webnovel

第十七章 欢迎

“我投降,完全猜不到。”比企谷小幡摊手,彻底放弃了。

  谁会知道答案啊!出简单一点的问题好不好?例如“家里着大火、眼泪如洪水,猜猜是什么”之类的。等等,那不就是火灾吗?不过,那不算是猜谜,根本是脑筋急转弯。

  “那就告诉你吧。”像是在施舍一般,雪之下朗声宣告:

  “富者本着慈悲之心施与贫者,这就是所谓的公益。像是提供援助给开发中的国家、为游民供膳、让女人缘不佳的男生能和女生说话——对遭遇困难的人伸出援手,这就是本社团的活动内容。”

  不知不觉中,雪之下已站起身,自然形成从上方俯瞰比企谷小幡的姿态。

  “欢迎来到侍奉社,很高兴你加入社团。——当然这只是我的托词,真实想法你也懂的吧?”

  雪之下当着小幡的面说出听起来不怎么欢迎她的话,让她有点想哭。

  而且,明明她都已经陷入沮丧,雪之下竟然还补上一刀。

  “平冢老师曾说,优秀的人有义务帮助可怜的人,既然老师将你托付给我,我就要负责到底。我会治好你的毛病,所以感谢我吧。”

  她是想表达“位高责任重”(Noblesse oblige)的意思吗?大概是指贵族肩负着使命的比喻。的确,雪之下盘起手的模样像极了贵族。事实上,从她的成绩与外表看来,即使说她是贵族也不为过。

  “你这女人……”

  可是,有些事非得跟她说清楚不可。就算说破嘴,也要告诉她:比企谷小幡并不需要怜悯。

  “……虽然由我自己来说是满奇怪的,不过我算是挺优秀的喔!校内文组的模拟考中,我的国文成绩可是全年级第三名!长相也还不错!除了没有朋友跟男朋友,基本上我这个人算是出类拔萃!”

  “最后那个问题很致命呢……亏你还能讲得自信满满,了不起……真是怪人一个,感觉好不舒服喔。——顺带一提,烬的文科成绩是年级第二。”

  “呃……”烬不知道该说什么好,他的成绩完全是多亏了记忆的福,遇到题目后下意识地就下笔了,不然你指望一个高考后就把所有书本“处理”掉的大学牲能做出几道高中的题?而且还是隔壁国家……不,是二点五次元里的隔壁国家的高中的题!

  比企谷小幡这时已经开始回击,“少啰唆,我才不想听你说教,怪女人。而且桐生同学这么优秀的人,拿个第二还不是轻轻松松?”

  这女人真的很奇怪,至少和她听到的——不,她不记得有谁曾跟她提过这件事,应该改成她实际上和“自己飘进我耳里”的雪之下雪乃的形象大不相同。

Gesperrtes Kapitel

Unterstützen Sie Ihre Lieblingsautoren und -übersetzer bei webnovel.com