webnovel

Une machine d'apprentissage sans sentiments

Translator: 549690339

Xue Xi se tendit.

En une fraction de seconde, plusieurs pensées lui traversèrent l'esprit.

Elle regardait fixement l'homme qui était juste à un cheveu d'elle. Que veut-il faire ?

Si elle n'avait pu rejeter sa demande, il aurait tout à fait pu révéler son motif juste après avoir lancé cette malédiction "être amoureux ou mourir".

Son motif était soit l'argent, soit son corps.

Cependant, il n'avait fait aucune demande le mois passé. Le plus qu'il avait fait était de lui vendre de force quelques feuilles de thé à un prix exorbitant de 100 yuan et de l'avoir escroquée pour un total de 300 yuan.

Mais s'il n'avait aucun motif, est-ce que cela signifiait qu'il voulait juste sortir avec elle ?

Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, l'homme baissa lentement la tête. D'une voix basse attirante, il susurra, "Petite, ferme les yeux."

Je refuse.

Au moment où elle pensait cela, son cœur se mit à lui faire mal comme s'il était en train d'être poignardé.

En reprenant son souffle, ses yeux normalement calmes se teintèrent de colère. Pourtant, elle finit par fermer les yeux.

Lorsqu'on ne peut voir, tous les autres sens s'intensifient. Elle pouvait sentir le souffle de l'homme se rapprocher. De plus en plus près... jusqu'à ce qu'il s'arrête juste devant elle.

Son corps était complètement rigide. Puis, elle sentit un léger picotement frais sur ses paupières.

Les lèvres de l'homme semblaient très fines, mais elles étaient très douces et fraîches.

Elle serra les poings.

Juste au moment où elle sentait qu'elle était sur le point de perdre le contrôle d'elle-même, les lèvres de l'homme se détachèrent de ses paupières. Il la libéra et rit doucement. "Voilà, c'est fait."

Connard !

Au moment où elle ouvrit les yeux, elle fit un pas en arrière avec son pied droit et leva les poings – une parfaite posture d'attaque de boxe de l'armée que Dents Canines lui avait apprise. L'instant suivant, elle donna un coup de pied !

L'homme se tenait là, stable, et il ne cligna même pas des yeux.

Cependant, la jambe de Xue Xi s'arrêta à cinq centimètres de lui.

Mon cœur me fait mal !

Crétin !

Indignée, elle retira sa jambe, et quand la douleur dans son cœur s'est dissipée, elle changea de position pour "frapper". Ses mouvements étaient rapides et tranchants, et cette fois, avant qu'elle ne puisse atteindre l'homme, il tendit soudain la main.

Bang !

Son poing atterrit dans ses paumes.

Elle avait mis toute sa force cette fois et avait l'impression que l'homme allait certainement être projeté loin par ce coup. Contre toute attente, son expression ne vacilla même pas, et, au contraire, il tenait son poing dans le sien et le tira doucement, la faisant tomber dans ses bras.

Xiang Huai posa ses grandes mains sur l'arrière de sa tête et tapota doucement. Il dit alors d'un ton désolé, "Ton cœur va avoir mal si tu me frappes."

"..."

Xue Xi, qui s'apprêtait à se débattre pour sortir, se calma lentement. Juste au moment où elle allait parler à nouveau, l'homme lui rappela, "Tu vas vraiment être en retard."

La jeune fille, qui adorait étudier, se tourna précipitamment vers l'horloge. Il lui restait deux minutes.

Elle jeta son sac sur son épaule, se retourna et courut vers l'école.

Elle sprintait comme si elle était dans une course de 100 mètres et pénétra dans la salle de classe au moment où la cloche sonna. Elle arrivait en même temps que la professeure de Littérature du premier cours.

Elle salua la professeure et s'apprêtait à entrer quand la professeure dit, "Xue Xi, tes résultats dans les autres matières sont si bons, mais en Littérature, tu n'as que 102. C'est parce que tu as eu trop de points déduits dans ta rédaction. Ne pourrais-tu pas écrire avec plus d'émotion dans tes rédactions ?"

Xue Xi posa ses grands yeux confus sur la professeure. Elle ne comprenait pas. Elle avait déjà écrit de manière très lyrique !

La professeure de Littérature lui donna un exemple. "Par exemple, lors de notre pré-test, le sujet de rédaction était 'Un vieux livre'. Ton concept était bon et ton langage excellent, mais il manquait d'émotion. Imagine que tu aies grandi et que tu retrouves un vieux livre, et que cela te donne de nouvelles connaissances et de nouvelles leçons de vie. Peux-tu imaginer le genre de sentiments complexes, mêlant surprise et lamentation, que tu aurais ?"

Xue Xi secoua lentement la tête.

La professeure se sentait exaspérée et continua, "Alors, as-tu ressenti de l'excitation ou de la joie quand tu as obtenu la première place à la Compétition Math Star ?"

La professeure de Littérature attendait qu'elle exprime une forte émotion. Hélas, notre grande Xue Xi ne fit que la regarder innocemment, comme si elle disait, N'est-il pas normal pour moi d'obtenir la première place ? Qu'y a-t-il à être heureux ?

"..."

La professeure soupira. Personne ne détesterait une fille qui est jolie, obéissante et qui a de bonnes notes. Une fois de plus, elle insinua, "As-tu eu des moments où tu t'es sentie très heureuse ?"

"..."

"Alors que dire de la tristesse ou du chagrin ?"

"..."

La professeure était sans voix. "Tu dois avoir eu au moins des moments où tu étais en colère, n'est-ce pas ?"

"..."

Voyant que Xue Xi la regardait toujours avec des yeux vides, elle dit, presque résignée, "Je vais te lister quelques livres. Tu peux les regarder quand tu es libre. Cela t'aidera pour tes notes en rédaction."

Xue Xi hocha la tête.

Quand elle retourna à sa place et se rappela les quelques émotions que la professeure avait mentionnées, elle réalisa soudain avec surprise qu'elle était en fait en colère lorsque Xiang Huai l'avait embrassée.

C'était l'émotion la plus forte qu'elle ait jamais ressentie de sa vie.

...

Une fois septembre arrivé, les classes pour les Olympiades avaient augmenté en intensité. Elles n'utilisaient plus seulement les deux dernières périodes mais commençaient aussi à empiéter sur le temps de classe normal.

Après tout, les élèves avaient la possibilité d'obtenir un passe direct pour de nombreuses grandes écoles lors des Olympiades Nationales de Mathématiques et de Physique. Ces élèves qui avaient choisi la voie des concours académiques travaillaient dur pour ce moment.

Xue Xi se concentrait sur l'Olympiade de Mathématiques. Au final, elle étudiait pratiquement toute la journée.

En ce qui concerne le magasin de provisions, depuis ce léger baiser, se tenir par la main avait à nouveau pris tout son sens. Elle et Xiang Huai semblaient avoir oublié les événements de ce jour et avaient repris leur vie habituelle.

Une semaine passa rapidement.

Comme d'habitude, Xue Xi rentra chez elle après l'école. Elle traînait derrière Xue Yao après être descendue de la voiture, et avant d'entrer dans la maison, elle pouvait déjà entendre le jappement excité de cette dernière. "Maman ! Tu m'as tellement manqué !"

Xue Xi s'arrêta.

Quand elle entra dans le salon, elle vit une dame se tenant devant Xue Yao. Cette personne semblait très compétente. Avec un sourire, elle enlaça Xue Yao pendant un moment, puis se tourna vers la Vieille Dame Xue avec un sourire. "Maman, regarde Yaoyao. Elle est toujours la même qu'étant enfant."

Vieille Dame Xue acquiesça. "Oui, c'est la petite princesse de notre famille !"

Liu Yiqiu aperçut Xue Xi du coin de l'œil, mais elle fit semblant de ne pas l'avoir vue et fit d'abord un geste vers la taille de Xue Yao, disant de manière appuyée, "Soupir, je me souviens encore de Yaoyao qui n'était que si longue à la naissance. Maintenant qu'elle a grandi, elle est déjà plus grande que moi ! J'ai vraiment été témoin de sa croissance."

Xue Xi ignora leur spectacle d'affection et se dirigea vers l'étage pour continuer ses questions d'entraînement.

À ce moment, la Vieille Dame Xue marmonna. "En effet, contrairement à certaines personnes qui n'ont pas grandi à nos côtés. Juste pas proches."

Liu Yiqiu sembla avoir seulement alors remarqué Xue Xi et s'empressa de dire, "Tu dois être Xixi, n'est-ce pas ?"

Elle prit une boîte cadeau sur le canapé et, souriante, s'approcha de la jeune fille. "Je suis ta Deuxième Tante ! Ton Deuxième Oncle et moi étions à l'étranger quand tu es revenue, donc c'est notre première rencontre. Tu es très jolie, enfant ! Xixi, viens. Voici le cadeau que Deuxième Tante t'a apporté !"

Le logo LV était imprimé sur la boîte. D'après sa taille, il devait s'agir d'un sac.

Xue Xi s'arrêta.

Pas de douleur, pas de gain. Cette phrase lui traversa l'esprit et, l'instant suivant, Liu Yiqiu sourit. "Xixi, nous faisons tous partie de la même famille. Les membres de la famille ne devraient-ils pas s'entraider ? Deuxième Tante peut-elle te demander une faveur ?"

Xue Xi : "??"

Liu Yiqiu continua, souriante, "Tu peux juste concourir dans l'Olympiade Mathématique. Quant au côté Physique, peux-tu te retirer ? Et donner une chance à ta petite sœur ?"