Si Berandal

Di Kota Jiang, lampu di kamar Zhu Haimei menyala. Ia duduk di depan mejanya, satu tangannya menopang dagunya, dan tangan lainnya memegang pena. Ia terus menulis dan menggambar di atas kertas. Bayangan punggungnya terlihat di dinding karena pantulan cahaya lampu.

Di wilayah militer, Chen Xiao'ou sedang berbaring di tempat tidur dengan memegang sebuah buku tentang 'Seni Perang Guru Sun'. Ia terus membalik-balikkan halamannya. Dan sesekali berhenti, lalu mengerutkan keningnya untuk memikirkan sesuatu.

Di daerah Tibet, Shen Dongyuan dan Hui Tong dengan hati-hati menghindari rumah warga yang lampunya masih menyala. Di malam hari, mereka hanya mengandalkan ketajaman indera dan firasat mereka untuk terus menulis data di atas kertas dengan penerangan dari cahaya bulan.

Pada saat ini, di Beijing, kehidupan malam baru akan dimulai.

Di lantai dansa tidak jauh dari bar, sebuah lagu baru saja diputar.