webnovel

第60章:迟到后的应变

“Good morning, everyone!”教室里响起婧芝既清脆又响亮的说话声。(大家早上好!)

  教室里学生们的注意力,一下子全都集中在婧芝身上。

  婧芝很想解释她自己为什么迟到:学校安排她上课的两间教室相隔太远,一个在三楼,另一个却是在六楼;而且,在上下课高峰期走动实在不方便。

  但是,婧芝并没有提有关她迟到的一个字。

  她非常清楚:“迟到”是不应该的,即使理由很充分。

  她在心里劝自己放平心态,用十分平和的语气说道:“I’m glad to see you all seating here patiently waiting for me, your tutor teaching the Course ASII this semester. I’m Chinese. My given name is Jingzhi and my family name is Chen.”我非常高兴看到大家耐心地坐在这里等我,也就是你们这个学期ASII这门课程的助教。我是中国人。我的名字是婧芝,我姓陈。)

  说完,她在白板上用黑色的笔写下她名字的汉字:婧芝,又在汉字下方写上相应的汉语拼音:Jingzhi,又继续在名字后面写上一个“陈”字,又在“陈”字下方写上它的汉语拼音:Chen。

  学生们有的立刻惊呆,一动不动地注视着此刻白板上出现的中文汉字,仿佛看到了什么妙不可言的“奇异密码”;有的面面相觑,还没弄明白到底发生了什么;有的只是抬起头,看了几眼白板,因为不懂汉字,只好无奈地低下头;有的非常好奇地眨眨眼,向前伸一下脖子,想仔细地看清楚那白板上的用黑色笔写上去的三个汉字……

  婧芝停顿了两秒钟,接着平静地说解释说:“I suppose that’s all my personal information for you. Now, I think it’s the time for each of you to make a brief personal statement here, you know, basically to tell us a bit about yourself, which should cover your name, where you are from and what you study in this university.”(我想这就是告诉大家的所有有关我个人的信息。现在,我想应该是时候在这里让你们每个人做一个简短的个人陈述,你们都知道的,基本上就是告诉我们大家一点关于你们自己的事,包含着你的名字,你来自哪里,还有你在这所大学学习什么。)

  说完,婧芝向前走了几步,身子刚好可以碰到第一排桌子的边沿。

  她把手伸向第二排,示意坐在最外侧的那一个男生,带着询问的语气,问道:“Shall we start with you?”(让我们从你开始好吗?)

  这个男生就是婧芝刚才在电梯里碰到的那个学生。

  他的个头不高,金色的头发在阳光下格外显眼,参差不齐的刘海挡在额前,白净的脸蛋上点缀着几颗青春痘,高耸的鼻梁下两片红润的嘴唇轮廓十分清晰,看起来多少有些严肃。

  婧芝问他话的时候,他刚刚把事先准备好的笔记本和笔从书包里拿出来,在课桌上放好。

  听到婧芝在对他说话,他先是愣了两秒钟,思索着为什么头一个选中他。

  婧芝刚说完话没有几秒钟,他便很快调整好状态,镇定自若地说:“My name is Edmond. I’m from Paris. I’m studying……”(我的名字是Edmond。我来自巴黎。我正在学习……)

  从他的话语里,其他人完全听不出他有丝毫紧张。虽然他的声音听上去很稚嫩,但他的举止却非常成熟,表情又很严肃,倒是一副正经的成年人模样。

  “Thank you very much!Edmond!You really did a very good job!”(非常感谢你!Edmond!你做得很棒!)婧芝非常满意地点点头,对大家说,“In the following, in order to make it quicker, I won’t stop you. Please introduce yourself one by one. Let’s continue with that guy seating beside Edmond.(接下来,为了更快些,我不会再让你们停下来。请大家一个一个轮流介绍自己。让我们以坐在Edmond身旁的这位同学继续吧。)

  坐在Edmond 右边的男生晃动几下脑袋,分别向左向右各看了两眼。

  当他确定婧芝指的那个人是他的时候,便轻轻摇摇头,无奈地说:“My name’s Rahul. I’m from India, and I’m now studying……”(我的名字是Rahul。我来自印度,我正在学习……)

  从他那乌黑的卷发、立体的五官和棕黄色的皮肤,婧芝也不难猜想出他是亚洲人,只是不确定他来自亚洲哪个国家。但是,加上这个男生说的话里带有的很浓重的印度口音,婧芝很容易便确信他来自印度,是个地地道道的印度人。

  教室里安静了两秒钟,又马上被一个洪亮的声音打破:“My name is Marco. I’m from Italy, studying……”(我的名字是Marco。我来自意大利,正在学习……)

  说话的人是一个胖子。他那圆圆的脑袋,顶在粗壮的脖子上。他也是卷发,只是波纹没有刚才发过言的Rahul那样明显,只是松散的微微卷起。从他的外表看上去,他的年龄比周围的其他同学稍长一些。他发言的时候眼神很镇定,像是见惯了这样的场面,一点也不像刚刚才迈进大学校门的大一新生。

  Marco话音刚落,婧芝向左挪动几步,目光聚焦在一个金发男生身上。

  这个男生中等个头,身形偏瘦,看到婧芝那注视他的目光,立刻害羞地低下头。他用牙齿轻轻咬了几下他的下嘴唇,接着慢吞吞地说道:“I’m Nicolas, from Switzerland, studying……”(我是Nicolas,来自瑞士,正在学习……)

  这个打眼看上去很瘦弱的瑞士学生虽然极其腼腆,他的英语却说得非常流利,发音也非常标准。

  婧芝的目光没有马上从这个男生身上移开。她对着这个男生微笑着点点头,算作是一个无声的鼓励。

  这个男生微微抬起头,见婧芝对他的表现很满意,立刻害羞地低下头,嘴角浮起一丝愉悦的微笑。

  这时,教室里立刻响起另一个人的说话声:“My name’s Alfred. I’m a native student,British. In this university I’m currently studying……”(我的名字是Alfred。我是一个当地的学生,英国人。在这所大学我目前正在学习……)

  他说话的时候却带着些许北方口音,很可能来自一个英国北方的城市。

  当大家正在琢磨他来自英国哪个城市的时候,他身旁的人紧接着他的话说:“I’m also British and my name’s Duke. Here I’m studying……”(我也是英国人,我的名字是Duke。我正在这里学习……)

  听到他略显激动的话语,其他的同学也跟着激动起来。坐在前排的几个女生禁不住回过头,匆忙中瞥一眼这个坐在角落里、发音纯正的英国人。他正挺直身子,神采飞扬地坐在座位上,一副得意洋洋的样子。

  好一个年轻的英国绅士!

  在他发言之后,教室里一下子鸦雀无声。坐在第一排的那几个学生,神色不安地坐在座位上,没有一个人发出一点声音。

  婧芝轻轻抬起一只手,示意坐在Duke正前方,正在摇头晃脑的那个男生,请他做自我介绍。

  这个男生猜想到会是这样的结果,已经做好准备。他看到婧芝示意的手势,立刻“镇定自若”地说道:“My name’s William. I’m British as well. I’m studying……”(我的名字是William。我也是英国人。我正在学习……)

  没想到这个红褐色头发的男生也是英国人!不知道是机缘巧合,还是他们事先商量好,这几个英国学生的座位竟然挨在一起。

  William短暂的发言并没有吸引大家多少注意力。在他说话的时候,教室里其他同学的目光已经全聚焦在他身旁的那个身材匀称的女生身上。她将是今天第一个发言的女生。

衷心祝愿我们的汉语文学作品越来越好。。。:)

  我愿意为了这个目标,尽一份微薄之力。。。:)

creators' thoughts