Dissuasão nuclear

Por mais despojado que Brandon normalmente fosse, nem ele estava sorrindo agora. Ele tinha um pressentimento forte de que algo aconteceria durante os jogos, mas apesar de todas as suas investigações, eles não produziram resultados. Agora parecia que a resposta estava diante deles. Era impossível que uma conspiração tão imensa ficasse oculta das cinco famílias, a menos que os membros de cada família também estivessem envolvidos nelas. Parecia que eles tinham suprimido as ambições de todos por tempo demais.

Ele estava sentado em uma sala com os outros chefes das famílias. O homem ensanguentado também estava presente e havia sido minuciosamente interrogado. Para garantir a veracidade do que ele dizia, os chefes das famílias tinham enviado vários de seus assistentes e seguidores de volta à Terra, mas nenhum deles havia retornado ainda. Isso por si só já era informação suficiente.