webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Cómic
Sin suficientes valoraciones
331 Chs

Hay demasiada gente no?

"¿La sesión de autógrafos de Kasumigaoka-senpai?"

"Sí, oh, la he oído hablar de ello antes".

"Hiro, ¿quieres ir y ayudar a defender a Kasumigaoka-senpai?"

Al oír a Hiro mencionar de repente la sesión de autógrafos de Kasumigaoka Utaha, la expresión de Sonoko se congeló.

Aunque recordaba que Kasumigaoka-senpai ya había hablado de ello en la oficina, ¿no se había negado Hiro en aquella ocasión?

Ahora cómo ...

"No es tanto para Kasumigaoka-senpai".

"Lo principal en lo que estoy pensando es que la Afternoon Tea Band va a hacer su debut oficial pronto, así que si podemos completar una aparición pública antes de eso, una vez que haya un vídeo de la toma publicado en línea, entonces con un poco de gestión, deberíamos ser capaces de generar un montón de rumores muy rápidamente".

"Con este calor añadido a la banda, estoy seguro de que cuando debuten oficialmente, podrán llevar la fama de la banda al siguiente nivel".

En respuesta a la pregunta de Sonoko, Hiro tuvo naturalmente su explicación.

Al fin y al cabo, esto era algo que sí había considerado durante mucho tiempo, pero sólo porque hoy era el nacimiento de Conan, no tuvo más remedio que rendirse.

Pero ahora, ya que este drama iba a terminar antes de lo esperado, no era una mala opción volver a plantear este plan.

Por supuesto.

Tendría que respetar la decisión de Ran y Sonoko de hacerlo o no.

"Pero si vamos a la sesión de autógrafos de Kasumigaoka-senpai, me temo que nuestro viaje al parque de atracciones terminará hoy".

"Así que depende principalmente de vosotros si queréis ir o no".

"Si todavía quieres seguir divirtiéndote, está bien abandonar este plan".

Hiro sólo sugirió y no forzó la situación, pero Ran, que era comprensiva, negó con la cabeza en ese momento.

"Sigue siendo más importante trabajar que jugar, por supuesto".

"Hiro-san, vayamos juntos a la sesión de autógrafos de Kasumigaoka-senpai".

"Hoy ya me lo he pasado bien".

Los tres habían estado jugando juntos toda la mañana y Ran ya estaba contenta en su mente, aunque estaba un poco menos feliz con la partida de Kudo Shinichi en el medio, pero estaba acostumbrada a esas cosas y había aprendido lo que significaba dejarse llevar aún más.

Así que en este momento, Ran ya no pensaba en su amigo de la infancia, sino que estaba pensando únicamente en Hiro.

Después de todo, a diferencia de Sonoko, no había olvidado que era la asistente de Hiro y que ganaba su sueldo y trabajaba para él.

"Bueno ..."

"¡Ran tiene razón!"

"¡Si queremos jugar, podemos encontrar la oportunidad de volver a jugar cuando queramos!"

"¡Pero la sesión de autógrafos de Kasumigaoka-senpai es algo que no deberíamos perdernos!"

"¡Entonces está decidido! Vamos a la sesión de autógrafos".

A Sonoko no le apetecía mucho asistir a ninguna sesión de autógrafos.

Sin embargo, las palabras de Ran la hicieron reaccionar de inmediato mientras se encontraba equivocadamente aturdida.

¡Eso es!

En un momento como éste, seguir el corazón de tu dios era la forma correcta de repasar tu buena voluntad.

¡Cómo puede adelantarse a Ran en este punto!

Si quieres apoyar a tu dios, ¡tengo un papel que desempeñar!

Pensando en esto, Sonoko levantó naturalmente su mano en alto para mostrar su apoyo incondicional a Hiro.

"De acuerdo entonces".

"En ese caso, vayamos primero a la oficina, y cuando lleguemos allí, discutiremos el siguiente paso".

"Lo siento, no hice el día de hoy tan divertido como podría haber sido".

"¡Volvamos a pasarlo bien cuando tengamos nuestro próximo descanso!"

El apoyo de Ran y Sonoko ciertamente hizo feliz a Hiro.

Al fin y al cabo, era su propio parque de atracciones, así que podía venir a jugar cuando quisiera.

"¡Entonces tenemos un trato!"

"¡Oficina es el objetivo! Vamos".

La expresión de Sonoko era de alegría ante la promesa de Hiro, levantando una mano en alto y luego envolviendo a Ran en sus brazos.

Esa mirada imponente, para los que no lo sabían, pensó que iba a hacer alguna hazaña increíble, lo que inmediatamente hizo que Ran despotricara.

"Sonoko, ¿qué estás haciendo?"

"¡Todavía hay mucha gente mirando nah!"

"Oye, ya que no lo aprecias, Ran, tomaré a otro".

Sonoko fue apartada por Ran, pero no se molestó, sino que rodeó con sus brazos a Hiro, con esa sonrisa ladrona, como si fuera una zorra que hubiera robado los huevos.

En respuesta, Hiro se quedó sin palabras.

Buen hombre.

Sonoko sólo está esperando a ser empujada por Ran y acabar ella misma en el proceso, ¿verdad?

Pero ...

Dada su buena actuación de hoy, vamos a dejarle esto a regañadientes.

"Tú... ..."

Después de sacudir la cabeza con mucha impotencia ante Sonoko, Hiro volvió a girar la cabeza para dirigir su mirada a Ran y levantó deliberadamente el otro brazo.

"¿Eh? Este ..."

Cuál era la intención de Hiro con esta acción, Ran estaba por supuesto muy claro.

Sin embargo, en ese momento, se quedó congelada en el lugar, sin saber qué hacer.

No es que no haya puesto su brazo alrededor de Hiro antes, pero la última vez estaba actuando frente a la familia Nakiri.

Pero, ¿qué pasaría si ella volviera a rodearlo con su brazo ahora?

"Ran, ¿qué estás esperando?"

"¡Deprisa, nos vamos!"

Antes de que Hiro pudiera decir algo a la vacilante Ran, Sonoko ya la estaba instando a seguir adelante.

¿Cómo pudo perder una oportunidad tan buena?

"¿Se va? Oh... que... me molestó..."

Al ser instado por Sonoko con tanta prisa, Ran se asustó un poco de repente.

Sin saber qué hacer, inconscientemente se agarró al brazo de Hiro.

Sólo ...

¿Está bien interrumpir?

Cuando vio que Ran, que le sujetaba del brazo, enterraba profundamente su rostro sonrojado, Hiro no pudo evitar sentir un secreto placer en su corazón.

¡Un Ran tan pequeña era realmente linda!

Era una lástima que no hubiera forma de coquetear con ella en ese momento, o de lo contrario el tímido Ran tendría que huir realmente lejos.

En definitiva.

"¡Pongámonos en marcha entonces!"

.........

"¿Eh? ¿A la sesión de autógrafos de Kasumigaoka-senpai?"

¿Ahora?"

"¿Realmente se nos permite?"

En la oficina de los ídolos, las cuatro chicas del club de música ligera estaban practicando naturalmente en la sala de ensayo como de costumbre, después de todo, con su debut en el horizonte, no se atrevían a perder cada minuto.

Con la llegada de Hiro, cuando las cuatro chicas se enteraron de que iban a actuar en la sesión de autógrafos más tarde, esto hizo que llegaran con cierta aprensión y ansiedad a la vez que emocionadas.

"¿No habéis ido a un espectáculo de LiveHouse en las últimas dos noches?"

"Y me he enterado por Sawako de que todos seguís en buena forma".

"¿Qué no puede gustar de una mera actuación en una sesión de autógrafos?"

La excitación y el nerviosismo de las chicas sorprendieron un poco a Hiro.

En previsión del próximo LoveLive, había dispuesto que Yamanaka Sawako trajera a las chicas para que actuaran en el LiveHouse a primera hora, y por la respuesta de Sawako, todas habían tocado bien y eran muy populares entre el público durante este tiempo.

Incluso LiveHouse puede adaptarse a ello, una actuación en una sesión de autógrafos puede seguir siendo difícil para ellos?

"Este ... se debe principalmente a que no es un programa diurno".

"En el LiveHouse, las luces eran tenues y no podíamos ver con claridad al público de abajo, así que después de la canción nos fuimos al backstage".

"Pero enfrentarse al público en el día ... no es algo que no hayamos experimentado todavía".

Al ser preguntado por Hiro, Hirasawa Yui se frotó inmediatamente la parte posterior de su cabeza con vergüenza y soltó una risita acalorada.

Entonces, mirando al aburrido Yui frente a él, y luego mirando a las tres chicas detrás de él que estaban asintiendo al unísono, Hiro de repente dio una palmada en la cabeza de una manera muy jadeante.

Ustedes na ..."

"Con experiencia o sin ella, este espectáculo ya está programado."

"Según el plan original, sólo tenemos que cantar una canción, 'MafuMafu' y luego se acabó, todo el asunto sólo durará unos minutos, así que, ¿por qué hay que estar nervioso?"

"Además, el lugar de la actuación de hoy es en una librería, ni siquiera hay un escenario profesional, no es ni siquiera comparable a sus actuaciones en LiveHouse".

"¿Así que todavía creen que no pueden hacerlo?"

La respuesta de Yui fue algo que Hiro no había esperado.

¿Estaba bien?

Pero olvídense, se adapten o no, estaban obligados a adaptarse también en el futuro.

Consideremos el día de hoy como un ensayo, incluso si fallaran, no sería una gran pérdida, sólo sería una forma de ganar experiencia.

Es más, Hiro no creía que nadie fuera a interpretar mal una sola canción.

¡No eran las chicas de voz ligera que él recordaba!

"¿Eh? ¿Es sólo una canción?"

"Si es sólo una canción ..."

Al principio, cuando se enteraron de que iban a actuar en la sesión de autógrafos, todos pensaron que estaban nerviosos por lo formal que era.

¿Y resultó ser sólo eso?

Tainaka Ritsu, que se tocó inconscientemente la nariz, miró a Akiyama Mio a su lado.

Akiyama Mio, por su parte, también se volvió para mirar a Kotobuki.

No fue hasta entonces cuando todos se dieron cuenta de que habían estado excesivamente nerviosos.

"¡Si es sólo una canción, deberíamos estar bien!"

"¡Sí, sí! Es sólo una canción, el Sr. Hiro tiene razón, son sólo unos minutos, ¡no hay nada por lo que estar nervioso!"

"¡Ohhh! ¡Vamos! Es sólo una canción".

Sí.

Efectivamente, era sólo una canción, y con la facilidad con la que Hiro la dijo, las chicas del club de Música Ligera se animaron.

Pero la energía sólo duró hasta que llegaron a la entrada de la librería.

Cuando el grupo llegó a su destino, en el momento en que la larga cola de la entrada de la librería les llamó la atención, las cuatro chicas se quedaron boquiabiertas.

"¿Cuántas personas hay ...?"

Cuando lo miras, puedes ver una gran cantidad de gente, y es deslumbrante.

¿Tocar delante de tanta gente no es ya más exagerado que en LiveHouse?

¿Puede este espectáculo ... ser realmente un éxito sin problemas?

"Bueno ... los lectores de Kasumigaoka-senpai, van a ser más de lo esperado ..."

De hecho, no sólo las cuatro chicas del Departamento de Música Ligera, sino incluso el propio Hiro, se sorprendió de lo caliente que era la escena.

Evidentemente, sólo se trataba de una sesión de autógrafos de un autor de novelas ligeras, aunque "Love Metronome" hubiera explotado recientemente en Internet, pero llegar a esta escala ... ya estaba al nivel de un autor conocido, ¿no?

El vídeo no tardó en fermentar en Internet y la novela en crear un revuelo.

¿Cómo se ha vuelto tan exagerado de repente?

"¡Presidente! Por fin estás aquí".

"Ha habido un cambio de planes, el lugar previsto inicialmente para la actuación en la librería no podía aguantar, así que vamos a cambiar a un lugar más grande para la actuación".

"¡Todos! Acompáñenme primero y pónganse los trajes".

"¿También estáis aquí, Ran y Sonoko? Justo a tiempo, ¡estamos escasos de personal por aquí y necesitamos tu ayuda!"

Bien, es realmente el momento de preguntar a Saori NishiFukai sobre la escena.

No creo que tenga nada que ver con esto.

Power stone :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts