二、三十歳にもなって少女浴衣を着るなんて、何か特殊な職業についているんじゃないの?
小ロブヘッドの言うことはもっともだ。この時期に着ないと、大きくなってから必ず後悔するよ。
陽子は恥ずかしくなって、どこが素晴らしいのか、人が素晴らしいのか服が素晴らしいのかを詳しく聞けなくなった。でも小さな下駄で「コトコト」と二歩歩いて、浴衣の大きな花を触りながら少し好奇心を持って尋ねた:「お兄さん、これは何の花ですか?」
北原秀次はしばらく見つめ、【備考】を開いて少し調べてから、笑って言った:「ボタンとシャクヤクだよ。浴衣に印刷されているのは、将来きっと幸せになれるという願いを表しているんだ。」
小ロブヘッドは結構気が利くな、良い選択だ!北原秀次は心の中で冬美に九十九点をつけた。
陽子は最近確かに幸せだと感じていたが、浴衣に触れながら小さな顔には羨ましそうな表情を浮かべた:「これは冬美姉さんのお母さんが作ったんですね。冬美姉さんのお母さんはすごいです。」
「そうなの?」北原秀次も少し驚いた。この縫い目を見ると既製品だと思っていたのに、自家製だったとは。しかし彼は陽子の羨ましそうな表情を見て、彼女がこの浴衣を好きなのか、それとも冬美に良いお母さんがいることを羨ましがっているのか分からなかったが、微笑んで言った:「じゃあ陽子も頑張って、将来は福泽ママのような人になるんだよ!」
陽子は小さな頭を力強く縦に振った:「絶対頑張ります!」どうせ大きくなったら、自分のお母さんのような人にはならない。将来は必ず子供をきれいに着飾らせてあげるんだ。
彼らがここでしばらくおしゃべりをしていると、福沢家の五姉妹がようやく階上から降りてきた。雪里は不満そうな顔で、北原秀次のそばに寄って小声で不満を漏らした——彼女は早くに気づいていた。北原秀次のそばで不満を言えば、大抵冬美は彼女を叩きに来ないということを。
北原秀次は彼女を一目見た。彼女は黒地に白い花柄の浴衣を着ていた——喪服ではなく、帯は暗赤色だった——花は菖蒲で、端午の節句でよく使われる魔除けの花であり、同時に日本語で「勝負」に似た読み方をすることから、尚武や勝負を決するという意味も持っている。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com