974

“打赌者会阻止他们的，”我旁边的一个女人怀疑地说道。朦胧在树梢上升起。

　　然后突然，我们看到远处河水冒出一股浓烟，一团烟雾到空中并悬挂了下来。地面一下子被脚踩起，剧烈的爆炸震撼了空气，砸坏了附近房屋的两三个窗户，使我们惊讶。

　　“他们来了！”一个穿着蓝色球衣的男人大喊。“！德耶看到他们了吗？！”

　　很快，一个，一个，两个，三个，四个装甲的火星人一个接一个地出现，远在小树上，穿过向切特西延伸的平坦的草地，匆匆迈向河。一开始它们看上去像个小整流罩，以滚动的动作和飞翔的鸟一样快。

　　然后，向我们倾斜地前进了五分之一。当他们迅速向前扫过枪支时，装甲的尸体在阳光下闪闪发光，随着它们越来越近，它们的体积迅速增大。最左边的一个是最偏远的地方，它在高空高高地飞扬着，星期五晚上我已经见到的幽灵般可怕的热射线朝切尔西冲去，袭击了小镇。

　　看到这些奇怪，迅捷和可怕的生物，在我看来，靠近水边的人群恐慌不已。没有尖叫或大喊，而是沉默。然后嘶哑的杂音和脚的动作-从水里溅出来。一个男人，太害怕了，不能掉下肩上扛着的，转过身来，把我从角的一角到了。一个女人用她的手猛冲我，冲了过去。我在人们的奔忙中转过身来，但我并没有为所想的那么害怕。可怕的热射线在我心中。要下水！就是这样！

　　“下水！”我大喊，没有理会。

　　我再次转过身来，冲向即将来临的火星人，冲下砾石滩，直奔水面。其他人也一样。当我冲过去时，一大群人退缩了。我脚下的石头又湿又滑，河水是如此之低，以至于我大概只跑了二十英尺，几乎没有腰部。然后，当火星人耸立在几乎几百码之外的头顶上时，我扑向地面下面。跳进河里的船上的人们的飞溅声听起来像是我耳边的雷鸣声。人们匆匆降落在河的两边。但是，在人们以这种方式奔跑的那一刻，火星人的机器并没有注意到更多的东西，这比一个人对蚂蚁在他的脚踢过的巢中的混乱感到更加注意。当一半窒息时

　　再过一会儿，它就在河岸上，大步向前冲去。它的最前腿的膝盖在更远的河岸弯曲，又过了一会儿，它又重新升到了全高，靠近谢珀顿村。随后，右岸任何人都不知道的隐藏在该村郊外的六把枪同时开火。突然的脑震荡，最后的一次震颤使我心跳。当第一枚炮弹在引擎盖上方六码处爆炸时，怪物已经在提起产生热射线的箱子。