Pan's rampage!

Just when the siblings are done with the repairs, Pan returns to their shuttle.

"Hey girl, Trunks. I tried to find some info about the Dragon Balls but no luck."

"There isn't a Dragon Ball on this planet," Bulla replies.

"Then, their search for them is futile," Trunks adds.

"Anyway, Trunks you stay here and wait for us to return, ok."

"Got it," he says.

"Girl, you and I will split up to search for the fuels," Bulla says.

"Uh huh, I'm ready when you are."

She gives Pan a fuel locator and a packet for the hoipoi capsules.

"This has an intelligence program on it, and it can communicate via audio so you just have to be its legs & wings, ok girl?"

"Yep, can do."

"You two stay safe, ok," Trunks says to them.

As Bulla and Pan fly off in different areas in search of the efficient fuels, Ledgic and Goku's conversation is still ongoing.

The spy tailing him attempts to get Goku's attention.

They aren't noticing me. Ok, Bini relax, how to end their convo?

She realizes that there is a way to sneak him into their base.

They're flying, so it won't affect them. perfect.

She shoots a pellet which releases smoke behind Ledgic and another one in the crowd.

"Whoa, who's that?" Goku turns around and notices the spy who's signaling to him.

She motions for him to follow her, "Hurry, over here."

He flies over, "Who are you?"

"Later, right now I got to get you to meet boss."

"Huh?"

She grabs his hand and runs toward a small building east of Ledgic's location.

"Hey, where are we?" he asks.

"Our secret place," she responds. They enter the house, and she removes a box from its place to access the sealed hole in the ground.

"Whoa, are we going underground?" he asks.

"Yes, we really need your help."

"Huh?"

"You will understand soon, the boss will explain everything. Please come."

He follows her down the hole.

They eventually arrive at the entrance to the base, and after confirming her identity, they're allowed in.

"This is some top secret stuff, huh?"

"This way. Ah, there he is, boss."

They approach him.

"Good work, Bini," he applauds her, "welcome to our base."

"Sure, but I still don't know what I'm doing here."

"Right, we are the resistance."

"Resistance?" he asks, "What are you resisting?"

"Not what, but who truth be told," he leads Goku through the resistance at first above where they're arranging weapons.

"We're gearing up to defeat Glace and his wicked allies."

"And who's that?"

"Glace is the name of the alien who devastated our planet."

"Whoa, really?"

"Indeed," he proceeded to tell Goku the history of Imecka as they walked through to where some of them are training in hand to hand combat.

"I see," they finally reach their cafeteria, "so you all formed this resistance to take him down."

Ah, besides the 4 of us, there are 2 other big powers here on Imecka.

"I sense 2 other strong guys on this planet," Goku says.

"What... do you mean?" he's confused.

"Your weapons might not be enough to beat them if he's one of them."

"Tch..." the resistance leader frowns, "Even so, we're prepared to die fighting to restore peaceful days and prosperity on Imecka."

"I see."

"But it would be a major help if you and your friends fought by us."

"Huh?"

"We could easily fight Glace and his evil friends and suffer fewer casualties."

"Uhh..."

Meanwhile Gale and Sheela, two of Glace's companions return to the royal palace.

"We didn't find the Dragon Balls, Glace."

"This useless planet, perhaps I should destroy it so we can find the Dragon Balls in the flotsam."

"We could finally move to a bigger spaceship if we got that huge bounty," Gale says.

"The 3 dons are counting on us to find the Dragon Balls," Glace says, "once I do that, I can continue my search for those treacherous Namekian scum."

"Are you really still hung up on that?"

"I will get revenge, Sheela."

Meanwhile Pan arrives at one of the abandoned plantations.

"The fuels are here?" she asks.

"Yes," the intelligence program replies.

However, the guards stationed to prevent others from entering it arrest her for trespassing.

"Pan, is everything alright?"

"Don't worry, Trunks. I can handle this on my own, just protect the ship."

"Right."

Trunks contacts Bulla after confirming Pan's location and safety.

"Sis, she's found a site."

"Alright, thanks Trunks."

"Yeah, bye."

Meanwhile, Ledgic contacts Glace and the others.

"I have found them."

"The Dragon Balls?" Glace asks.

"No, I mean the rats who are plotting to rescue their 'leader' and take back this country from your control."

"Sheela, Gale—go give them hell."

"Right."

Ledgic stretches his arm at the house Goku and Bini entered and charges up an energy blast.

"He's found us," Goku tells Bini's boss.

"What? Who?"

Kaboom!! The blast destroys the house and the underground tunnel that leads to their base and violently shook the base.

Hmph. Ah, so this is what's like when our energy blasts hit the ground?

"Boss, it's Ledgic. He's found our base."

"What?"

Immediately, Sheela and Gale arrive at Ledgic's location.

"Wow, Ledgic, you couldn't wait for us?" Gale says.

"He probably doesn't us to show him up," Sheela adds.

"These rats have been scurrying around for too long," he exhales, "I just wanted to annihilate the infestation in one swoop."

"I feel ya, bro."

"Kion's resistance ends today."

"Sir, Sheela and Gale have arrived too."

"This is bad. The timing couldn't have been worse."

A few miles east of Ledgic's location, Pan is detained in the prison where Kion, the leader of the resistance, is.

Her hands and feet are chained to a light-bulb-resembling metal on the ground.

As the guards leave, Kion asks her, "How did you end up in here, alien?"

"I don't have time for this," she says to him and breaks her chains easily.

"Ah!" Kion's eyes are quivering in disbelief, his jaw drops to the floor.

"Why did you get arrested if you can easily break out?"

"I'm keeping a promise here, shhh!"

"If you're seeking to escape, I'll help you."

"No thanks, I don't want to escape."

"Then, what do you want? Break me free, I can help you."

"Shh!"

"Please, you have to help me."

Pan closes her eyes, and senses the energies all around the prison.

I see. Two guards behind this prison door. Then, another 100 guards scattered throughout this place. The simplest route out of here is...

"You hate Glace, don't you, for putting you here?"

"Never heard of him."

"Uhh... then I'll pay... whatever you want."

"Not interested."

"Please!" He yells, "Help me. I need your help, just this once."

"I told you to shush," she whispers, "Geez, old man."

"Hey, quiet down in there," one of the guards bangs his metal bar on the prison door.

"See." She places her hands on her mouth and signals for him to be quiet.

She breaks his metal chains.

"There, you're on your own now, old man."

"Thank you, I still want to help you out. Is there truly nothing I can give you as thanks."

"Nope."

"I see."

He looks around to see how to escape from the prison, "Now, to escape."

"Adios, old timer."

Pan envelopes herself in a transparent aura and jumps up, crashing through the ceiling all the way up.

However, at that exact moment, Glace was arriving at the prison and saw her escape.

"Who is that?"

They're strong to be able to do that.

He flies up after her and clasping his hands together, he gets ahead of her and axes her down.

"Ugh," she wipes off her mouth, "I didn't sense this prison guard earlier."

This one's tough.

"Who are you?"

Pan starts quaking as she notices her helmet is cracked.

Oh no.

"You'll pay for breaking this," she points at him before pointing at her helmet.

"Huh?" his brows show his confusion.

"My best friend built it for me. And you... you just cracked it with your attack."

She frowns, "I will not let you get away with that."

"Oh, I've committed a travesty, haven't I?" He smiles, "Well, only weaklings rely on tools to survive."

"No! Glace... Glace is here?"

"Ah, is that you Kion?" Glace recognizes him.

"Truth be told, I came to visit you. Right about now, my friends will be destroying your little band of misfits."

"What?!"

"Ledgic's already found them."

"No!" Kion falls to his knees, about to cry.

Suddenly, Pan starts to power up, her energy shakes up the entire prison so much it starts to fall apart.

The atmosphere around her begins to crackle and sparks surround her. Suddenly the transparent aura gathers around her, and Glace notices its white edges.

No way, she can do that too? She really is strong.

"You're a jerk for breaking my helmet," she says to him.

The Imeckans notice the ground shaking and those closest to the prison run away repeating in fear, "The alien is rampaging!"

"Pan... are you about to fight?" Trunks says.