Duas Moedas de Prata por um Metro de Pedra

A senhora idosa tentou sorrir, mas seu rosto desgastado mal mostrava. Ela disse, "Tieniu, afinal, somos família. Até laços quebrados podem se curar com o tempo. A Segunda Tia pode ter te maltratado, mas ela não tinha outras opções. Todos nós sabemos como a vida é dura nesta vila. Sempre estivemos com falta de dinheiro, então eu não pude te ajudar muito antes. Hoje, o desespero me trouxe aqui. Eu nunca te pedi ajuda antes, certo?"

Bai Tieniu zombou friamente, "Eu pedi sua ajuda apenas duas vezes na minha vida. Você alguma vez esteve lá, Segunda Tia? Vamos deixar o passado de lado; não tenho tempo para isso. Para ser breve, eu não posso te emprestar arroz, mas você é da família. Se você estiver disposto a pagar, eu vou te ajudar."

A Velha Senhora Bai fervia de raiva, mas não conseguia expressá-la. Ela se arrependeu de sua decisão anterior de vir aqui.

A Sra. Liu entrou na conversa, "Então nos diga, quanto custa um metro de pedra?"