Chapitre 17 Un autre

(C'est la troisième mise à jour de la journée, je supplie pour des tickets de recommandation et des favoris !)

————————————"Concurrencer le Jeune Maître Gao ? Pour qui tu te prends, Fatty Tang ?"

"Haha... C'est hilarant, Fatty Tang, tu as perdu la tête ?"

"..."

La posture soumise de Fatty Tang n'avait manifestement aucun effet, le rire rempli de mépris et de sarcasme éclatant parmi le groupe lorsqu'ils entendirent ses mots. Chaque visage affichait un regard de dédain, y compris celui de Gao Junjie, qui révélait également un mépris extrême.

"Oui, oui, mes excuses, frères, j'ai mal parlé. Je ne suis même pas digne de porter vos chaussures. Jeune Maître Gao, je ne dérangerai plus votre amusement, je vais partir maintenant."

Alors qu'il écoutait les moqueries et les rires débridés des trois hommes, un tic sévère apparut au coin de l'œil de Fatty Tang, mais presque immédiatement, il reprit son sourire faux et obséquieux, hochant la tête et s'inclinant sans cesse, s'excusant abondamment.

Xiao Yi regarda Fatty Tang et ne put s'empêcher de pousser un léger soupir, légèrement déçu, secouant la tête. Si seulement il pouvait sentir un peu de dignité et de résistance de la part de Fatty Tang, il n'aurait pas laissé les autres le tyranniser, surtout que Fatty Tang était la première personne qu'il a rencontrée à l'université et qu'il avait eu une bonne impression initiale de lui.

"Attends, Fatty Tang, laisse les cigarettes."

Juste à ce moment, le grand maigre qui avait parlé le premier ordonna froidement.

"Oui, oui, les voici !"

Entendant les mots du grand maigre, l'œil de Fatty Tang tressaillit à nouveau sévèrement. Même si un paquet de cigarettes n'était pas très cher, moins de cent, l'argent de poche qu'il recevait de sa famille n'était qu'un peu plus de mille par mois. Les paquets souples n'étaient pas quelque chose qu'il pouvait facilement se permettre. Il avait obtenu une cartouche avec grande difficulté de son père, et c'était le dernier paquet. Il était réticent à le fumer lui-même, le conservant soigneusement, mais pourtant, il n'osa pas hésiter et remit rapidement le paquet, encore plus qu'à moitié plein.

"Bien, maintenant dégage!"

L'homme maigre prit les cigarettes, les regarda avec satisfaction, sourit, et congédia froidement Fatty Tang.

"Oui, oui, prenez votre temps, frères."

Après avoir parlé, Fatty Tang commença à s'éloigner comme un rat effrayé. Il fit un pas, puis, remarquant que Xiao Yi ne semblait pas avoir bougé, s'arrêta rapidement, tira Xiao Yi, qui était toujours là, et chuchota : "Allons-y !"

"Jeune Maître Gao, ce gamin idiot a l'air plutôt coriace. On le taquine ?"

Alors qu'ils regardaient Fatty Tang tirer Xiao Yi au loin, de plus en plus éloigné, l'homme maigre murmura mécontent.

À l'instant, Fatty Tang leur était si respectueux, pourtant ce gamin gardait le dos droit comme une barre, sans même hocher la tête, ne montrant aucun savoir-vivre.

"Ouais, Jeune Maître Gao, j'ai retenu ma colère à propos de cet incident ce matin. Et si on lui donnait une leçon ? Qu'il sache qui dirige l'École de Mathématiques !"

L'homme court et trapu appuya immédiatement les mots du maigre en les entendant.

Il avait été poussé par Xiao Yi en utilisant sa propre élan ce matin, et si le Jeune Maître Gao ne l'avait pas rattrapé, il serait tombé à plat ventre. Il gardait rancune dans son cœur et était extrêmement agacé par Xiao Yi.

"Oublie ça, ce n'est qu'un péquenaud, ne faisons pas une montagne d'une taupinière."

Gao Junjie jeta un coup d'œil à Xiao Yi s'éloignant, une trace d'obscurité scintillant dans ses yeux, qui après un moment, disparut. Son visage restait aussi calme qu'une journée claire en parlant.

"Le Jeune Maître Gao est vraiment généreux. Mais j'espère que ce péquenaud ne nous provoquera plus, sinon on le finira."

Entendant les mots de Gao Junjie, l'homme trapu ne put que répondre avec ressentiment, ses yeux débordant de mécontentement.

"Arrêtez avec les sottises. Fumez une cigarette, il est presque temps de retourner en classe."

Gao Junjie vit le mécontentement de l'homme trapu mais n'en dit pas plus, parlant simplement avec indifférence.

"Oui, Jeune Maître Gao, voilà."

Le grand et maigre sortit rapidement une cigarette, la tendit au Jeune Maître Gao, puis une autre personne leva un briquet pour l'allumer pour lui.

Après que Gao Junjie a commencé à fumer, les trois prirent chacun une cigarette, les allumèrent et commencèrent à fumer.

...

"Ouf... c'était juste, heureusement qu'ils n'ont pas entendu ce que nous disions à l'instant, sinon ça aurait été désastreux, sérieusement, ils ne fument pas d'habitude là-bas, qu'est-ce qui leur a pris aujourd'hui d'aller à cet endroit."

En entrant dans la salle de classe et en se sentant en sécurité, Fatty Tang lâcha immédiatement la main de Xiao Yi, tapa sur sa poitrine et prit plusieurs longues respirations avant de froncer les sourcils et de parler avec un peu de morosité.

Xiao Yi regarda Fatty Tang qui semblait soulagé d'avoir échappé de justesse et sourit légèrement sans rien dire. Il ne pensait pas beaucoup au comportement de Fatty Tang, sachant que même si Gao Junjie avait une certaine influence, ça n'était pas la peine de paniquer autant. Au maximum, c'était comme les autres étudiants, gardant une distance respectueuse.

"Frère, tu penses que mon comportement à l'instant était plutôt embarrassant ?"

Il semblait que Fatty Tang pouvait sentir ce que Xiao Yi pensait, il tourna la tête et le regarda.

"Je suis effectivement un peu perplexe, Frère Tang, pourquoi as-tu si peur d'eux ?"

Xiao Yi hocha la tête honnêtement.

"Frérot, je ne vais pas te le cacher, même si tu penses que je manque de colonne vertébrale ou quoi que ce soit, j'ai vraiment peur d'eux, dire que j'ai aussi peur qu'ils étaient un déluge torrentiel ou des bêtes féroces n'est pas exagéré. Je les comprends trop bien, plus que quiconque ici. Si tu les comprenais, tu réaliserais à quel point ils sont terrifiants, ils ne sont tout simplement pas humains."

Fatty Tang dit avec un sourire amer.

"Comment les connais-tu si bien ?"

Xiao Yi demanda curieusement.

"Je suis allé à la même école qu'eux au collège et au lycée, comment pourrais-je ne pas les connaître ?"

Fatty Tang répondit avec un autre sourire amer.

Il ne savait pas ce qu'il avait fait pour offenser le destin. Plus il craignait quelque chose, plus il semblait l' rencontrer. Peu importe où il allait, Gao Junjie et son équipe le suivaient. Lorsqu'il est passé du collège au lycée, pensant les éviter, il a choisi un lycée commun juste au-dessus de la moyenne dans la ville plutôt que plusieurs lycées de premier plan. À son grand désarroi, Gao Junjie et les autres ont également choisi la même école. Enfin, lorsqu'il est entré à l'université, il a choisi une spécialité relativement impopulaire, pensant avoir échappé. Mais à son grand désarroi, Gao Junjie et son groupe ont choisi une autre spécialité populaire au sein de la même École de Mathématiques—finance.

Entendant la réponse de Fatty Tang, Xiao Yi comprit quelque peu soudainement. Il semblait que Fatty Tang devait avoir souffert aux mains de Gao Junjie et de son équipe auparavant, sinon il ne serait pas si effrayé par eux.

Mais quant aux souffrances qu'il avait endurées, puisque Fatty Tang ne les avait pas mentionnées, Xiao Yi ne se donna pas la peine de demander. Après tout, cela pourrait impliquer des questions de fierté, semblables à une cicatrice, et il ne voyait aucune nécessité de rouvrir les blessures de quelqu'un d'autre.

Il changea de sujet et continua avec sa question précédente : "Au fait, Frère Tang, tu as mentionné plus tôt que notre département a deux beautés, n'est-ce pas ? Qui est l'autre ? Mis à part Zhao Yuhua, je n'ai vu aucune autre fille dans la salle de classe qui pourrait être appelée une beauté."

"L'autre..."

Lorsque Fatty Tang entendit Xiao Yi mentionner la deuxième beauté, son expression prit soudainement un air étrange. Après un moment, il le regarda sérieusement et dit : "Frérot, l'autre beauté s'appelle Zeng Xiaoxiao. Tu devrais également l'oublier. Il vaut mieux suivre mon conseil, reste aussi loin d'elle que possible quand tu la vois. Elle n'est pas venue aujourd'hui, ce qui est vraiment ta chance."

Pensant à la redoutable Zeng Xiaoxiao, Fatty Tang ne put s'empêcher de frissonner involontairement.

Regardant l'expression effrayée sur le visage de Fatty Tang, Xiao Yi resta sans voix, et un soupçon de perplexité monta dans son cœur.

Fatty Tang, qui avait l'air d'un homme robuste, était terrifié par Gao Junjie et son équipe, mais pourquoi avait-il aussi si peur d'une jeune fille ? Cette beauté pourrait-elle aussi être une "Tête Démoniaque" ? Même si elle était une Tête Démoniaque féminine, elle était quand même une belle Tête Démoniaque, et il n'y avait pas besoin d'avoir peur comme ça.

Mais voyant l'attitude craintive de Fatty Tang, il devina qu'il n'en tirerait pas plus et ne chercha pas à continuer à poser des questions. Cependant, il prit note mentalement du nom de Zeng Xiaoxiao et devint véritablement curieux à son sujet.