Capítulo 18 A Segunda Habilidade Mundana de Xuanbao

Ruo Shui achou que era uma pena quando ouviu, pois o máximo que ele poderia ganhar vendendo o livro na barraca de livros usados era cinco wen, mas ele havia gasto dez wen apenas para comprar papel em branco para copiá-lo. Somando os dois livros, ele teve um prejuízo de dez wen!

"Então eu não venderei estes dois; Lojista, por favor, verifique se estes poucos livros têm algum problema."

Zhang Qian acabou de ver o outro partido folheando uma página do livro e notou uma percepção que era bastante original. Ele sempre acreditou em aprender com os outros, então ele não pôde deixar de se curvar e dizer, "Ancião, espero que eu possa ter a ousadia de perturbá-lo por um momento, posso pegar emprestado o livro em suas mãos para ler?"

Ruo Shui se assustou por um momento, e Ruo Xuan imediatamente arrancou o livro, enfiando-o nas mãos do outro: "Irmão, aqui está!"

Ruo Shui: "..."

Zhang Qian também ficou surpreso com a rápida resposta de Ruo Xuan.

Ruo Xuan olhou com os olhos arregalados para o outro partido, insistindo com o olhar: Pequeno irmão, dê uma boa olhada, uma vez que terminar, você definitivamente se beneficiará muito, e vai querer comprá-lo!

Este era um livro que ela havia copiado com Água de Lavar Pena abençoada pelo Senhor Estrela Literária, contendo a aura celestial e literária do Senhor Estrela Literária, o que era muito benéfico para eruditos.

Esta Água de Lavar Pena foi coletada quando o Senhor Estrela Literária veio à Margem do Rio Ruoshui para lavar seus pincéis.

Naquela época, o senhor estelar a elogiou por sua inteligência em perceber que sua Água de Lavar Pena era um tesouro que poderia aumentar a sabedoria e aguçar o espírito.

Ruo Shui: "..."

Zhang Qian não pôde deixar de sorrir, mas por respeito, ele não o abriu e, em vez disso, olhou em direção a Ruo Shui.

Ruo Shui voltou a si, "Tudo bem, Jovem Mestre, fique à vontade."

Com as intenções de sua filha tão claras, se ele dissesse não, ela acharia ele tolo novamente.

O Lojista se arrependeu ao ver isso, se soubesse que o Jovem Mestre Zhang estava interessado nestes dois livros, ele os teria tomado; afinal, era apenas uma questão de alguns wen.

Você Mestre Zhang, sendo o filho do recém nomeado Magistrado do Condado, não era fácil de agradar; até mesmo dar-lhe um desconto na compra de livros não parecia encantá-lo.

Quem teria pensado que ele estaria interessado em um livro copiado por um erudito que nem sequer era um Erudito.

Pode ser apenas a apreciação da caligrafia dele.

Caso contrário, o que um erudito sem reconhecimento oficial poderia possivelmente escrever de significativo?

Hoje, Yang Qixiang acabara de combinar de encontrar um colega de classe na livraria para ver se havia novos livros da Cidade Capital quando ouviu a voz de Ruo Shui. Ele propositalmente puxou seu colega de classe da outra extremidade da prateleira para ver o que estava acontecendo, flagrando essa cena perfeitamente.

Ele reconheceu Zhang Qian como o filho mais velho do Magistrado do Condado numa primeira olhada, seus olhos brilharam, e então ele se aproximou com um sorriso cheio de surpresa: "Irmão Ruo, é realmente você! Veio comprar livros?"

Yang Qixiang deu uma espiada em Zhang Qian, vendo que ele estava lendo com atenção, e sentiu-se um tanto preocupado. Os escritos de Ruo Shui são tão cativantes assim?

Não, Zhang Qian deve estar apenas admirando a caligrafia dele!

Ruo Shui havia parado de estudar há sete ou oito anos; que trabalho significativo ele poderia produzir?

Por outro lado, Zhang Qian, com 13 anos, já havia passado no Exame para Cursante enquanto estava na Cidade Capital e era naturalmente talentoso.

Um prodígio juvenil, um verdadeiro descendente do Senhor Estrela Literária; como ele poderia estar interessado em algo escrito por Ruo Shui, um erudito de uma área remota e empobrecida, que nem sequer era um Erudito?

Pensando nisso, ele se sentiu aliviado.

Luo Wenzheng não reconheceu Zhang Qian, mas ele não gostava de Ruo Shui intensamente, simples porque, de volta à Academia, ele sempre tentava se fazer agradável a Ruo Shui, que nunca lhe deu atenção.

Hmph, bem feito que sua família encontrou uma grande desgraça, com o pai morto, o irmão mais velho louco, o segundo irmão deficiente e a filha tola!

Isso foi retribuição!

Luo Wenzheng olhou Ruo Shui de cima a baixo, este não mais vestido com roupas brilhantes, mas em tecido grosso, e riu, "Oh, eu estava me perguntando quem era, e é o Irmão Ruo Shui! Quanto tempo não nos vemos! Irmão Yang, você está enganado, Irmão Ruo Shui já abandonou a escola. Como ele poderia vir comprar livros? Mesmo que os comprasse, seria inútil! Ele está aqui para copiar livros para ganhar prata. Agora mesmo ouvi o Irmão Ruo dizer que acidentalmente escreveu seus próprios comentários em dois livros. Estou certo, não estou, Irmão Ruo?"

Ruo Shui olhou para ele indiferentemente, "Quem é você?"

Luo Wenzheng: "..."

Droga, me olhando como se eu fosse um cachorro!

"Irmão Ruo copiando livros para vender?" Yang Qixiang rapidamente fingiu estar surpreso, então continuou, "O talento do Irmão Ruo transbordava na época, sua graça literária excepcional. As anotações do Irmão Ruo certamente devem ser perspicazes. Irmão Ruo, esses dois livros que você copiou, eu os comprarei."

Zhang Qian franziu a testa ao ouvir isso, prestes a dizer algo, mas Luo Wenzheng debochou, "Irmão Yang, você está se esforçando para se tornar um Erudito Avançado, enquanto Irmão Ruo deixou a escola há anos, sem nem mesmo se tornar um Erudito. De que serviriam suas anotações para você? Mesmo que eu saiba que você quer ajudar o Irmão Ruo, isso não é um insulto à sua própria erudição? Além disso, como o Irmão Ruo teria coragem de vendê-los? Aqueles que não sabem podem até pensar que o Irmão Ruo, que nem é um Erudito, está desprezando você, um Erudito Avançado, você não acha, Irmão Ruo?"

Percebendo o descontentamento de Zhang Qian, Yang Qixiang rapidamente disse, "Irmão Luo, você está enganado. 'Entre quaisquer três pessoas caminhando, encontrarei algo para aprender com certeza.' Além disso, o conhecimento do Irmão Ruo superava o meu na época. Suas percepções certamente valem a pena aprender. Irmão Ruo, eu realmente quero comprá-los. Quanto custam? Um prata por livro é suficiente?"

Ruo Xuan se sentiu muito desconfortável, muito irritada ouvindo a conversa deles!

De repente ela percebeu por que se sentia desconfortável. Afinal, quando ela era uma flor, mal via pessoas, como poderia entender que a fala humana tem uma habilidade essencial chamada sarcasmo?

Agora, ouvindo o que Luo Wenzheng disse sobre insultos e desdém, ela entendeu.

Então, no segundo dia de estágio da Pequena Fada das Flores no mundo humano, ela dominou sua segunda habilidade—sarcasmo.

Ruo Xuan copiou o jeito de Luo Wenzheng, cruzou os braços sobre o peito e olhou para ambos de cima a baixo com desdém, "Bem, pelo menos vocês não são cegos, reconhecendo que meu pai é mais incrível do que ambos vocês, capaz de ser seu mestre. Embora vocês dois não pareçam muito brilhantes, e eu tenha medo de que possam estragar os livros que meu pai trabalhou tanto para copiar, já que vocês realmente querem comprá-los, que isso os ilumine! A gentil oferta é de cem prata por livro, totalizando duzentos prata para ambos. Obrigada! Oh, vocês realmente estão comprando, não é? Já que é sincero, não acharão caro, não é mesmo, tio bobo?"

A última frase foi dirigida a Luo Wenzheng, falada com a mesma entonação de seu anterior "certo, Irmão Ruo?"

O discurso inteiro, nem mais, nem menos, também foi de cinco frases!

"Pfft!" Zhang Qian rapidamente cobriu a boca, incapaz de se conter, e foi rude por um momento!

A irmãzinha os havia imitado tão bem, era uma imitação impressionante.

Xuanbao, ainda tão pequena e parecendo um bolinho feito de jade branco e neve, parecia fofo em vez de ofensivo ao imitar os adultos, derretendo o coração de Zhang Qian.

As crianças de Ruo Zhou que estavam originalmente carrancudas não puderam evitar de rir, pois não eram adeptas de xingar e só podiam olhar com raiva; agora, elas não conseguiam conter as risadinhas.

Xuanbao era incrivelmente incrível! Sua resposta foi simplesmente ótima!

Ruo Shui estava prestes a retrucar com sarcasmo e voltar, mas depois de ouvir as palavras de sua filha, ele se sentiu duplamente revigorado.

Ele sorriu, "Esqueça, eu não queria vendê-los originalmente, temendo que vocês insultassem meus livros. Mas não há insulto que duzentos pratas sinceras não possam suportar, vamos lá, mostre sua sinceridade e entregue a prata!"

Yang Qixiang e Luo Wenzheng ficaram com os rostos negros de raiva!

Especialmente Luo Wenzheng, tio bobo, que diabos?

Ele estava fervendo!

Ele riu com desdém, "Ruo Shui, não seja desavergonhado enquanto estou te dando consideração! Cem pratas por um livro? Aqueles que não sabem podem pensar que é escrito por algum erudito mundialmente famoso! Você realmente acha que é a reencarnação do Senhor Estrela Literária, não é mesmo?"

Aprendendo rapidamente, Ruo Xuan debochou de volta, "Sua consideração não vale nada, então claro que não a queremos! Quem é você, aliás? Você não poderia realmente pensar que sua consideração vale cem pratas? Você realmente se considera a reencarnação do Deus da Riqueza?"

O montante exato, quatro frases!

Luo Wenzheng estava tão furioso que saltou, "Canalha! Você! Você não tem absolutamente nenhum respeito pelos seus mais velhos!"

Ruo Xuan se postou com as mãos nos quadris, feroz e formidável, "Como ousa! Você! Você não tem absolutamente nenhum respeito pelo seu status!"

Tsk, Avó aqui é um Demônio da Flor de cem anos! Até sou mais velha do que seu pai! Por favor, esclareça quem deve ser respeitado!