Une longue histoire

"Comment ?" demandai-je, pratiquement essoufflée. Mes doigts tremblaient tandis que j'atteignais l'intérieur de la boîte pour caresser la couverture du livre reposant parmi le papier de soie.

"Je t'ai vu lorgner dessus plusieurs fois et j'ai pensé que ça ferait un cadeau d'excuse approprié," sourit Bai Long Qiang, toujours agenouillé devant moi. "Alors, ai-je bien fait ?"

"Espèce de garnement ! Tu n'as pas bien fait ! Si c'était le cas, tu n'aurais jamais laissé qu'on la martyrise," répliqua sèchement son grand-père, mais honnêtement, je n'écoutais pas vraiment.

Si c'est ce que je reçois pour avoir été intimidée, alors je serais heureuse d'être plongée dans du slime tous les jours.

"Eh bien ? Ne nous laisse pas dans le suspense. Qu'est-ce qu'il t'a offert ?" demanda Maman en se penchant pour regarder dans la boîte sur mes genoux.

"Le Nei Ching," dis-je doucement, continuant de caresser la couverture.

"L'exemplaire original," ricana Bai Long Qiang. Ma tête se tourna brusquement, et je le fusillai du regard.

"Ce n'est pas la première édition," lui dis-je franchement. Cela n'enlevait rien au fait que c'était une trouvaille incroyable, mais ce n'était définitivement pas la première édition.

"Je suis perdue," dit Maman, essayant d'atteindre et de sortir le livre, mais je déplaçais la boîte pour qu'elle soit hors de sa portée. Ce n'était peut-être pas la première édition, mais elle était ancienne. Les pages étaient fragiles et jaunies, et je ne prendrais pas le risque qu'il arrive quoi que ce soit à cause d'une personne trop enthousiaste. Même si c'était ma mère.

"C'est une copie du Nei Ching. L'un des plus anciens livres de médecine connus. Il a été écrit par Huang Ti, aussi connu comme l'Empereur Jaune, entre 2697 et 2597 avant notre ère. L'original est probablement enfermé dans un musée quelque part, mais—"

Je regardais Bai Long Qiang. "Si je continue à être intimidée, tu continueras à m'acheter des livres de médecine ?" Je pensais que c'était une question valable. J'avais toute une liste de livres que je voulais et je ne savais pas comment mettre la main dessus... ou l'argent pour les acheter.

Celui-ci seul coûterait plusieurs millions de dollars.

"Que dirais-tu si je te les achetais simplement et que tu arrêtes d'être intimidée," répondit Bai Long Qiang en touchant mon nez du doigt. Je repoussais sa main en boudeuse. Il n'y avait rien que je détestais plus qu'un petit coup sur le nez, mais pour une raison quelconque, il était heureux chaque fois qu'il le faisait.

"Marché conclu," dis-je vite avant qu'il ne change d'avis. "Je t'enverrai une liste demain."

"Tu sais," dit Grand-père, interrompant la conversation. "Nous pouvons t'acheter tous les livres que tu veux."

"Pourquoi dépenser notre argent quand nous pouvons dépenser celui de quelqu'un d'autre ?" demandai-je, en battant des cils.

Quelque chose gratta contre mon œil gauche, et je sentais ma lentille de contact bouger un peu. "Je vais juste la ranger dans un endroit spécial," dis-je, me levant. Berçant la boîte dans mes bras, je montais rapidement à l'étage jusqu'à la chambre que Grand-mère et Grand-père m'avaient donnée.

Posant la boîte sur mon lit, je courus dans la salle de bain attenante.

Ne pouvant pas voir facilement par-dessus le comptoir, je me hissais à l'aide du tabouret. En me regardant dans le miroir, je vis que la lentille avait effectivement glissé, révélant à peine l'iris bleu décalé sur un côté.

Je suppose que je devrais être contente qu'elle ait tenu le coup à l'école et avec le slime, mais même mes grands-parents n'étaient pas au courant.

Poussant un soupir de frustration, je sortis la lentille et cherchais un endroit sûr pour la poser le temps de trouver ma solution pour lentilles dans la cachette où je l'avais mise.

La lentille était incroyablement sèche, et j'étais surprise qu'elle n'ait pas été plus inconfortable qu'elle ne l'était.

Ne trouvant aucun endroit où la poser, je la tenais en l'air pendant que j'essayais tant bien que mal de descendre du comptoir. Les orteils de mon pied gauche tâtonnaient, essayant de trouver le tabouret en dessous de moi.

"Chaton ?" demanda Bai Long Qiang soudainement, me faisant sursauter. Mon équilibre étant déjà précaire, je me retrouvais à tomber en arrière.

Lâchant une série de jurons, Bai Long Qiang s'élança et me saisit dans ses bras avant que je ne touche le sol.

"Ne refaisons pas ça, d'accord ?" dit-il avec un souffle, vérifiant que je n'avais rien.

Ma main droite était toujours levée, tentant de protéger la lentille sur mon index, et cela attira son attention.

"Quoi--?" commença-t-il à demander avant de s'interrompre. Il fixait mes yeux, mes yeux aux couleurs différentes.

"Comment ai-je pu ne pas savoir ?" demanda-t-il, hors d'haleine. Je le regardais inquiète. Allait-il paniquer ? Je ne pouvais vraiment pas gérer qu'il panique maintenant. J'avais besoin de mettre la lentille dans la solution d'abord et j'espérais que ça la réhydraterait.

Ensuite, je devais trouver ma lentille de rechange pour pouvoir redescendre dîner.

"Personne ne sait," m'emportai-je, n'appréciant pas du tout ma position vulnérable. Et cela n'avait rien à voir avec le fait qu'il ne m'ait pas encore posée au sol.

"Personne ?" répéta-t-il, ses sourcils s'élevant en arc. "Comment est-ce possible ?"

"Bon, Maman et les deux médecins de Ville A savent, mais c'est tout," précisai-je. Nous n'avions même pas dit à Papa. "Cela est arrivé après mon accident."

"Accident ?" insista-t-il.

"Une longue histoire ennuyeuse," l'assurai-je, me démenant pour qu'il me lâche. Dès que mes pieds touchèrent le sol, j'étais dans ma chambre, fermant la porte avant de me diriger vers mon placard. Trouvant l'étui contenant tout ce dont j'avais besoin, je le ramenai dans la salle de bain.

"Je te suggère alors de te dépêcher de la raconter, Chaton. Sinon, tu vas être en retard pour le dîner," répliqua Bai Long Qiang avec un sourire sur le visage.

Je le fusillai du regard pendant que je m'affairais.

"Le premier jour de la première année, j'ai été renversée par une voiture. L'hôpital d'ici m'a transférée à Ville A pour recevoir de meilleurs soins. Quand je me suis réveillée de mon coma, j'avais deux yeux de couleurs différentes," expliquai-je précisément en pressant la solution pour lentilles dans son étui et en plaçant la lentille dedans.

Ouvrant un emballage blanc, je sortis une lentille marron.

"Aide-moi à monter," soufflai-je. Si ce grand dadais allait rester là à me regarder, le moins qu'il pouvait faire c'était d'être utile.