webnovel

Laissez-le comme ça

Translator: 549690339

Sur le chemin du retour à la maison, Xue Xi n'arrêtait pas de penser à l'événement étrange d'aujourd'hui.

Ses doigts pâles pressaient doucement contre sa poitrine. Elle était habituellement sans expression, mais maintenant, son visage traduisait la confusion. Son corps se portait bien depuis l'après-midi lorsqu'elle était à l'école.

Cependant, la pensée de la douleur qu'elle avait ressentie le matin était encore terrifiante.

« Si tu ne tombes pas amoureuse, tu mourras »… Pourquoi cela est-il arrivé ?

Même en arrivant à la maison, elle ne parvenait toujours pas à comprendre. Alors qu'elle montait les escaliers distraitement, elle entendit la voix surprise de Xue Yao derrière elle. « Oncle Fan, Tante Fan ! »

Elle interrompit sa marche et réalisa qu'il y avait des invités à la maison.

La vieille dame souriait en s'asseyant sur le canapé du salon tandis que Ye Li était assise à côté d'elle. Cette dernière semblait complètement déboussolée et ses yeux étaient rouges. Il était évident qu'elle venait de pleurer.

En face des trois personnes se trouvaient un homme et une femme d'âge mûr. La femme sourit à Xue Yao avant de se tourner pour regarder Xue Xi. Après l'avoir détaillée de la tête aux pieds, elle fit la moue et lâcha un commentaire désinvolte. « C'est Xixi ? Elle est plutôt jolie… »

Xue Xi était stupéfaite, et avant qu'elle puisse répondre, la vieille dame renifla. « C'est vrai, elle a grandi dans l'orphelinat depuis qu'elle est toute petite et n'a eu aucune éducation. Elle ne sait même pas comment saluer les gens et est lente d'esprit. Elle n'est pas comme la petite de notre famille, Yaoyao, qui a toujours été sensée et travailleuse depuis son enfance. »

« … »

Aussitôt, Xue Xi se tut.

Xue Yao, en revanche, sourit doucement avant de courir s'asseoir à côté de sa grand-mère. Elle prit un air mignon et enlaça la main de sa grand-mère avant de faire des yeux doux et de demander, « Oncle et Tante, qu'est-ce qui vous amène ici ? »

Les deux devinrent immédiatement gênés et restèrent silencieux.

À la place, la vieille dame dit avec désinvolture, « Ils sont venus discuter de l'arrangement matrimonial entre les deux familles ! Tu vas bientôt avoir 18 ans, et une fois ton anniversaire passé, je te laisserai toi et le garçon de la Famille Fan… »

« Maman ! » Ye Li l'interrompit soudain. « Cet arrangement matrimonial est pour Xixi, tu ne peux pas faire ça ! »

La Vieille Dame Xue baissa les paupières et dit sévèrement, « La Famille Fan et la nôtre sont les meilleurs amis. Nous avons établi cet arrangement matrimonial à l'époque pour garantir que les deux familles peuvent travailler ensemble et se rapprocher. Si tu insistes pour Xue Xi, ne nuis-tu pas à la Famille Fan ? Nous ne serons pas unis, mais cela engendrera plutôt de l'animosité ! »

Ye Li se leva brusquement et s'écria avec des griefs, « Pourquoi y aurait-il de l'animosité si Xixi l'épouse ? »

Elle était contrariée que la fille qu'elle avait récupérée avec tant de peine soit méprisée par les autres.

La vieille dame, cependant, ne pensait pas avoir dépassé les bornes. « Puisque tu demandes, laisse-moi dire clairement les choses. Nous savons tous combien Fan Han est exceptionnel. Il a toujours été le meilleur en tout et a un avenir prometteur. Mais qu'en est-il de Xue Xi ? Comment une simplette comme elle peut-elle être digne de Fan Han ? Ont-ils un langage commun ?

« Saura-t-elle répondre lorsque Fan Han discutera de sujets académiques avec elle ? Lorsque Fan Han assistera à des banquets, pourra-t-elle danser ? Sait-elle jouer du piano ? Elle ne sait rien du tout ! S'ils se mettent ensemble, ils seront la risée de tous !

« Mais notre Yaoyao a toujours été excellente. Yaoyao et Fan Han ensemble, ce sera un couple parfait. »

Ye Li ne pouvait plus répliquer. Elle essaya d'ouvrir la bouche, mais avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, la vieille dame ne lui laissa aucune chance. Elle se tourna pour regarder Xue Xi. « Xue Xi, qu'en penses-tu ? »

Quand la question fut posée, tout le monde dans le salon se tourna pour la regarder.

Les observant la mesurer, se montrer arrogants ou inquiets, Xue Xi fronça les sourcils.

Bien qu'elle ne soit revenue que depuis un jour, elle comprenait bien la situation de cette famille.

Une grand-mère biaisée, une mère sincère mais impuissante, cette cousine diabolique, et les parents de Fan qui la méprisaient clairement… Comme ils étaient vexants !

Quant à ce Fan Han, elle l'avait remarqué pendant le cours aujourd'hui. Cependant, il n'était pas aussi exceptionnel qu'ils le disaient. Rien qu'à son apparence, il était largement inférieur à l'homme du magasin.

Un air d'impatience traversa ses yeux magnifiques et elle dit lentement, « Laissez comme ça. »

Après avoir dit cela, elle détourna le regard avec détachement et monta à l'étage, les laissant sans voix dans le salon.

Pourquoi son attitude donne-t-elle l'impression qu'elle se soucie peu de Fan Han ?

Madame Fan fronça les sourcils et se sentit légèrement contrariée au fond d'elle.

Après un moment, la vieille dame rit et dit, « Puisque Xue Xi connaît sa place, cette affaire est réglée ! Discutons de l'engagement des enfants. »

L'atmosphère s'allégea instantanément.

Il n'était pas approprié que Xue Yao reste là, alors elle se leva. « Continuez à discuter. Ma cousine n'a probablement pas très bien réussi ses examens aujourd'hui puisqu'elle n'a rendu ses copies qu'après une demi-heure. Je vais voir si elle a besoin d'aide. »

Avant de monter à l'étage timidement, elle n'oublia pas de raconter des histoires sur Xue Xi.

Ye Li serra les dents et lança un regard à Madame Fan. En effet, il y avait un air de dédain dans le regard de cette dernière. Elle s'empressa d'expliquer, « L'orphelinat ne propose que neuf années d'enseignement obligatoire et Xixi n'est pas allée au lycée. Il est normal qu'elle ne sache pas certaines choses. Je pense à lui prendre un précepteur à domicile… »

La Vieille Dame Xue ricana et l'interrompit. « Y a-t-il une utilité à embaucher un précepteur à domicile ? Je pense que c'est juste une perte d'argent et tu ferais mieux de le dépenser pour acheter plus de vêtements à Yaoyao… Les enfants de notre famille Xue sont tous très intelligents. Cette enfant est si lente d'esprit, et avec les gènes de ta famille en plus, elle pourrait même devenir folle à l'avenir ! »

Ye Li devint cramoisie de honte.

Elle serra les poings alors que la colère passait dans ses yeux.

Ma famille… Mon père était à l'origine un professeur d'université, mais il a soudainement eu un trouble mental il y a quelques années. Depuis lors, la vieille dame, qui ne m'aime pas dès le début, n'arrête pas de me faire des remarques sarcastiques.

Maintenant qu'elle maudit ma fille…

Elle bondit de son siège. « Maman, peu importe ce que tu dis de moi, mais tu ne peux pas parler de Xixi comme ça ! »

Pak !

Bien que la vieille dame soit âgée, elle n'était pas lente pour autant. Elle donna une gifle serrée à Ye Li et l'interrompit. « Tu te révoltes maintenant ! Comment oses-tu me répondre devant des étrangers ! Nous allons discuter du mariage de Yaoyao maintenant et ça ne te regarde pas. Fiche le camp et monte à l'étage, arrête de faire honte ici ! »

Le visage de Ye Li brûlait alors qu'elle regardait la vieille dame avec incrédulité.

Momentanément, elle se couvrit le visage et courut à l'étage.

Bien que la chambre où logeait Xue Xi n'était pas aussi joliment rénovée que celle que Ye Li avait préparée, elle était tout de même spacieuse et lumineuse.

Elle jeta son sac d'école sur le bureau de manière négligée et s'allongea sur le lit. Les mains derrière la tête, elle regardait fixement les rideaux violets bouger avec le vent.

Peut-être parce qu'elle a grandi dans un orphelinat, elle n'a jamais eu de grandes ambitions depuis qu'elle était jeune.

Son seul passe-temps était d'étudier.

Elle avait une soif effrayante de savoir comme si cela était devenu une maladie. Cependant, tout ce à quoi elle était confrontée était généralement trop simple, et seules les écoles avancées offraient des connaissances plus profondes.

Donc, son objectif était d'entrer dans la meilleure université.

Mais elle devait encore attendre un an.

Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, elle entendit le tumulte en bas.

Réalisant que Ye Li était toujours en bas, elle se leva et ouvrit la porte. Il se trouva qu'elle vit Ye Li en train de monter.

Ye Li s'interrompit et détourna instinctivement la tête. Elle ne voulait pas que sa fille la voie comme ça. Cependant, quand elle passa devant Xue Xi, cette dernière lui attrapa la main. Ses yeux semblaient aiguisés et sa voix était glaciale. « Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? »