Bella versuchte, ihr Lachen zu unterdrücken, nachdem sie Nooras Satz gehört hatte.
"Tante Noora, seit wann hast du eine Herzkrankheit?" fragte Bella. Bevor Noora etwas sagen konnte, fuhr sie fort: "Nun, keine Sorge, du wirst heute nicht in der Notaufnahme landen, Tante..."
Bella lächelte, als sie Nooras Gesicht entspannter sah.
"Ich bin schwanger!" sagte Bella schließlich;
"W-WAS? P-PREGNANT!?" Noora brüllte, geschockt von dieser Nachricht. Sie hatte nicht damit gerechnet, eine so gute Nachricht von ihr zu hören. "Miss Bella, ist das Ihr Ernst? Sie... Sie haben doch nicht versucht, mir einen Streich zu spielen, oder?"
"Hmm, es ist wahr, Tantchen... Willst du mit mir einen Gynäkologen treffen?" fragte Bella. Sie brauchte jemanden, um einen Arzt zu sehen; sie war nervös, weil sie den neuen Arzt in diesem Krankenhaus kennenlernen wollte. Denn dies ist nicht das Krankenhaus, das sie normalerweise besucht;
"Ja, Miss, natürlich, ich möchte..." sagte Noora aufgeregt. Sie freut sich so sehr, Bella zu einem Treffen mit dem Gynäkologen zu begleiten, aber eine Sekunde später runzelt sie die Stirn, als ihr etwas in den Sinn kommt;
Noora war verwirrt.
Vorhin sagte Bella, Tristan habe sich von ihr scheiden lassen, weil sie kein Kind bekommen konnte. Aber jetzt sagte sie, sie sei schwanger. Warum wollen sie sich dann immer noch scheiden lassen?
"Miss, Sie sind bereits schwanger, aber immer noch geschieden. Warum?" fragte Noora.
Bella stieß einen tiefen Seufzer aus. Sie wollte Tristan eine Chance geben, ihre Ehe fortzusetzen, aber das Gerede, das sie vorhin gehört hatte, machte ihr einen Strich durch die Rechnung. Sie konnte sich nicht vorstellen, ihren Mann mit einer anderen Frau zu teilen. Es wäre besser für sie, wenn sie ihr Kind ohne Tristan allein aufziehen würde.
"Tante Noora, Tristan hat bereits eine andere Frau, die sein Bett wärmt", sagte Bella lächelnd. Doch innerlich spürte sie, wie ihr das Herz wehtat. "Und seine Frau ist auch schwanger..."
Bella erzählte Noora weiter, was sie von der Krankenschwester gehört hatte.
"Also war die Scheidung die einzige Möglichkeit, das alles zu lösen. Ich habe beschlossen, ihm nichts von meiner Schwangerschaft zu erzählen. Ich werde mein Kind allein aufziehen. Und ich hoffe, du kannst mir helfen, Tante ..." sagte Bella aufrichtig.
"Ich werde dir helfen, junges Fräulein, aber hast du ihnen gleich geglaubt, bevor du dich vergewissert hast, dass das Gerücht wahr ist?" fragte Noora.
Bella antwortete nicht sofort. Ihre Gedanken schweiften zurück zur letzten Nacht. Sie zweifelte zunächst an den Gerüchten, die sie gehört hatte, was sie dazu veranlasste, weiter nachzuforschen, nur um zu bestätigen, dass Tristan und Laura gestern das Krankenhaus besucht hatten.
"Ich habe das Gerücht überprüft, und es stimmt, Tantchen..." Bella behielt ihr Lächeln bei, obwohl sie innerlich darum kämpfte, den Schmerz zu unterdrücken, der jetzt an ihrem Herzen nagte.
"J-Junges Fräulein..." sagte Noora und lächelte Bella schwach an, aber ihr Herz schmerzte für sie. Sie ist so wütend; wie konnte Tristan ihrem jungen Fräulein nur so etwas antun?
Der mitfühlende Gesichtsausdruck von Tante Noora tröstete Bella und lenkte sie für einen Moment von dem Schmerz in ihrem Herzen ab.
"Es ist in Ordnung, Tante Noora. Du brauchst mich nicht so anzuschauen, mir geht es gut", sagte Bella ruhig. "Was Tristan getan hat, wird mich nicht schwächen. Im Gegenteil, ich werde stärker werden. Ich habe mir bereits versprochen, ihn zu vergessen. Dieser Mann wird keinen Platz mehr in meinem Herzen und meiner Zukunft haben..."
Bella konnte ihren Satz nicht beenden, als sie bemerkte, wie Noora auf sie zustürmte und sie in eine Umarmung einhüllte. Sie lächelte, als Noora in ihren Armen weinte.
"Miss Bella, ich weine nicht, weil ich traurig bin, sondern weil ich mich freue, dass Sie mich in Ihre Pläne einbezogen haben. Vielen Dank", sagte Noora zwischen ihren Freudentränen.
Noora empfand große Freude, weil sie ihr Versprechen gegenüber Bellas verstorbener Großmutter, sich um Bella zu kümmern, einlösen würde.
"Fräulein Bella, ich verspreche Ihnen, dass ich mich immer um Sie und Ihr Kind kümmern werde..." fuhr Noora fort.
"Danke, Tante", sagte Bella mit verschwommenen Augen, aber sie versuchte, nicht zu weinen. Sie hatte in kurzer Zeit so viel zu tun. "Also gut, du kannst mich jetzt loslassen, Tante... Ich fühle mich von deiner Umarmung erdrückt."
Sofort löste Noora ihre Umarmung und stand vor Bella.
Noora wischte ihr die Tränenspuren von den Wangen, bevor sie sagte: "Fräulein, ich werde das Frühstück vorbereiten. Geh dich umziehen", und forderte Bella auf, dies zu tun. Sie freute sich darauf, Bella zu einem Treffen mit dem Gynäkologen zu begleiten.
Bella nickte ihr zu.
Nachdem sie sich umgezogen hatte, stellte Bella fest, dass Noora noch nicht zurückgekommen war. Sie nahm ihr Telefon und wählte die Nummer von Sean. Seans Handy blieb jedoch inaktiv, nachdem sie es ein paar Mal versucht hatte.
Bella erinnerte sich daran, dass Sean ihr gesagt hatte, dass sein Handy auf jeden Fall ausgeschaltet oder nicht erreichbar sei, wenn er auf einer militärischen Mission sei.
"Ist er jetzt im Dienst!?" murmelte sie, während sie auf den Bildschirm ihres Handys schaute. Nachdem sie eine Weile nachgedacht hatte, beschloss sie, eine SMS zu schicken.
[Bella:] Danke, Sean, für deine Hilfe.
[Bella:] Ich habe versucht, dich anzurufen, aber es schien, als wärst du im Dienst. Bitte ruf mich an, wenn du Zeit hast.
Nachdem sie Sean eine SMS geschrieben hatte, überprüfte Bella die verpassten Anrufe und fand nur die von Tante Noora.
Bella war erleichtert, dass ihre Familie noch nichts von ihrer Scheidung wusste. Sie hatte nicht vor, es ihnen zu sagen; sie wollte deren Urteil vermeiden. Sie hatte vor, das Land in aller Stille zu verlassen.
...
Da die Zeit knapp war, nahm Bella Kontakt zu mehreren Personen auf, um die Dokumente zu besorgen, die sie brauchte, um in einem anderen Land zu leben.
Als sie damit fertig war, öffnete sich die Tür und überraschte Bella, als sie Tante Noora mit Einkaufstüten in den Händen sah.
"Tantchen, warum hast du so viel eingekauft?"
"Fräulein, das ist alles gesundes Essen ..." antwortete Noora, während sie die Sachen auf dem Esstisch auspackte.
Bella kam näher und war erstaunt, wie schnell Noora alles eingekauft hatte.
Ohne etwas zu sagen, begann sie zu essen, was Noora serviert hatte.
Nach dem Frühstück erzählte Bella von ihrem Plan, vorübergehend in ihre alte Wohnung zurückzukehren.
"Ich hätte nie gedacht, dass wir noch einmal dorthin zurückkehren würden..." erwähnte Noora. In den letzten vier Jahren hatte sie jedes Wochenende Bellas alte Wohnung geputzt, in der Bella vor ihrer Heirat mit Tristan gewohnt hatte.
"Diese Wohnung ist etwas Besonderes, weil ich sie mit meinem eigenen Geld gekauft habe."
"Da hast du recht. Nicht einmal deine Familie wusste von dieser Wohnung. Wie viele Tage werden wir dort bleiben?"
"Bis alle notwendigen Dokumente fertig sind."
Noora verstummte, bevor sie erneut fragte: "Miss, in welches Land ziehen wir?"
"Schweden!"