In the hotel…
All six of them went to Quentin's and Brianna's suite.
They could go to any other, but Max, Liz, Hunter, and Mia were aware that Quentin and Brianna are avoiding each other and if they went to another suite, that would give them an opportunity to stay apart, and like this, they are all forced to be together.
All four of them wanted Quentin and Brianna to smoothen things out, but none of them knew what the right approach is. They need to talk it out, but both Brianna and Quentin were sulking, and they didn't even look at each other.
Mia was in charge of organizing icepacks and Liz was cleaning and bandaging the wounds.
Unless they asked Bri for something, she sat on the chair silently and stared through the window.
Quentin didn't move as Liz cleaned his visible wounds and he refused to remove his shirt so that Liz can see if there is any injury under it.
Luckily, nothing required stitches.