuenta, ya era imposible retractarse.

Al final, sólo pudo soltar un pequeño grito de tristeza, esperando que el joven maestro que tenía delante no se asustara por su "entusiasmo".

"Está bien".

"Dejaré que me muestre el camino, señorita Nakiri".

Cómo decirlo.

Después de darse cuenta de cómo se sentía Nakiri Erina, y de mirar a la chica que tenía delante desde un ángulo diferente, Hiro se sorprendió al ver que era bastante guapa.

Le hizo gracia su reacción, pero teniendo en cuenta el estado de ánimo de la chica, no debía decir nada coqueto en este caso.

Después de este incidente, parecía que la barrera entre Hiro y Erina se había roto.

Incluso estaba deseando ver cómo sería la habitación de Erina.

"Maestro Hiro, por favor siéntese."

"Hisako, por favor, trae unos refrescos".

El tocador de la señorita Nakiri estaba lujosamente decorado y tenía un ambiente muy femenino.

Era la primera vez que un hombre entraba en su habitación, ¡y era su prometido!

Invitó a Hiro a sentarse e inmediatamente pidió a Hisako Arato que trajera refrescos.

Temía que su pobre hospitalidad hiciera enfadar a Hiro.

Sin embargo, Hiro sonrió ante esto.

"Señorita Nakiri, no se moleste".

Con una sonrisa, saludó con la mano a Erina Nakiri y miró alrededor de la habitación.

En las estanterías había libros de cocina y literatura, pero lo único que faltaba era el manga y las novelas, que deberían estar aquí.

"Recuerdo que Nakiri-san es fan de Kasumi-sensei, ¿verdad?"

"Pero no creo que haya ninguna de sus obras aquí".

Cuando Hiro hizo esta pregunta, Nakiri Erina, que no estaba lejos, se sonrojó inmediatamente.

Sabía que la última vez que se presentó en la sesión de autógrafos, había revelado completamente el hecho de que era una otaku.

Frente a Hiro, no pudo ocultar más su afición.

"El trabajo de Kasumi-sensei es realmente excelente, pero ... no me siento cómodo mostrándolo ..."

A la hija mayor de la familia Nakiri le gustan las novelas ligeras, y si se corre la voz de esto, seguramente será criticada.

El hecho es que la gente que está interesada en la novela será criticada.

"Ya veo, entiendo".

"Señorita Nakiri, ¿le gustan las obras del género otaku?"

"Recuerdo que eres un fan de nuestro grupo de té de la tarde".

Por supuesto, Hiro sabía que Nakiri Erina era una otaku, pero hasta que Nakiri Erina lo admitiera, sólo podía utilizar esto como una forma de iniciar una conversación.

Así que cuando escuchó a Hiro mencionar esto, miró a Nakiri Erina y sus ojos se iluminaron inmediatamente.

"¡Soy un gran fan del trabajo del Sr. Hiro!"

"Si es posible, ¿podría decirme cuándo se estrenará la próxima producción de Afternoon Tea Band?"

"¡Estoy muy, muy emocionada!"

Los dos lanzamientos de Afternoon Tea han estado orientados a los otakus, y Erina Nakiri es una gran fan.

Así que en este punto, es como una lectora de novelas que ha visto a la propia autora y no puede esperar a tenerla en sus manos.

"Este ... está a punto de llegar, la producción de la nueva obra ya está en la agenda, creo que no tardará en verla en línea, señorita Nakiri".

Hiro estaba encantado con la actuación de Erina Nakiri.

No era un secreto de empresa, así que no había necesidad de ocultarlo.

"¿De verdad? Es genial".

"¡Definitivamente apoyaré a la Banda del Té de la Tarde! Apoyaré al maestro Hiro".

Cuando recibió la respuesta positiva de Hiro, Nakiri Erina se alegró mucho y le expresó todo su apoyo, sin falta.

Ante esto, Hiro no pudo evitar levantar las comisuras de su boca.

Si está interesado en nuestra banda de té de la tarde, puede venir a nuestra oficina si tiene la oportunidad".

"Eres más que bienvenida".

"¿De verdad?"

"¡Entonces tenemos un trato!"

La invitación a visitar la oficina era casual, pero Hiro estaba seguro de que trataría bien ala chica si lo hacía.

Después de todo, por no hablar de la relación de prometidos entre ambos, ya no podía negarse a aceptar la oferta.

Después, mientras los dos intercambiaban palabras, Hiro descubrió que él, como Otaku, tenía mucho lenguaje en común con la chica Otaku.

Esta conversación duró unas dos horas, y los dos quedaron un poco insatisfechos.

"Se está haciendo tarde, Srta. Nakiri, será mejor que me vaya".

He pasado un buen rato charlando con Erina Nakiri, pero al acercarse el mediodía, Hiro no tenía intención de quedarse en casa de Nakiri para el almuerzo, así que tuvo que tomar la iniciativa de despedirse, después de todo, aún quería volver a la escuela antes de las clases de la tarde.

"Joven maestro Hiro, ¿no quiere quedarse?"

La despedida de Hiro fue un poco decepcionante.

A través de esta conversación en profundidad con Hiro, descubrió que tenía muchos temas en común con él, lo cual era una experiencia nueva para ella.

Era una experiencia nueva para ella. No podía dejar de hablar con él sin miedo.

"La próxima vez que tenga la oportunidad, definitivamente volveré a visitar a la familia Nakiri".

"O si la señorita Nakiri tiene tiempo, puede venir a verme".

Aunque podía ver la reticencia de su oponente, Hiro no podía quedarse más tiempo.

Sin embargo, antes de marcharse, hizo una promesa que alegró de inmediato a la decepcionada Nakiri Erina.

"¡Entonces tenemos un trato!"

"¡Maestro Linn, tienes que mantener tu palabra y hacerme feliz!"

A medida que los dos se iban conociendo mejor, la actitud de Nakiri Erina hacia Hiro era cada vez más íntima y relajada.

Especialmente con la promesa de mimos de esta niña.

Como hombre, no podía decir que no, ¿verdad?