“Nancy。”那人喊她,说:“你终于接电话了。”
沈南希眉头动了动,直起身子,走到窗边,把窗子推开,任由冷风吹进来。
她没说话,无线波里,只有嗡嗡风声。
Nancy,是她的英文名字。
十年前,她十三岁,英语老师让想一个英文名字,她放学回家时,和顾桥说了这件事。
顾桥问她,她想给自己取什么名字?
她无所谓,就回了句“随便,什么都行”。
顾桥眼睛一亮:“希希,那我给你取一个吧。”
她说,好。
次日上学,顾桥就兴冲冲地和她说:“希希,以后你的英文名字就叫‘Nancy’吧,是‘优雅温和’的意思,和你的名字又是谐音,多好!”
她不在意这些,但顾桥愿意花心思替她思考英文名,让她感动。
所以,在英语课上,当老师走到她面前,问她,她给自己取了什么英文名字时,她认真说:“老师,我的英文名字叫‘Nancy’。”
不是“我想叫‘Nancy’”,而是“我的英文名字叫‘Nancy’”。
她不允许更改,哪怕对方是老师。
Nancy,这个英文名字,自从初中结束后,也只有顾桥会在兴起时,喊她一声“Nancy”,而自顾桥死后,这个英文名字,除了在国外旅行时,有邻里这样叫她之外,在国内,却再也没人这么叫她了。
“Nancy,你在害怕?”
耳畔传来的声音,打断沈南希的思绪,那人轻笑出声,笑音莫名,听在耳里,不怀好意。
沈南希伸手,把窗户重新关上,转身,背靠在墙上,嗤笑反问:“自来熟的人都这么自以为是吗?”
许是没有想到她说话会这么尖锐、不客气,那人的笑声戛然而止,顿了一秒,才无可奈何地叹了句:“我打了那么多电话,你就这么跟我说话吗?”
“你是谁?”沈南希没心思听他说些似是而非的话,这通来自墨西哥的电话,让她莫名烦躁。
“你猜?”
“……你确定要玩你猜我猜的游戏?”
“你听我的声音,不觉得熟悉?”
沈南希眼里迸出冷意,她讥笑一声,说了句“不觉得”后,就非常干脆利索地挂了电话。
沈南希紧紧握着手机,指尖泛白。
她盯着那个号码,拼尽力气,才按压下胸腔里,那颗怦怦怦跳个不停的心脏。
——你听我的声音,不觉得熟悉?
耳边回响着男人的话,沈南希用右手盖住眼睛,仰脸靠在墙。
怎么不熟悉?
听了十多年的声音,怎么可能不熟悉?
Apoya a tus autores y traductores favoritos en webnovel.com