Chapter 359

"¿Así que qué es lo?"

Rozen inmediatamente preguntó después de que Liz lo arrastrara lejos, donde Asuna no pudiera escucharlos.

Asuna estaba desconcertada mientras miraba a Rozen y Liz, quienes se alejaron de ella porque no sabía lo que Liz estaba planeando.

"Sobre el pago… A cambio de eso, ¿puedes hacerme un favor?" Liz le preguntó a Rozen.

"¿Mmm? Entonces, en lugar de Cor, ¿quieres que haga algo por ti?

Liz tenía esta mirada complicada en su rostro en el momento en que Rozen le hizo esta pregunta.

"Soy muy consciente de que esto es bastante inusual para un cliente, pero debes admitir que una espada es realmente buena, ¿verdad? No sería una exageración decir que cualquier jugador gastaría con gusto toda su fortuna en esa espada, así que diría que no es completamente irrazonable, ¿verdad? Liz trató de justificarse y luego murmuró justo después...

"Aunque apenas participo en la fabricación de la espada".

Liz misma era consciente de que era imposible forjar una espada tan asombrosa con su propia habilidad.

Bueno, no era como si ella no jugara ningún papel en eso, pero el factor más decisivo fue el material de grado S junto con materiales más raros que proporcionó Rozen.

Conociendo ese hecho, aunque estaba feliz de poder forjar un arma tan asombrosa con tantos materiales raros, no podía sentir una sensación de logro ya que no era su propia habilidad la que jugaba el papel más importante en tal hazaña.

Por supuesto, Liz no sabía que Rozen ya seleccionó cuidadosamente los materiales de antemano en lugar de simplemente arrojarle materiales raros al azar.

En cualquier caso, Liz era consciente de que estaba siendo injusta. Aun así, tenía algo que debía pedirle a Rozen.

Rozen probablemente notó lo que Liz le iba a preguntar por el cambio en su rostro, así que asintió en respuesta.

"Bueno, tengo que admitir que esta es una buena espada, y tengo que pagarte como el que la forjó de alguna manera, entonces, ¿qué quieres que haga?" Rozen estuvo de acuerdo con la solicitud egoísta de Liz.

Al escuchar la respuesta de Rozen, las arrugas del rostro de Liz desaparecieron.

En lugar de ir directamente al grano, Liz simplemente dijo...

"Estoy seguro de que lo sabes mejor que yo, ¿verdad?" Liz suspiró, "Asuna, esa chica se ha estado esforzando demasiado".

El comentario de Liz silenció a Rozen por un momento.

De hecho, Asuna se ha estado esforzando demasiado.

"Limpiar este juego es lo único que tiene en mente; ya no le importaba nada más. Así de directa era ella".

Liz miró hacia Asuna con ojos tristes desde lejos mientras decía eso.

"Claro, todos los jugadores también quieren dejar este lugar y regresar al mundo real lo antes posible, pero eso fue especialmente cierto en el caso de Asuna hasta el punto de que se acorrala a sí misma.

En comparación con los demás, las circunstancias de Asuna en el mundo real eran mucho más complicadas. Sus padres se tomaron la molestia de educarla para que se convirtiera en un miembro capaz de la sociedad, y la propia Asuna se sintió obligada a responder a todas las expectativas dirigidas a ella, por lo que se ha estado esforzando demasiado.

Ahora que estaba atrapada en este mundo, tenía que pagar el precio en la vida real. Sus padres la culparían por su negligencia; las personas a su alrededor la ridiculizarían cuando ya no pudiera mantenerse en la cima.

Cuanto más tiempo perdía en este mundo, más caótica sería su vida real.

Por ejemplo, Asuna, que siempre se había mantenido en la cima entre sus compañeros, era la que se estaba quedando atrás ahora, y Asuna no podía alcanzarlos en su estado actual, y ese asunto por sí solo era suficiente para hacerla sentir miserable.

No era como si le importara algo tan trivial, pero la forma en que sus padres la criaron no le permitió quedarse atrás. Esa fue la razón por la que Asuna hizo todo lo posible para salir de ese mundo.

Sin embargo, nadie lo sabía.

"Se ha estado esforzando tanto todo este tiempo. Este incidente no es algo sobre lo que ella pueda hacer algo; no se puede evitar.

Liz expresó su frustración

En respuesta, Rozen solo preguntó una cosa.

"¿Que quieres que haga?"

Eso era lo único que tenía que confirmar, por lo que Liz ya no dudó.

"Por favor, ayúdala, como puedas".

Liz miró a Rozen con seriedad y suplicó sinceramente.

"Creo que deberías poder ayudarla de alguna manera".

El hombre frente a Liz era el líder más inteligente y capaz entre todos los jugadores de SAO. Si fuera él, podría hacer algo por ella, al menos eso creía Liz.

Esa fue la petición que Liz le impuso a Rozen. El propio Rozen ya sabía que el favor de Liz probablemente era algo así.

"Realmente me pusiste en un lugar aquí".

Al ver que Rozen sonrió irónicamente, Liz no pudo evitar sentirse aliviada.

"Hmph, eso no debería ser un problema para ti, ¿verdad? ¿O estás diciendo que el famoso mago del que se espera que salve a miles de jugadores ni siquiera puede salvar a una niña? Liz dijo con los brazos en jarras.

Sin embargo, Rozen inmediatamente corrigió sus comentarios.

"No me importa si me sobreestimas, pero eso es solo forzar tus propias expectativas sobre mí".

Rozen dijo mientras giraba su cabeza hacia la dirección de Asuna.

"Ah, bueno..." Rozen sonrió torpemente, diciendo: "Me aseguraré de enseñarle una lección o dos".

Liz se rió entre dientes cuando escuchó las palabras de Rozen.

"Sé mi invitado." Liz dijo con una sonrisa: "Mientras estás en eso, ¿puedes ayudarme a promocionar mi taller de herrería?"

Si el comandante de los Clearers recomendara casualmente Liz's Smith Shop, no tendría nada de qué preocuparse cuando se trata de negocios.

"¿Qué hay para mi ahí dentro?" Rozen respondió a Liz en broma, pero luego murmuró: "Hablando de eso, Kirito necesitaba otra espada además de su Elucidator. Bueno, no estaría de más presentarle a Liz la próxima vez.

En este momento, Rozen no se dio cuenta de que arrastraría a su hermano a su problema.

Eso podría ser una bendición o una maldición dependiendo de cómo se vea.