Nina Britts

Ese día, Rudeus y su grupo pasaron la noche en la Tierra Sagrada de la 

Espada.

Se les asignó una habitación en el dojo principal para pasar la noche.

Sin embargo, Eris fue la única invitada a la casa de Nina. Había planeado 

quedarse en el dojo con Rudeus y los demás, pero Nina insistió.

La casa de Nina era, por supuesto, el hogar de Jino Britts.

Cuando Eris le informó a Rudeus que se quedaría allí sola, él expresó su 

preocupación y se opuso suavemente a la idea, considerando la actitud de 

los Santos de la Espada.

Los Santos de la Espada eran bastante hostiles debido a la muerte de Gal, y 

Rudeus sentía el peso de su hostilidad.

Pero hasta donde Eris sabía, la Tierra Sagrada de la Espada siempre había 

sido así.

La mayoría de los espadachines estaban más preocupados por ser vistos 

como fuertes en lugar de realmente volverse más fuertes.

Sin embargo, ninguno de ellos tenía la audacia de emboscar a un oponente 

superior fuera del dojo.

Tal audacia era algo que solo la joven Eris había mostrado.

En cualquier caso, Eris dejó a Rudeus y los demás en el dojo y se dirigió sola 

a la residencia Britts.

Era una casa pequeña ubicada a poca distancia del dojo, impropia del 

nombre del Dios de la Espada.

"Por favor, entra. Jino todavía está entrenando a esta hora, así que no 

volverá aún."

"Gra-Gracias por recibirme," dijo Eris nerviosamente mientras cruzaba la 

puerta.

Cuando Eris lo pensó más detenidamente, esta podría ser la primera vez en 

su vida.

Visitar la casa de una amiga. Se encontraba con Isolte, que vivía en la capital 

del Reino de Asura, cada vez que iba al Reino de Asura, pero nunca había 

visitado su casa.

Había visitado los dojos vecinos, pero eso no era lo mismo que visitar la 

casa de una amiga.

"¡Bienvenida de vuelta!"

Una voz alegre saludó a la nerviosa Eris.

Con el sonido de pasos retumbantes, dos niños salieron del fondo de la casa.

"¡Bienvenida de vuelta, mamá!"

"¡Bien-venida de vuelta!"

Uno era un niño vivaz que sostenía una espada de madera en su mano 

derecha, con una amplia sonrisa en su rostro.

La otra era una niña, aún muy joven, que caminaba tambaleándose detrás 

del niño.

Los dos niños corrieron hacia la entrada, pero cuando vieron a Eris, se 

detuvieron en seco, con sus rostros mostrando sorpresa.

"Este es mi hijo, Nel, y mi hija, Jill. Ambos, esta es Eris. Ella es amiga de 

mamá."

"Y-Yo soy Eris. Mucho gusto."

Nina la presentó como una amiga, Eris mantuvo la boca bien cerrada y bajó 

la cabeza.

Los ojos de Nel se abrieron de par en par cuando escuchó el nombre de Eris.

"¡Cabello rojo! Podría ser… ¿¡Rey de la Espada Demente Eris!?"

"¡Cabello rojo!"

Jill realmente no entendía, pero lo repitió de todos modos.

Sin embargo, incluso sin entender, parecía intrigada. Con ojos brillantes, se 

acercó a Eris.

El cabello rojo debía ser una rareza. Jill extendió la mano para tocar el 

cabello ondulado de Eris.

Pero antes de que pudiera hacerlo, Nina la levantó.

"Hey, ahora no."

"¡Rojo!"

Jill protestó, retorciéndose en los brazos de Nina.

Al ver esto, Nel levantó la voz, luciendo nervioso.

"¡Jill, no puedes! ¡Ella es la Rey de la Espada Demente! ¡Si la tocas, te 

comerá!"

"¿Comerla?"

Jill miró a Eris con ojos asustados.

Al ver esto, Eris se rio.

La relación entre los dos le recordó a Ars y Sieg hace unos años.

"No te voy a comer."

"...Solo estás diciendo eso para que bajemos nuestra guardia y poder 

devorarnos, ¿verdad?"

Fue Nina quien dijo esto. Le dio a Eris una mirada escéptica, lo que hizo que 

Eris frunciera los labios en un puchero.

Al ver la expresión de Eris, el rostro de Nina se suavizó, y le dio a Jill.

"Solo estoy bromeando. ¿Quieres sostenerla?"

"Claro."

Eris tomó a Jill de los brazos de Nina.

Jill parecía asustada al principio, pero al sentir que el toque de Eris era más 

experimentado que el de su propia madre, rápidamente se puso contenta.

Agarró el cabello rojo de Eris, exclamando, "¡Rojo! ¡Bonito!" y felizmente se 

lo metió en la boca.

"¡Oye, Jill, no te comas eso!"

"...Está bien."

Regañada por Nina, Jill inmediatamente soltó el cabello. Aunque fuera rojo, 

seguía siendo cabello y obviamente no sabía bien. El cabello de Eris quedó 

pegajoso.

"Parece que terminé siendo yo la que fue devorada," dijo Eris riendo 

mientras le daba una palmadita en la cabeza a Jill.

Nina observó esta escena con sorpresa. ¿Esa Eris? pensó. Bueno, había 

presenciado una escena similar cuando visitaron el Reino de Asura. Eris se 

había convertido en madre y ahora podía comportarse de esta manera.

"Ahora que sabes que no sabe bien, no lo comas más, ¿de acuerdo?"

"De acuerdo."

Cuando Eris dejó a Jill en el suelo, Jill saltó y corrió hacia el fondo de la 

casa.

"¡Soy Nel Britts!"

En ese momento, apareció Nel, casi como si se estuvieran cambiando de 

lugar.

Se arrodilló sobre una rodilla e inclinó la cabeza.

"¡Rey de la Espada Demente! ¡Es realmente usted! ¡Es un honor conocerla!"

"Soy Eris Greyrat. No necesitas inclinar la cabeza."

"¡No! ¡Um! ¡Um! Siempre he..."

Nel miró a Eris con ojos brillantes, la emoción evidente en su rostro 

mientras intentaba decir algo.

"Está bien, eso es suficiente. Nel, ¿cuánto tiempo vas a mantener a Eris en la 

entrada? Al menos espera hasta después de la cena," intervino Nina, 

poniendo una mano en la cabeza de Nel y despeinándole el cabello con un 

poco de fuerza.

"Okaaaay..."

Nel parecía decepcionado y bajó la cabeza.

Quería escuchar más, tal vez incluso tener una sesión de práctica, pero su 

madre seguramente diría que no. Siempre había sido así. Incluso cuando 

espadachines renombrados visitaban la Tierra Sagrada de la Espada, a Nel 

nunca se le permitía conocerlos.

Con una mirada al insatisfecho Nel, Eris fue invitada a entrar en la casa.

★ ★ ★

"Todos han cambiado," dijo Eris después de la cena, relajándose en la sala 

de estar y charlando con Nina.

Jino no estaba a la vista. Después de la cena, se había ido a otra habitación 

con sus hijos.

Se podía escuchar el sonido de los niños riendo, lo que indicaba que estaba 

jugando con ellos.

"Nunca imaginé que las cosas resultarían así."

Nina, Eris y Jino.

Entre los tres, Jino siempre había sido el que se quedaba atrás. Siempre 

tenía una expresión hostigada en su rostro mientras blandía su espada y 

luchaba por responder las preguntas del Dios de la Espada. Pero ahora, 

tenía a Nina como su esposa y había alcanzado un nivel donde podía 

derrotar a Eris de un solo golpe.

Eris no podía ocultar su sorpresa ante este hecho.

Aunque lo había escuchado de Gal, verlo por sí misma hacía que pareciera 

como si se hubiera convertido en una persona completamente diferente.

"Nina, ni siquiera tomaste una espada en el dojo."

Nina no era diferente.

Una vez había estado desesperada por volverse más fuerte, pero en el dojo, 

solo observaba a Eris. Más que eso, dejaba que Jino hiciera lo que quisiera. 

Era impensable para la antigua Nina.

"Ya estoy esperando a nuestro próximo hijo," dijo Nina, dándose una 

palmadita en el vientre.

No era obvio desde el exterior, pero al mirarlo de cerca, había de hecho un 

ligero bulto.

"Jino me dijo que reclamara el título de Emperador de la Espada, pero 

probablemente me retiraré."

"¿Y estás satisfecha con eso?"

Eris preguntó esto rápidamente en respuesta de Nina, quien sonreía 

burlonamente de sí misma.

Aunque Nina bajó la mirada, tenía una expresión de satisfacción.

"Sí, estoy satisfecha. Aún siento que quería continuar con la espada un poco 

más. Pero por alguna razón, no tengo muchos arrepentimientos. Mi viaje 

con la espada podría haber terminado cuando perdí contra Jino."

"¿Perdiste contra él?"

"Sí, antes de que Jino desafiara al Dios de la Espada, me dijo que si ganaba, 

yo sería suya. Luchamos en serio y perdí."

"Esa es una propuesta maravillosa."

"¿Verdad?"

Nina recordó ese momento y rio suavemente.

Hasta ese día, Nina había querido convertirse en la espadachina más fuerte 

del mundo, el Dios de la Espada.

Pero ese deseo se desvaneció en un instante. Jino era tan fuerte. Como si se 

burlara de todos sus esfuerzos, derrotó a Nina de un solo golpe, al igual que 

hizo con Eris ese mismo día.

Quizás fue porque era Jino.

Si hubiera sido cualquier otro que no fuera su amigo de la infancia, a quien 

había tratado como subordinado desde que eran jóvenes, podría haber sido 

diferente.

Podría haberse sentido inspirada, como cuando perdió contra Eris, 

dedicándose a la espada con renovado fervor mientras derramaba lágrimas.

Pero su oponente era Jino.

Jino se había vuelto más fuerte para casarse con ella.

Él la derrotó y luego fue directamente a enfrentar al Dios de la Espada Gal 

Farion y ganó.

Cuando Jino regresó con el título de Dios de la Espada, capturó con fuerza 

los labios de Nina y la empujó hacia abajo.

Ese día, Nina se convirtió en la mujer de Jino. Tanto en corazón como en 

cuerpo.

Nina sabía que convertirse en el Dios de la Espada era imposible con un 

esfuerzo ordinario.

Ni el esfuerzo ni el talento eran suficientes por sí solos. Incluso con ambos, 

esa meta podría seguir fuera de alcance.

Jino siempre había hecho tanto esfuerzo como Nina, siendo impulsado por 

ella.

Con esa base, él puso aún más esfuerzo que Nina, hasta el punto de toser 

sangre.

Jino alcanzó su meta.

El reino del Dios de la Espada. Un lugar al que solo un puñado de personas 

podría llegar alguna vez.

Por eso, Nina cree que Jino merece una "recompensa apropiada."

En palabras de Gal Farion, la "recompensa apropiada" significa "hacer lo 

que quieras." El Dios de la Espada puede hacer lo que le plazca.

Así que, incluso cuando Jino se comportaba como lo hizo hoy, Nina no dijo 

nada. Tenía sus pensamientos y cosas que quería decir, y sabía que Jino la 

escucharía si lo hacía.

Pero de hacerlo, ella sentía que estaría debilitando a Jino.

Nina no podía atreverse a obstaculizar el camino a alguien que se había 

convertido en la persona que ella admiraba.

Así que, Nina dejó la espada y decidió dedicarse a lo siguiente.

Criar a sus hijos. Y estaba satisfecha con eso.

"Y tú, Eris, ¿estás satisfecha ahora?"

"Lo estoy."

"Aunque tu esposo tenga otras dos esposas?"

"No es algo inusual. Mi padre sólo tuvo a mi madre como esposa, pero mi 

abuelo tuvo muchas mujeres. Incluso el padre de Rudeus tenía dos esposas."

"No soy seguidora de Millis, pero... no puedo imaginar el tener muchas 

esposas."

Por supuesto, hay cosas con las que Eris no está satisfecha.

Se ha preguntado cómo sería si ella fuera la única esposa de Rudeus.

Seguramente sería una vida feliz. Solo los dos, todo el día, sin 

interrupciones.

Pero sí, sería sólo los dos.

Comparado con la familia Greyrat actual, ¿cómo sería eso?

Un hogar sin Sylphie y Roxy también significaría no tener a Lucy, Lara, 

Sieghart o Lily.

Ars y Chris todavía estarían allí, y quizás Eris habría tenido más hijos en 

lugar de los otros. Pero no podía imaginar tener más hijos de los que tiene 

ahora.

Sí, porque sabe lo que tiene ahora, siente una sensación de incompletitud 

ante esa idea.

Después de terminar su entrenamiento diario y estar empapada en sudor, 

alguien le entrega una toalla.

Cuando va a bañarse, le pasan a una Lara cubierta de lodo para que también 

la bañe.

Después de bañar a la niña y salir, hay ropa interior y ropa limpia preparada 

para ella.

Podía pasar su trabajo a los demás sin sentirse mal o adherirse a ellos.

Eran lo suficientemente cercanos como para no ser molestos ni estar pegada 

a ella todo el tiempo, y podían fácilmente empujar el trabajo unos a otros 

sin sentirse mal.

Sylphie y Roxy. Es difícil para Eris imaginar su vida sin ellas.

Su vida actual es satisfactoria. Ver a los niños crecer es agradable y 

gratificante.

Pronto, empezará a enseñarles la espada más en serio.

A Lucy le gusta más la magia que la espada, y Lara todavía está un poco 

distraída, pero Ars y Sieghart están interesados en la espada. Sieghart 

incluso ha comenzado a aprender el estilo del Dios del Norte.

Pensar en cómo enseñarles, cómo crecerán, la llena de felicidad.

"Eris, has cambiado."

"Sí."

"La antigua tú habría pateado a un niño."

"Eso es grosero. Yo no los patearía."

"Solías ser como una niña tú misma, pero ahora los estás cuidando 

adecuadamente."

"Ya he dado a luz a dos."

"¿Qué tal un tercero?"

"Ya he tenido suficientes hijos."

"¿Y qué hay de 'ESE' aspecto?"

Cuando Nina preguntó esto, el rostro de Eris se sonrojó.

"...Yo, yo todavía quiero más de 'eso'."

Esos eran los sentimientos honestos de Eris.

Sin embargo, no le gustaba la sensación pesada e inconveniente durante el 

embarazo particularmente.

"De todos modos, la Eris actual es más fácil de llevar."

"Yo también prefiero a la Nina actual. Solías ser un poco molesta."

"Supongo que sí."

La antigua Nina había sido de lengua afilada.

Pensaba que era la mejor y que podía hacer lo que quisiera con los que 

estaban por debajo de ella.

Esa arrogancia desapareció completamente en parte debido a sus 

interacciones con Eris, pero su matrimonio con Jino también jugó un gran 

papel.

"Oh, por cierto, Isolte también se casó. ¿Lo sabías?"

De repente, Eris recordó a otra persona.

Isolte Cruel. Actualmente conocida como la Diosa del Agua Reida, es la líder 

del Estilo del Dios del Agua.

"Sí, recibí una carta diciendo que iba a tener una boda. No pude ir porque 

estaba embarazada."

"Entonces, ¿oíste que dio a luz?"

"Eso nunca lo había oído. ¿Un niño o una niña?"

"Una niña. Como Diosa del Agua, no puede tener muchos hijos, así que 

lamentó no poder tener un heredero."

"Eso es difícil. Pero, ¿no es su pareja un Emperador del Norte? ¿No estaría él 

molesto o decepcionado de que sea una niña?"

"Doga no diría tales cosas. Es un buen tipo."

Al decir esto, Eris recordó algo.

Pensándolo bien, Rudeus probablemente fue el que más se opuso al 

matrimonio de Isolte y Doga. Rudeus tenía una gran confianza en Doga. 

Después de todo, durante la batalla en el Reino de Biheiril, Doga le había 

salvado la vida.

Él era su salvavidas.

Cuando Rudeus escuchó que el simple y honesto Doga, que parecía fácil de 

engañar, se casaría con la hermosa Isolte, investigó secretamente su 

pasado, preocupado de que pudiera ser por dinero o si ella podría estar 

engañándolo.

A pesar de que Isolte también lo había ayudado...

En cualquier caso, no había forma de que Doga, una persona simple en 

quien Rudeus confiaba tanto, se sintiera decepcionado por su hija.

La última vez que Eris lo vio, tenía una enorme sonrisa y llevaba a su hija en 

los hombros. Su hija se parecía mucho a su madre.

Él toma la iniciativa en la limpieza, la lavandería y el cuidado de los niños.

Incluso Eris, que típicamente no hace mucho en la casa, comentó: "¿Isolte, 

no deberías estar haciendo algo también?"

En ese momento, Isolte desvió la mirada con torpeza y murmuró: "Él es 

mejor en eso que yo..." Eris no pudo olvidar esa escena.

"Sería maravilloso que nuestros hijos pudieran ser buenos amigos y 

ayudarse a crecer mutuamente."

Eris asintió, estaba de acuerdo con las palabras de Nina.

"Sí, tal vez incluso podrían estudiar en el extranjero en la Universidad de 

Magia."

"Eso suena interesante. Pero Jino nunca lo permitiría. Él es del tipo que 

quiere mantener todo lo que ama cerca de él."

"En ese caso, los niños nunca podrán salir de la Tierra Sagrada de la 

Espada."

"Cuando llegue el momento, probablemente se irán por su cuenta."

Nina se rio de su conversación con Eris.

Era realmente una conversación que habría sido impensable con la antigua 

Eris.

"¿Hmm?"

Eris de repente sintió a alguien y se dio la vuelta.

En la entrada de la sala de estar estaba un niño.

Era Nel. Estaba sosteniendo un libro en la mano. Cuando se encontró con la 

mirada de Eris, caminó hacia ella con determinación.

"¡Um! ¡Señora Rey de la Espada Demente!"

"... ¿Qué pasa?"

"¿¡T-Tú conoces a la persona en este libro, verdad!?"

El título del libro que sostenía era "Las Aventuras del Superd."

Eris estaba muy familiarizada con este libro. Fue escrito por Norn, 

publicado por Rudeus y vendido por Zanoba y Aisha.

"¿Te refieres a Ruijerd? ¿O a Norn?"

"¿Norn... también conoces a la escritora? ¡Oh, pero eso tiene sentido, ya que 

comparten el mismo apellido...!"

"Norn es mi cuñada. Es la hermana de Rudeus."

"¡Séptimo de las Siete Grandes Potencias, 'Rudeus el Pantano', ¿verdad!? 

También conocido como 'Rey Mago' Rudeus, la Mano Derecha del Dios 

Dragón."

"Así es. Sabes mucho."

"¡Mi mamá me habló de la Tribu Superd, y de ti, Eris! ¡Y escuché historias de 

los bardos sobre 'Pantano' y la Rey de la Espada Demente! ¡Pensé que eran 

increíbles, y quería conocerte al menos una vez!"

Nel miró a Eris con ojos brillantes y dijo esto con emoción.

Para el niño, Eris era como un personaje de los cuentos narrados por los 

bardos.

En otras palabras, ella era una figura legendaria. A diferencia de su padre 

Jino, Nel estaba profundamente fascinado por "el mundo exterior."

Quería aventurarse en el mundo algún día y convertirse en alguien sobre 

quien los bardos cantarán.

Ese era su sueño para el futuro.

"Ya veo, es un honor."

Eris sintió una sonrisa asomarse en sus labios.

Pero no queriendo aplastar el sueño del niño delante de ella, mantuvo su 

rostro serio y asintió solemnemente.

En su mente, imaginó la expresión serena de Roxy.

"Rudeus y Orsted también están aquí, así que puedes conocerlos antes de 

que nos vayamos. ¡Ah! y el Dios del Norte Kalman III también está aquí."

"¿¡De verdad!?"

Nel miró a Eris, casi saltando de emoción.

El séptimo y el segundo lugar entre los Siete Grandes Poderes. Y Kalman, 

famoso en las historias heroicas del Dios del Norte.

Figuras tan fuertes como, o incluso más fuertes que, su propio padre, quien 

parecía un monstruo en cuanto a fuerza.

Nunca imaginó que, en un día tan ordinario, podría conocer a personas tan 

extraordinarias.

"Um..."

En este punto, Nel escondió el libro detrás de su espalda y se inquietó, 

frotando sus rodillas juntas.

"Has viajado por todo el mundo, ¿verdad, Señora Rey de la Espada 

Demente?"

"Sí, desde el Continente Demoníaco hasta el Continente Millis, e incluso 

hasta el borde del Continente Central. También he estado en el Continente 

Divino. Aunque no he estado en el Continente Begaritt."

"Me gustaría escuchar sobre tus aventuras... ¿si eso está bien?"

"¿Las mías? ¿No las de Rudeus?"

"¡Sí, quiero escuchar las historias de la Señora Rey de la Espada Demente!"

Eris asintió, conteniendo una sonrisa.

Pensándolo bien, ella solía amar escuchar ese tipo de historias. A menudo le 

suplicaba a Ghislaine que le contara sobre sus aventuras.

Pero nunca pensó que sería ella quien contara las historias.

Bueno, a menudo les cuenta historias a Ars y Sieg cuando se lo piden.

Incluso ahora, Sieg a menudo pide escuchar sobre su pasado... pero esto se 

sentía un poco diferente.

Esto se debía a que no la trataban como madre, sino como heroína.

Eris no lo entendía del todo, pero se sentía bien.

"Está bien... entonces déjame contarte sobre la vez que fui teletransportada 

al Continente Demoníaco."

Eris comenzó a contar felizmente sus viejas historias.

Al ver esto, una sonrisa también se extendió por el rostro de Nina.

"Has cambiado mucho..."

Tanto ella como Eris habían cambiado.

Ya no se las podía describir como amigas que se empujaban mutuamente a 

mejorar, pero Nina sentía que estaba más cerca de Eris que nunca antes.

Cuando se conocieron, pensó que nunca podrían llevarse bien.

Incluso cuando Eris se convirtió en Rey de la Espada y dejó la Tierra 

Sagrada de la Espada, Nina tenía cierto respeto por ella, pero no la hubiera 

llamado una amiga cercana.

Pero ahora, las cosas eran diferentes. Aunque el respeto había disminuido, 

había algo más que sentía y que no había sentido antes.

Aunque no la había visto en un tiempo, podría sentir lo mismo si volviera a 

ver a Isolte.

Para Nina, que había tenido pocos amigos a los que pudiera llamar cercanos 

desde la infancia, era un sentimiento raro.

"Eris."

"──Entonces, de la nada, Ruijerd mató a ese secuestrador de mascotas... 

¿qué?"

"La próxima vez, llevemos a los niños y visitemos a Isolte, ¿sí?"

Al escuchar esto, Eris parpadeó sorprendida antes de asentir.

"De acuerdo."

Jino se había convertido en el Dios de la Espada y había cambiado.

Con un Dios de la Espada así, la Tierra Sagrada de la Espada también 

continuaría cambiando.

Esta situación actual no podría durar mucho.

Jino podría ser derrotado inesperadamente por alguien más.

Ese es el destino de aquellos que viven como espadachines. Los 

espadachines son criaturas inherentemente inestables.

Pero esta amistad seguramente perduraría.

Porque ya no era una espadachina.

Eso es lo que Nina pensaba.