« Petites Astuces »

Nan Hua suivit Nan Luo dans l'arrière-cour. Il y avait de nombreux enfants qui étaient déjà là et qui jouaient. Les enfants de moins de 10 ans étaient souvent vus courant çà et là.

Ils avaient peut-être appris quelques règles d'étiquette, mais en voyant d'autres enfants, ils avaient naturellement envie de jouer ensemble.

« Frère Feng Ao Si, que dirais-tu si on faisait un assaut ? » Les yeux de Nan Luo s'étaient immédiatement fixés sur les épées en bois qui étaient là. Comme la Famille Long était une famille de généraux, il n'était pas étrange de voir des armes d'entraînement dans l'arrière-cour.

Les yeux de Feng Ao Si brillèrent lorsqu'il entendit la suggestion de Nan Luo. « Bien sûr ! Je vais te montrer ce que j'ai appris au front ! »

« Dans ce cas, j'attendrai ta performance. » Nan Luo était lui aussi confiant en ses capacités.

Feng Ao Kuai regarda son frère avant de pointer la table et les chaises. « Frère, Luo, je regarderai avec Nan Hua là-bas. »

« D'accord ! »

« Nan Hua, observe bien comment ton frère va battre Frère Feng Ao Si ! »

« Quoi ? Tu penses vraiment pouvoir me vaincre ? Rêve ! »

Les deux prirent les épées en bois et les autres enfants s'écartèrent avec tact. En voyant leur différence de taille, beaucoup pensaient que c'était un combat assez inéquitable. Feng Ao Si avait environ cinq ans de plus que Nan Luo, ce qui contribuait naturellement à leur différence de taille d'au moins une tête, ou un peu plus.

On aurait dit un adolescent intimidant un enfant.

Cela dit, Nan Luo n'était pas du genre à se laisser intimider.

Tak ! Tak ! Tak !

Alors que les deux échangeaient des coups, Nan Hua s'assit calmement sur la chaise conformément à l'étiquette. Après avoir reçu un entraînement intensif avec sa tante, Nan Si Qiao, Nan Hua avait déjà retrouvé l'élégance digne de son nom. En fait, beaucoup d'autres enfants ne pouvaient pas l'imiter car leurs mouvements étaient un peu plus rudes et moins élégants.

« Petite Nan Hua, tu t'ennuies ? » demanda Feng Ao Kuai après un moment à observer. Ses yeux sombres examinaient attentivement les environs, mais il surveillait surtout son premier frère.

Les yeux de Nan Hua pétillèrent. « Non, je ne m'ennuie pas, Frère Feng Ao Kuai. »

« C'est bien. »

De l'autre côté, plusieurs filles jouaient aussi et Nan Hua remarqua un visage familier parmi elles. À un moment inconnu, Long Xu Nian était sortie et avait rassemblé ses amies.

Ses yeux se posèrent également sur Nan Hua et une éclair de haine apparut un instant. Pour certaines raisons, elle avait eu des ennuis avec sa grand-mère, donc elle ne pourrait pas utiliser sa méthode habituelle pour s'occuper de Nan Hua aujourd'hui.

Les herbes qu'elle avait toujours utilisées lui avaient été confisquées et les serviteurs étaient lourdement punis.

Il n'y avait pas beaucoup de serviteurs autour d'elle en qui elle pouvait avoir confiance. Cependant, pas beaucoup ne signifiait pas aucun.

« Il est rare que ces enfants sortent. Que diriez-vous si nous jouions à un jeu ? » suggéra Long Xu Nian avec un sourire léger.

« À quel jeu, Sœur Long ? » demanda une fille plus jeune avec curiosité.

« As-tu déjà joué au jeu du chat avec les yeux fermés ? J'ai entendu mon frère dire que ça pouvait aussi affûter les sens. » Long Xu Nian sourit, mais un frisson de froideur traversa ses yeux quand elle mentionna son frère.

Les autres demoiselles autour d'elle se figèrent un instant.

Une fille du même âge que Long Xu Nian regarda l'autre partie d'un air interrogateur. « Je ne pense pas qu'il soit approprié pour nous de jouer à un tel jeu. Nous ne sommes plus des enfants. »

« C'est vrai. » Long Xu Nian laissa échapper un rire. « Mais ce n'est pas le cas pour les plus jeunes, n'est-ce pas ? Ils doivent s'ennuyer s'ils doivent écouter notre conversation. »

« Je vois. »

Les filles savaient naturellement ce que Long Xu Nian voulait. L'une d'elles se leva et sourit. « Je vais suggérer à ma sœur de jouer à un jeu alors. Ce serait du gâchis si elle choisissait de dormir alors que nous discutons toutes. »

« C'est une bonne idée. »

Tandis que les filles rassemblaient d'autres enfants pour jouer, une jeune fille s'approcha également de la position de Nan Hua et Feng Ao Kuai. Elle était à peu près du même âge que Nan Hua, ou peut-être un an plus jeune, car elle dégageait encore une aura d'innocence.

« Sœur Nan Hua, aimerais-tu jouer ? » demanda la fille en gigotant des mains, l'air nerveuse.

Nan Hua jeta un coup d'œil à la jeune fille mais ne put se rappeler de son nom. « Qui es-tu ? »

La fille se figea un instant tandis que Feng Ao Kuai faillit recracher le thé qu'il buvait. Il était impoli de demander délibérément le nom de quelqu'un en demandant « qui es-tu ? » en face d'eux.

Cependant, une fille issue d'une famille noble avait naturellement appris l'étiquette et les méthodes pour gérer la situation de manière appropriée. Elle sourit. « Je suis Su Ai Yuan, Sœur Nan Hua. »

Su Ai Yuan.

Un nom inconnu...

Nan Hua s'était depuis longtemps attendue à ne pas pouvoir utiliser les informations du livre, elle avait donc demandé des informations sur les familles nobles à son grand-père. Grâce à lui, elle savait naturellement que la Famille Su était l'une des quelques familles nobles de la Capitale.

Mais le nom de Su Ai Yuan n'était pas parmi les enfants principaux.

Nan Hua acquiesça puis se tourna vers Feng Ao Kuai, qui la regardait. « Cousin Feng Ao Kuai, je voudrais jouer d'abord. »

« Fais attention, Petite Hua. »

« En. »

Su Ai Yuan sourit heureusement en entendant que Nan Hua allait jouer avec elle. « Viens, je vais te montrer avec les autres ! »

« D'accord. » Nan Hua acquiesça et quand Su Ai Yuan se retourna, ses yeux baissés étaient devenus encore plus indifférents. Elle voulait voir ce que ces enfants avaient prévu pour elle.