They continue to travel through the road, and on the morning they will continue their drill, while they travel Emily goes inside a simulation capsule for her to train mentally, and after that before sleeping they will again train her. this continue for a week making Emily both mentally and physically tired.
After finishing her daily training she goes inside her tent and still remained determined to uncover Souta's mysterious past. "No matter what he's been through, I will always serve him," she vowed to herself while standing in front of the mirror.
After several days of traveling, they stumbled upon a nearby village. Souta, who hadn't visited a village in some time, decided they should explore it. However, their plans were quickly halted when their radar detected an alarming number of traps surrounding the village.
Souta rolled down the window to test the danger, tossing a rock out only to see it explode on impact. "Who in the world would set this many traps?" he muttered in frustration, surveying the different kinds of traps littering the area, including landmines, tripwires, and pits.
Yuki suddenly noticed a figure peering at them through the front window, causing Souta to investigate. As he looked over, he saw the figure staring back at them, revealing a tense and fearful expression.
The group was perplexed. Who could possibly be living in a place so full of traps, and why were they watching them? Despite the risks, Souta decided to investigate further, determined to uncover the secrets hidden within the village