Nico smiled up at Max with her very best innocent pleading look, and he knew that she had something that would violate dozens of sentient beings' rights treaties in mind.
"Why don't we split up? If we all interrogate different targets, we can compile information much faster and hopefully get the drop on these troublemakers before they can do anything else?" She suggested with that innocent smile on her face.
Max could already sense that the Station Boss had fallen for her helpful act, and it would only hurt his credibility to call her out on her nonsense right now, so Max shrugged and went along with it.
"We all have interrogation skills, so I will take the one that is most likely to know something since he tried to inject himself to avoid detection, and you two can take the others." Max offered.
"That will be a wonderful time-saving technique. Do either of you require any specialized tools?" The Boss asked.