An ihrem 18. Geburtstag, ein Jahr nachdem Gwendolyn den Grafen besiegt hat, passiert etwas, das sich niemand hätte vorstellen können, aber vor allem Charlotte selbst nicht. Plötzlich findet auch sie sich in einer anderen Zeit wieder. Nun muss sie sich die Frage stellen, ob ihre leibliche Mutter Glenda, die einfach ohne weiteres an einen unbekannten Ort verschwunden ist, ihr etwas verschwiegen hatte. Auch Gwendolyn versteht inzwischen die Welt nicht mehr, denn ist ihre Cousine Charlotte, jetzt ihre Adoptivschwester, wirklich die dreizehnte Zeitreisende. Und wenn es eine dreizehnte Zeitreisende gibt, könnte das womöglich die Rückkehr des Grafen bedeuten?