« Rencontre avec des ennemis sur un chemin étroit (2) »

"Que veux-tu manger, Hua'er ?" demanda Nan Luo d'un ton désinvolte, comme si ce qui s'était passé auparavant n'était rien.

"N'importe quoi me va."

Nan Hua n'était pas difficile en matière de nourriture. D'ordinaire, peu lui importait ce qu'elle mangeait tant que cela la rassasiait. De plus, il lui était souvent arrivé de devoir fouiller pour trouver de quoi survivre.

"Alors, nous allons manger des nouilles." Nan Luo avait décidé. "Le restaurant est encore un peu loin, donc nous allons marcher un moment."

"D'accord."

Les deux marchaient à une allure ni rapide ni lente. Ils profitaient de la rare promenade puisqu'en général, ils étaient confinés à l'intérieur de la résidence pour étudier. Hormis ses visites à l'académie, Nan Luo lui-même sortait rarement.

L'attention de Nan Hua se porta sur l'agitation devant eux. Une fille portant un voile engueulait le commerçant. En voyant le nom de la boutique, Nan Hua se souvint qu'elle appartenait à la Famille Long.

"Il y a beaucoup de remous par ici. Devrions-nous faire un détour ?" demanda le valet de Nan Luo à voix basse.

Nan Luo fronça les sourcils. "Hua'er, veux-tu faire un détour ? Une vue aussi laide n'est pas pour nous."

"Trop tard."

"Mhm ?" Les yeux de Nan Luo se rétrécirent.

La fille qui était en colère venait de tourner la tête vers les deux enfants. Même si un voile couvrait la moitié de son visage, Nan Hua et Nan Luo la reconnurent comme étant Long Xu Nian.

'Les ennemis se rencontrent sur un chemin étroit...' pensa Nan Luo avec un air renfrogné. S'il le pouvait, il ne voulait vraiment pas rencontrer ce groupe de gens agaçants devant lui.

"Penser que je vous reverrais dehors, vous deux," dit Long Xu Nian sur un ton agacé.

Depuis l'incident de cette fois-là, elle n'avait pas pu assister à d'autres soirées. Les gens parlaient encore d'elle et même ses fiançailles ne se déroulaient pas aussi bien qu'elle le souhaitait.

La date avait été repoussée et certaines personnes disaient même qu'elles pourraient être annulées. Pour ne pas créer de mauvaises rumeurs, Long Xu Nian n'était pas autorisée à quitter la résidence et devait couvrir son visage de cette manière. Elle était sortie pour inspecter les magasins qui devaient constituer sa dot.

Cependant, les commerçants lui rendaient la tâche difficile.

Juste au moment où elle voulait rentrer, elle dut voir ces deux enfants agaçants. L'humeur de Long Xu Nian sombra encore plus vite.

"Salutations," dit sommairement Nan Hua.

"Tu es contente maintenant ?" Entendant l'attitude stoïque de Nan Hua, Long Xu Nian sentit que la petite fille se moquait certainement d'elle intérieurement. Cette pensée la rendit encore plus agacée que tout le reste.

Nan Hua regarda Long Xu Nian sans changer d'expression. "S'il n'y a rien d'autre, nous partirons."

"Il est l'heure de manger." Nan Luo hocha également la tête, manifestement peu enclin à passer encore plus de temps à parler avec Long Xu Nian.

Long Xu Nian serra les dents. "Ne pensez pas que tout est terminé, Nan Hua ! Une enfant inutile qui n'arrive même pas à jouer correctement d'un instrument de musique, pensez-vous vraiment que la Famille Long soit un lieu pour une demoiselle aussi inutile ?"

Un instrument de musique ?

Nan Hua était confuse car elle n'avait aucun souvenir du temps avant son arrivée soudaine ici. Cependant, Nan Luo s'avança avec sa main tendue pour protéger Nan Hua derrière lui. "Pour quelqu'un qui continue à créer des problèmes, vous parlez grand, Mademoiselle Long."

"Je suis encore jeune et naturellement cela signifie que j'ai encore le temps d'apprendre."

Nan Hua regarda Long Xu Nian et continua. "Si vous êtes jeune, ne devrait-il pas en être de même pour moi ?"

C'est... vrai.

Long Xu Nian ricana. Elle regarda Nan Hua et se sentit encore plus agacée. "Une fleur dans un vase est certes belle. On peut l'adorer jour et nuit et en prendre soin correctement pour qu'elle puisse toujours fleurir."

En voyant l'apparence magnifique de Nan Hua, même Long Xu Nian eut mal aux dents. Nan Hua avait un visage exquis. Sa peau était claire et son visage arrondi, lui donnant un air adorable. Ses sourcils lui donnaient une allure élégante.

Lorsqu'elle était silencieuse, elle semblait être une fille timide et froide. Cela donnait envie de s'approcher et d'essayer de fondre la couche de glace autour d'elle et de protéger la jeune fille qui avait l'air fragile. Si l'on devait la décrire, on dirait qu'elle ressemblait à une poupée de porcelaine.

Long Xu Nian n'aimait pas du tout l'apparence de cette jeune fille.

Nan Hua arqua ses sourcils. Cette jeune fille disait-elle qu'elle n'était rien de plus qu'une beauté à admirer ? Elle pouvait être un peu dense, mais pas assez stupide pour ne pas comprendre la métaphore.

"Une rose épineuse est certes belle, mais s'en occuper est si fastidieux à cause de tant d'épines. N'est-il pas préférable de choisir une fleur sans épines, Mademoiselle Long ?" demanda Nan Hua en retour.