Invitation au dîner

Lu Jueyu savait que Tante Li ne voulait pas faire de mal en disant ça, alors elle ne s'est pas sentie offensée par ses mots imprudents. Après que les deux se soient assises dans le salon, elle leur versa une tasse d'eau et demanda, "Tante Li, qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?"

Entendant sa question, Tante Li posa le panier en bambou qu'elle avait apporté sur la table et dit, "Mon fils est rentré pour les vacances et il a aussi apporté des collations. Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais c'est un cadeau sincère de ma part. Veuillez l'accepter."

Lu Jueyu prit le cadeau et sourit, "Merci, Tante Li. Je voulais toujours vous inviter, vous et votre famille, à manger, mais je remettais ça à plus tard. Que diriez-vous de dîner chez moi ce soir ? Mon beau-frère a envoyé de la viande ce matin qui convient très bien pour du porc braisé."