At the top of the tree, Akemi fell asleep after the monkeys fed him 50 bananas
The cloud descended, as if embracing Akemi
Down below, the lift truck has arrived. lift the worker to the top of the tree 51
Worker: Heavy clouds obscure the view, raise the machine a little
The Worker has found the girl, sir she is here, I will take her down (52)
Commander: Good news, guys, we don't know if she's alive or not
Kesha: My sister is crying, she didn't eat anything, she left lunch
Atsushi: Your sister is brave. As long as she climbs the tree, she is patient 53
Geisha: I can't do this
The machine takes down the worker and Akemi
Commander.- Did something bad happen to her?
Worker: She is in good health. Her health is good. She is asleep in a deep dream. I heard her say take me with you cloud 54
Atsushi: Honey, I miss you
Keisha: Thank you, you saved my sister's life
Geisha: Thank you, Commander. If it doesn't work out for you, we won't find Akemi55
Atsushi: Commander, well done workers. Thank you
Commander.- Do you want us to take her to a psychiatrist to see how she is?
Keisha: My sister is not suffering from anything, she just wants her dream to come true (56)
Commander Atsushi: Is this happening?
Commander: It rarely happens. I hope her dream will come true
Atsushi: We're running late for Akina and Amin. Commander, will you join us? Lunch ready?
Commander: I can't. We have a mission to track down the wild boar. We have to deal with them. They will attack the village. 57- I will send a soldier to accompany you
Geisha: We'll meet one day at my workplace. Goodbye, Commander
Atsushi: Akemi's still asleep
After walking a bit, Akemi opened her eyes 58
Atsushi: Akemi, my dear daughter, are you alright? Do you remember what is going on around you?
Akemi: Yes
Kesha: Sister, how are you?
Geisha: Do you remember me?
Akemi: This is my father carrying me, This is my sister Keisha and you are a geisha, Where are you taking me? 59
Atsushi: To the house
Akemi: But I was sitting with you around the dining table
Kesha: Dad took you for a walk in the woods, so I told him we'd go with you
Akemi: Where's my mom?
Atsushi: She's waiting for us at home
Kesha: Dad, here is our house, what a beautiful 60
Atsushi: What makes life beautiful are the homes and the people who live in them. If they go and destroy those houses, people's souls will change. Pessimism will overwhelm them.
Soldier: My mission is here, I will return to my comrades
Atsushi: We've arrived. Thank you my friend
Geisha: Akina screams open the door we found her
Akina opened the door, and shed tears: My darling, my daughter, I miss you.61
Akemi: Mom, I'm fine, I want food
Akina: Food is on the table
Atsushi: Everyone finally gathers, I'll get my share to eat