Chapitre 16 Deux fleurs qui ne peuvent pas se rapprocher

"Pas besoin, vraiment, je ne fume pas, Frère Tang, pouvez-vous juste me parler de l'école ? Et de Zhao Yuhua ?"

Xiao Yi fit un geste de la main pour montrer son désintérêt. Il détestait profondément fumer et ne comprenait jamais pourquoi tant de personnes appréciaient cela. Presque tout était toxique dedans, et à part stimuler les nerfs momentanément, cela n'avait aucun usage mais laissait une multitude de problèmes de santé. Il était encore plus perplexe quant à pourquoi le vieil homme avait aussi constamment une cigarette à la bouche, même si les siennes étaient exclusivement fournies, ce qu'il croyait ne pouvait pas lui faire de mal. Mais il ne comprenait toujours pas l'intérêt de tenir quelque chose dans sa main et de tirer une bouffée comme ça.

"Hehe, frère, tu es si pressé de demander pour Zhao Yuhua, ne me dis pas que tu la trouves à ton goût ?"

Fatty Tang plissa ses petits yeux avec une expression quelque peu lubrique en riant.

"..."

Xiao Yi resta sans voix face à l'expression lubrique de Fatty Tang et ses pensées. Il avait presque confirmé que Zhao Yuhua était la belle fille qu'il avait vue plus tôt, mais comment pourrait-il l'aimer ? Elle était effectivement très jolie, assurément l'une des filles les plus attrayantes qu'il ait jamais vues, avec des traits délicats parfaits et une silhouette proportionnée en or, des jambes longues et parfaitement droites, et un comportement froid et exquis, le tout pouvant rendre fou d'innombrables hommes. Cependant, il ne pouvait pas dire qu'il l'aimait ; du moins, il ne ressentait pas cela maintenant. Elle était trop froide, et il pouvait sentir une sorte d'indifférence émanant de ses os.

"Frère, écoute-moi, il y a deux filles auxquelles tu ne dois jamais penser, surtout Zhao Yuhua. Ne songe même pas à elle ; elle n'est pas des nôtres. Elle vient d'un monde différent. Aujourd'hui est ton premier jour de cours, tu viens probablement de la voir pour la première fois, donc tu n'es pas trop impliqué. Souviens-toi de ce que je te dis."

Après avoir souri, l'expression lubrique de Fatty Tang s'estompait et il regardait Xiao Yi avec un air sérieux et sincère.

"Oh, pourquoi cela ?"

Xiao Yi, à l'écoute des mots de Fatty Tang, ne put s'empêcher de demander avec curiosité.

"Frère, il semble que tu sois vraiment nouveau dans cette école, ne sachant rien. Laisse-moi te renseigner sur la situation de notre école."

Fatty Tang regarda Xiao Yi avec un regard quelque peu compatissant, comme regardant un bébé curieux.

Quand Xiao Yi entendit que Fatty Tang allait enfin commencer à expliquer, il fit promptement un geste d'écoute attentive.

"Notre école est l'École de Mathématiques, communément appelée l'École Chauve. Tu as peut-être remarqué que dans une grande classe de plus de trois cents personnes, il n'y a que quelques filles qu'on peut compter sur les doigts d'une main."

Fatty Tang se racla la gorge et commença à élaborer.

Xiao Yi connaissait bien cette caractéristique et la comprenait. Après tout, les mathématiques en tant que sujet sont purement théoriques, arides et ennuyeuses – il est normal que seulement quelques filles s'y intéressent. Bien qu'il trouvât étrange que Tang mentionne cela, il n'en demanda pas plus et écouta tranquillement tandis que Tang continuait.

Fatty Tang était extrêmement satisfait de l'attitude de Xiao Yi et ne pouvait s'empêcher de se sentir ravi à l'intérieur. Aujourd'hui, il avait gagné un petit frère aiguisé et ne voulait plus le tenir en suspense, alors il continua son histoire.

"Mais en ce qui concerne notre cohorte, je ne sais pas si c'est notre bonne ou mauvaise chance. D'un côté chanceux, deux grandes beautés ont émergé dans notre département. Malheureusement, ces deux beautés sont simplement hors de notre portée – on peut regarder mais pas toucher. L'une d'elles est Zhao Yuhua de Finance classe un. Pas besoin d'expliquer sa situation – depuis le premier jour d'école, Gao Junjie a clairement indiqué que Zhao Yuhua est la fille qu'il aime. Celui qui ose courtiser Zhao Yuhua doit d'abord passer par lui."

Voyant une lueur de dédain sur les lèvres de Xiao Yi, Fatty Tang ricana et continua,

"Mec, ne sois pas si méprisant. Initialement, tant d'autres étaient juste comme toi, ne prenant pas cela au sérieux. Ils pensaient qu'ils avaient un statut, du talent, et se considéraient comme de jeunes hommes prometteurs, ignorant complètement les paroles de Gao Junjie et persistant dans leur manière, harcelant Zhao Yuhua, écrivant des lettres d'amour, envoyant des fleurs, des petits-déjeuners... Tous ceux qui pensaient avoir un don pour séduire les filles exhibaient chaque astuce de séduction dans le livre. Mais en quelques jours, tous se sont tus.

Pourquoi ? Parce que Gao Junjie les avait tous mutilés. Quiconque dérangeait Zhao Yuhua, ou même semblait un peu trop intéressé par elle, était battu à mort par Gao Junjie et ses trois sbires. Pourtant, Gao Junjie n'a pas eu à faire face à des conséquences, et l'école n'a pas du tout puni. Avec le temps, tout le monde a compris le message : Gao Junjie poursuivait Zhao Yuhua, et personne d'autre n'osait la contempler. Oh oui, Gao Junjie était le mec qui t'a dit de partir pendant le cours. Heh, il fait aussi partie des très rares personnes avec qui je n'ose pas me frotter. Tu ferais mieux de ne pas le provoquer non plus. Quant à l'incident de ce matin, si ils ne viennent pas te chercher, laisse tomber."

Après avoir écouté Fatty Tang, Xiao Yi commença à comprendre ce qui s'était passé ce matin. Mais il trouva quelque chose d'étrange et demanda : "Ce Gao Junjie est-il vraiment si arrogant ? Il frappe les gens à l'école, et personne ne fait rien à ce sujet ?"

"Faire quelque chose ? Heh, tu es trop naïf, frère. Sais-tu qui est Gao Junjie ? L'école oserait-elle s'en mêler ? Le pourrait-elle ?"

Le visage joufflu de Fatty Tang tremblait alors qu'il ricana, "Si quelqu'un pouvait vraiment faire quelque chose à son sujet, Gao Junjie aurait été mort des centaines de fois."

À ce stade, le visage de Fatty Tang montrait une lueur d'impatience, comme s'il était réticent à s'attarder plus longtemps sur les affaires de Gao Junjie. Il fit un geste de la main pour montrer son désintérêt et dit, "En bref, frère, souviens-toi juste, Gao Junjie est le principal intimidateur de notre école. Fais de ton mieux pour rester hors de son chemin. Cela vaut également pour ses trois sbires – si tu peux les éviter, fais-le. N'importe qui d'autre ici, dis le mot, et je peux m'en occuper pour toi. Au moins, je peux parler et faire la paix. Mais avec ces types, il n'y a vraiment rien que je puisse faire."

Comme le dit le proverbe, parle du diable et il apparaîtra. Alors qu'ils discutaient de Gao Junjie, et que Xiao Yi était sur le point de s'enquérir davantage sur qui était l'autre personne – il n'avait remarqué aucune autre beauté dans la salle de classe à part Zhao Yuhua – il vit Gao Junjie et ses trois sbires se diriger vers eux. Il fronça les sourcils et arrêta de parler.

"Yo, Fatty Tang, dehors pour une cigarette ?

Tu mènes la belle vie, à ce que je vois."

Gao Junjie vit Xiao Yi et Fatty Tang ensemble, fronça légèrement les sourcils, et afficha une expression détachée. Il ne dit rien, mais le grand maigre à côté de lui donna à Fatty Tang un sourire sinistre.

"Frère Li plaisante. J'en ai juste volé quelques-unes à mon père. Je ne peux pas rivaliser avec Jeune Maître Gao et Frère Li."

Le visage de Fatty Tang pâlit quand il vit le groupe, et il baissa rapidement la tête, son visage joufflu tremblant avec une flatterie apparente et de la timidité.

"…"

Xiao Yi observa l'attitude servile de Fatty Tang envers Gao Junjie et ses sbires, un air de respect profond émanant de lui, et fut rendu sans voix. Ce nouveau chef qu'il venait de reconnaître semblait beaucoup trop soumis ; même s'ils détenaient un certain pouvoir, y avait-il vraiment besoin d'avoir autant peur d'eux ?